teknologisk arbejdsløshed oor Frans
teknologisk arbejdsløshed
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chômage technologique
alderen med teknologisk arbejdsløshed står for døren —
que l'ère du chômage technologique approche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For ikke at dvæle ved det faktum at den arbejdsløshed, vi nu oplever vil blive normalen i lyset af den stigende teknologiske arbejdsløshed.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nødvendigt at ændre udbudet og samtidig at gøre de endelige brugere og forbrugerne opmærksomme på de nye muligheder for at undgå en forværring af den »teknologiske arbejdsløshed«.
C' est bon, je prends le volantEurLex-2 EurLex-2
Hovedpunkterne i dette program er SMV/SMI-planen, erhvervsuddannelse for 25 % af de arbejdsløse, teknologisk fornyelse, nedbringelse af de sociale omkostninger.
Attrapez- la!Europarl8 Europarl8
Hvis man tænkte sig en situation, hvor mere videnskab er lig med mere vækst, større forbrug af naturressourcer, større teknologisk betinget arbejdsløshed og en stadig større forskel mellem fattig og rig, fattige og velhavende regioner og fattige og rige halvkugler, ville det være totalt uacceptabelt og meget farligt.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTEuroparl8 Europarl8
Regionsudvalget foreslår, at Kommissionen iværksætter støtteforanstaltninger med henblik på at reducere den personlige risiko, der er forbundet med teknologisk innovation, således at arbejdsløse og arbejdstagere får mulighed for selv at gå ind i innovativt arbejde.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »EurLex-2 EurLex-2
Beskæftigelse/arbejdsløshed blandt kandidater med videnskabelige og teknologiske fag // Nationale data
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéEurLex-2 EurLex-2
- beskæftigelse/arbejdsløshed blandt kandidater med videnskabelige og teknologiske fag
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousEurLex-2 EurLex-2
De hurtige og omfattende forandringer, Europa står over for, problemerne i forhold til den globale konkurrence, den høje arbejdsløshed og den intense, teknologiske innovationsproces nødvendiggør en samordnet FTU-politik på europæisk niveau.
• Règlements des douanesEurLex-2 EurLex-2
Landdistrikterne i hele EU står over for mange problemer for tiden, eksempelvis stor arbejdsløshed, mangel på grundlæggende infrastruktur og utilstrækkelig teknologisk udvikling.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.not-set not-set
opfordrer de nationale regeringer og private virksomheder til at skabe innovative knudepunkter på tværs af grænserne under hensyntagen til mulighederne for ny vækst i områder med tilstrækkelige digitale færdigheder og teknologisk infrastruktur, som vil mindske arbejdsløsheden og stimulere højere lønninger;
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEuroParl2021 EuroParl2021
- Den anden gruppe, der kaldes »question mark« eller »wild cat«-regioner, er karakteriseret ved agrarøkonomi, god økonomisk vækst, nogen teknologisk aktivitet, men meget stor arbejdsløshed. Den omfatter 8 spanske regioner, 8 franske, Irland, 10 italienske regioner og 2 portugisiske. Halvdelen af disse regioner er mål 1-områder.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
(5) Unionen står over for strukturelle udfordringer som følge af den økonomiske globalisering, social ulighed, forvaltningen af migrationsstrømme og de tilknyttede integrationsudfordringer, en retfærdig overgang til ren energi, teknologiske ændringer, demografisk nedgang, arbejdsløshed generelt og ungdomsarbejdsløshed og et stadig mere aldrende samfund og tilsvarende arbejdsstyrke samt stigende mangel på færdigheder og arbejdskraft i en række sektorer og regioner, som navnlig SMV'erne oplever.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagernot-set not-set
Takket være den lave produktivitet i Den Europæiske Union og den høje arbejdsløshed samt den foruroligende mangel på teknologiske fornyelser befinder EU sig i en meget vanskelig situation i konkurrencen med USA og Japan.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?not-set not-set
(5) Unionen står over for strukturelle udfordringer som følge af den økonomiske globalisering, social ulighed, forvaltningen af migrationsstrømme og den øgede sikkerhedstrussel, overgangen de tilknyttede integrationsudfordringer, en retfærdig overgang til ren energi, teknologiske ændringer, demografisk nedgang, arbejdsløshed generelt og en ungdomsarbejdsløshed og et stadig mere aldrende samfund og tilsvarende arbejdsstyrke samt den stigende mangel på færdigheder og arbejdskraft i en række sektorer og regioner, som navnlig SMV'erne oplever.
Ça y est, t' es bien arrivé?not-set not-set
Fattigdom, høj grad af analfabetisme, massiv arbejdsløshed, der især rammer de unge, meget store uligheder, større og større teknologisk afstand til de vestlige lande.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champEuroparl8 Europarl8
Op gennem historien har de teknologiske fremskridt ført til at mange der har været dygtige til deres arbejde pludselig er blevet arbejdsløse.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurjw2019 jw2019
Disse foranstaltninger er også hensigtsmæssige i lyset af de arbejdsløses situation på arbejdsmarkederne, de jobsøgendes behov ("klare hensigter") og de (teknologiske) udviklinger på markederne for ledige stillinger og rekruttering.
Oui, Votre MajestéEurLex-2 EurLex-2
Disse foranstaltninger anses for hensigtsmæssige i lyset af de arbejdsløses situation på arbejdsmarkederne, de jobsøgendes behov ("klare hensigter") og de (teknologiske) udviklinger på markederne for ledige stillinger og rekruttering.
Et toi, tu vas aller où?EurLex-2 EurLex-2
En forlængelse af den gennemsnitlige tid uden for arbejdsmarkedet forstærker samtidig risikoen for fattigdom, idet det afskærer de arbejdsløse fra at tage del i den videnskabelige og teknologiske udvikling inden for deres fagområde eller inden for deres sidste erhvervsmæssige beskæftigelse.
Pas-Pisueñanot-set not-set
a) øge den regionale kapacitet til forskning, teknologisk udvikling og innovation med direkte tilknytning til regionaløkonomiske udviklingsmål og bekæmpe arbejdsløshed og fattigdom ved at yde støtte til erhvervs- eller teknologispecifikke kompetencecentre, fremme teknologioverførsel, udarbejde teknologiprognoser og foretage internationale sammenligninger af innovationspolitikker, støtte virksomhedssamarbejde og fælles politikker for forskning, teknologisk udvikling og innovation
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesnot-set not-set
Derfor afhænger teknologisk udvikling og tidsmæssig fastlåsning af bestemte økonomiske problemer (høj arbejdsløshed, lav indkomst pr. indbygger, fordelingen af produktion på sektorer) ikke kun af den eksisterende fordeling mellem regionerne af produktionsfaktorer og af disse faktorers mobilitet, men de bidrager selv til dannelsen af produktionsfaktorerne på yderst dynamisk vis.
Le # mai était un mercrediEurLex-2 EurLex-2
a) øge den regionale kapacitet til forskning, teknologisk udvikling og innovation med direkte tilknytning til regionaløkonomiske udviklingsmål og bekæmpe arbejdsløshed og fattigdom især ved at yde støtte til erhvervs- eller teknologispecifikke kompetencecentre, fremme industriel FTU og SMV'er samt teknologioverførsel, udarbejde teknologiprognoser og foretage internationale sammenligninger af innovationspolitikker, støtte virksomhedssamarbejde og fælles politikker for forskning, teknologisk udvikling og innovation
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"not-set not-set
øge den regionale kapacitet til forskning, teknologisk udvikling og innovation med direkte tilknytning til regionaløkonomiske udviklingsmål og bekæmpe arbejdsløshed og fattigdom især ved at yde støtte til erhvervs- eller teknologispecifikke kompetencecentre, fremme industriel FTU og SMV'er samt teknologioverførsel, udarbejde teknologiprognoser og foretage internationale sammenligninger af innovationspolitikker, støtte virksomhedssamarbejde og fælles politikker for forskning, teknologisk udvikling og innovation
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileoj4 oj4
Debatten om flexicurity, der hænger tæt sammen med debatten om arbejdsmarkedslovgivningen, kommer på et belejligt tidspunkt, hvor socialsikringsordningerne i EU's medlemsstater står over for nye udfordringer på grund af den øgede integrering mellem verdensøkonomien og de europæiske økonomier, høj arbejdsløshed, en aldrende europæisk befolkning, takten i den teknologiske udvikling og kvindernes stigende betydning på arbejdsmarkedet.
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionnot-set not-set
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.