teknologisk risiko oor Frans
teknologisk risiko
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
risque technologique
i forbindelse med disse programmer er det oenskeligt, at deres oekonomiske og samfundsmaessige indvirkning og en eventuel teknologisk risiko vurderes;
considérant qu'il est souhaitable, dans le cadre des présents programmes, de faire évaluer l'impact économique et social ainsi que les éventuels risques technologiques;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For innovationer med høj teknologisk risiko (avanceret teknologi) vil støtte altid omfatte en tilskudskomponent, om dækker innovationsaktiviteter.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Støttens andre tilskyndende elementer, f.eks. kommerciel og teknologisk risiko: ...
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
i forbindelse med disse programmer er det oenskeligt, at deres oekonomiske og samfundsmaessige indvirkning og en eventuel teknologisk risiko vurderes;
Ne prends pas ça...Si!EurLex-2 EurLex-2
Desuden er der tvivl med hensyn til, om støtten er et incitament til at løbe en industriel eller teknologisk risiko.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementEurLex-2 EurLex-2
Desuden var den i tvivl med hensyn til, om støtten var et incitament til at løbe en industriel eller teknologisk risiko.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeEurLex-2 EurLex-2
(101) Derudover drager Kommissionen den konklusion, at den pågældende støtte ikke er noget incitament til at løbe en industriel eller teknologisk risiko.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance aupremier degréEurLex-2 EurLex-2
Støtte til innovationsfremmende investeringer vil kun kunne tillades i behørigt begrundede tilfælde som et incitament til at løbe en industriel eller teknologisk risiko.
Pour nous ramener chez nousEurLex-2 EurLex-2
(98) Støtte til innovation vil kun kunne tillades i behørigt begrundede tilfælde som et incitament til at løbe en industriel eller teknologisk risiko.
Services à la collectivitéEurLex-2 EurLex-2
(3) Støtte til innovationsfremmende investeringer vil derfor kun kunne tillades i behørigt begrundede tilfælde som et incitament til at løbe en industriel eller teknologisk risiko.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageEurLex-2 EurLex-2
Dette emne er meget komplekst, og Kommissionen har iværksat et projekt om teknologisk risiko og usikkerhedsstyring under Det Europæiske Observatorium for Videnskab og Teknologi, ESTO.
Rapport de conformité techniqueEurLex-2 EurLex-2
Sammenkobling af vindmølleparker via en hub, der giver fordele i form af avanceret kapacitetsudbygning og teknologisk risiko, er ikke omfattet af den nugældende nationale lovgivning.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.EurLex-2 EurLex-2
(96) Kommissionen bemærker for det første, at den teknologiske risiko ved projektet er forholdsvis beskeden, i hvert fald i forhold til den betydelige gennemsnitlige teknologiske risiko i luftfartssektoren.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureEurLex-2 EurLex-2
Samtidig arbejder Kommissionen med et horisontalt tiltag vedrørende miljørisiko (skovbrande, jordskælv, oversvømmelser og teknologisk risiko), der skulle føre til en meddelelse fra Kommissionen i første halvdel af 2003.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurEurLex-2 EurLex-2
Investeringsstøtte til innovation indførtes ved forordning (EF) nr. # og skulle ifølge hensigten kun kunne tillades i behørigt begrundede tilfælde som et incitament til at løbe en teknologisk risiko
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, deurlex eurlex
Støtte til innovationsfremmende investeringer indførtes ved forordning (EF) nr. #/# og skulle ifølge hensigten kun kunne tillades i behørigt begrundede tilfælde som et incitament til at løbe en teknologisk risiko
Les parties veillent à ce que les rapports doj4 oj4
Investeringsstøtte til innovation indførtes ved forordning (EF) nr. 1540/98 og skulle ifølge hensigten kun kunne tillades i behørigt begrundede tilfælde som et incitament til at løbe en teknologisk risiko.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.EurLex-2 EurLex-2
Disse ændringer er delvis resultatet af parallelle FoU-planer og viser, i hvilken grad der er tale om en teknologisk risiko, som kan berøre en lille virksomhed som ITP økonomisk.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurLex-2 EurLex-2
i forbindelse med alle disse programmer er det oenskeligt, at der foretages en vurdering af de oekonomiske, samfundsmaessige og i givet fald etiske virkninger samt af den eventuelle teknologiske risiko;
Tu veux un verre?EurLex-2 EurLex-2
Støtte til innovationsfremmende investeringer indførtes ved forordning (EF) nr. 1540/98 og skulle ifølge hensigten kun kunne tillades i behørigt begrundede tilfælde som et incitament til at løbe en teknologisk risiko.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive desmoteursEurLex-2 EurLex-2
At definere og udvikle helt nye løsninger fra bunden indebærer ifølge sagens natur en større teknologisk risiko end gradvise ændringer for at tilpasse eller integrere nye produkter på markedet i de eksisterende processer b
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureoj4 oj4
At definere og udvikle helt nye løsninger fra bunden indebærer ifølge sagens natur en større teknologisk risiko end gradvise ændringer for at tilpasse eller integrere nye produkter på markedet i de eksisterende processer b).
A sa mère de voirEurLex-2 EurLex-2
-Ansvarsbevidst anvendelse af den videnskabelige og teknologiske udvikling: risiko; ekspertise; anvendelse af forsigtighedsprincippet; europæisk referencesystem; etik.
Il va le massacrer!EurLex-2 EurLex-2
Bliver transporttelematik en yderligere betingelse for at benytte infrastrukturerne, øges den teknologisk-organisatoriske risiko.
de la suppression dEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 233 Forslag til afgørelse Bilag I – del III – punkt 1 – underpunkt 1.1 – underpunkt 1.1.2 – stk. 5 Kommissionens forslag Ændringsforslag For innovationer med høj teknologisk risiko (avanceret teknologi) vil støtte altid omfatte en tilskudskomponent, om dækker innovationsaktiviteter.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à lapension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesnot-set not-set
415 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.