teknologipark oor Frans
teknologipark
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
parc technologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(117) Frem til den 31. marts 2010 vil der fortsat være fuld fritagelse for indkomstskat på fortjenesten af eksportsalget for nyetablerede virksomheder i særlige økonomiske zoner, frihandelszoner, teknologiparker for elektronisk hardware eller software-teknologiparker (Section 10A) eller for nyetablerede eksportorienterede virksomheder (Section 10B) i de første ti produktionsår.
Nombre de cylindresEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen gøre nærmere rede for den støtte, EU har ydet til den andalusiske teknologipark, og for, hvordan den kunne tænke sig, at EU's deltagelse i dette teknologiske udviklingsprojekt i en økonomisk set tilbagestående region som Andalusien blev gjort almindelig kendt i anledning af tiårsjubilæet?
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lnot-set not-set
Alt dette vil muliggøre støtte til integrerede samarbejdsprogrammer mellem industriparker, teknologiparker og industridistrikter på inter- og transregionalt plan samt til udvikling af paneuropæiske netværker.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.EurLex-2 EurLex-2
De fungerer ligeledes som bindeled mellem virksomhederne og højere undervisningsinstitutioner. Det fremgår af dokumenter fra økonomiministeriet, at en teknologipark er en juridisk person, som ligeledes bistår ved konkretisering af projekter, i modsætning til en udklækker, der, selv om der også er tale om en juridisk person, nøjes med at tilvejebringe vilkårene for opstarten.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationEurLex-2 EurLex-2
EØSU mener, at Den Europæiske Union bør spille en aktiv rolle med henblik på at fremme etableringen og udviklingen af industriparker og teknologiparker som innovationspoler i EU's medlemsstater og regioner for derigennem at muliggøre fuld integration af nye og gamle medlemsstater i et udvidet indre marked, som et af nøgleelementerne i det nye partnerskab for vækst og udvikling, som den genlancerede Lissabon-strategi lægger op til.
Comment oses tu!EurLex-2 EurLex-2
Støttens formål: Støtte til udvikling og formidling af teknologier i SMV gennem finansiering af tjenesteydelser (der ikke kan kumuleres med andre nationale foranstaltninger), som er nødvendige for på lokalt plan at kortlægge virksomhedernes virkelige teknologiske behov samt fremme samarbejdet mellem SMV og fagvidenskabelige centre i området (såsom universiteter, videnskabs- og teknologiparker)
Tu veux que je me rapproche un peu?EurLex-2 EurLex-2
Den virtuelle teknologipark, som drives af Lavanttaler Innovations Zentrum i den oestrigske delstat Kaernten, tilbyder et begraenset antal serviceydelser (konferencerum, omstilling osv.) i forbindelse med selve innovationscentret, men mange flere serviceydelser tilbydes nu via computer og internetlinks.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEurLex-2 EurLex-2
støttestrukturer (såsom væksthuse, distriktsnetværk, industri- og teknologiparker) og innovationsformidling
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileoj4 oj4
Forbedre adgangen til finansiering og udvikle virksomhedsstøttestrukturer (klynger, væksthuse, erhvervsparker/teknologiparker).
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEurLex-2 EurLex-2
Fortsætte med at forbedre adgangen til finansiering og udvikle virksomhedsstøttestrukturer (klynger, væksthuse, erhvervsparker/teknologiparker).
Ton caractère pourrait se bonifierEurLex-2 EurLex-2
Naestformanden gjorde i sin tale opmaerksom paa at Faellesskabet havde bidraget til gennemfoerelsen af kongressen, samt bygning af et museum over kanalens historie, og oprettelse af en teknologipark paa det tilbageleverede kanalomraade som led i »Ciudad del saber«.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.EurLex-2 EurLex-2
20. opfordrer Kommissionen til at forelaegge den i meddelelsen bebudede undersoegelse af vurderingen af behovet for net, om arten af de net, der bedst kan bidrage til optimal drift af videnskabsparken, og af samarbejdet mellem teknologiparker og Den Europaeiske Union samt en beretning om det i meddelelsen omtalte initiativ paa omraadet for bioteknologisk uddannelse;
Non déterminéEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Rådet og Kommissionen til at indføre teknologiske rådgivere på lokalt og regionalt plan (gennem udnyttelse af eksisterende ressourcer som Euro-infocentrene og innovationsrådgivningscentrene), der kan igangsætte og fremme innovation i virksomhederne, især i SMV'erne, ved at give adgang til støtte og til de europæiske programmer, og som finansieres via strukturfondene og tilknyttes regionale projekter, teknologiparker, virksomhedsklynger og netværk;
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.EurLex-2 EurLex-2
I Slovenien kaldes industriparker »teknologiparker«.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurLex-2 EurLex-2
Dette skal ske gennem opfordring til reform af institutionel FoU-finansiering, konsolidering af forsknings- og højere uddannelsesinstitutioner samt videnskabs- og teknologiparker og bedre politikkoordination, overvågning og evaluering.
Combien r' en veux?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Manglen på infrastruktur i egentlig europæisk skala (transport, energi, ny teknologi, teknologiparker, forskningscentre) hindrer i dag EU i at kunne tilbyde de bedste investeringsmuligheder på det, der stadig er verdens største marked
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsoj4 oj4
De specialiserede virksomhedsstøttestrukturer (f.eks. væksthuse og virksomhedsklynger) skal videreudvikles, og mulighederne for at oprette en erhvervs- og teknologipark skal undersøges
Tu devrais savoir!oj4 oj4
Den EFRU-medfinansierede » Delta « -bygning i teknologiparken i Wrocław I de fleste tilfælde tilbød de reviderede EFRU-finansierede væksthusprojekter velegnede arbejdsforhold.
Votre mari Gregory Drakeelitreca-2022 elitreca-2022
Eftersom den lokale modtager af projektet for nylig har fået denne industripark officielt godkendt som videnskabs- og teknologipark, kan der forventes endnu flere nye job fremover.
Ça vous fera du bienEurLex-2 EurLex-2
7. understreger behovet for at styrke samarbejdet dels mellem regioner, der står over for de samme problemer og udfordringer, ved at opmuntre til etablering af netværk blandt virksomheder i disse regioner, og dels mellem regioner på tværs af grænserne med det formål at opmuntre til udvikling og koordinering af politikker, der tager hensyn til deres specifikke behov; understreger betydningen af SMV-klynger omkring teknologiparker, offentlige laboratorier eller universiteter, der skaber dynamiske miljøer i Europa, som er i stand til at udnytte videnskabelig viden og til at skabe videnbaserede arbejdspladser;
Je suis un ami de DaphnéEurLex-2 EurLex-2
EUR i godkendte lån siden begyndelsen af 2000 mod kun 245 mio. EUR i perioden mellem 1990 og 1999) til finansiering af forskningsinfrastrukturer (f.eks. Turku, i Finland), til teknologiparker (navnlig i Madrid) og til inkubatorer (som f.eks. et lån på 61 mio. EUR til udnyttelse af resultaterne fra det europæiske molekylærbiologiske laboratorium i Heidelberg).
La nuit est commencéeEurLex-2 EurLex-2
De videnskabs- og teknologiparker og lignende strukturer, som har koncentrerede og samordnede udviklingsstrukturer, har været i vækst.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
Fremstød for erhvervs- og teknologiparker og af erhvervs- og beboelsesejendomme
Laisse- moi voirtmClass tmClass
fremme af politikken vedrørende industridistrikter og industrielle teknologiparker,
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEurLex-2 EurLex-2
Selv om det ansøgte beløb er langt mindre end nogle af de andre beløb ansøgt om under programmet, er det yderst vigtigt, at netop denne ansøgning imødekommes, da teknologiparken i Moura er under opførelse som led i gennemførelsen af projektet vedrørende opførelsen af det fotovoltaiske solenergianlæg i Moura.
Budget et duréenot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.