teknologisk ulykke oor Frans
teknologisk ulykke
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
accident technologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
udsendelse af eksperter til at styrke og bistå tredjelande, som er ramt af naturkatastrofer eller teknologiske ulykker
Décision du Comité mixte de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
fonden også kan intervenere i tilfælde af katastrofer, som er en følge af industrielle eller teknologiske ulykker.
Certificat international de franc-bordEurLex-2 EurLex-2
udsendelse af eksperter til at styrke og bistå tredjelande, som er ramt af naturkatastrofer eller teknologiske ulykker
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteoj4 oj4
Det Fælles Forskningscenter kan ligeledes yde teknisk støtte i forbindelse med naturkatastrofer og teknologiske ulykker, herunder risikovurdering og forebyggende foranstaltninger.
Mon père n' est plus dans sa chambreEurLex-2 EurLex-2
Strukturfondene kan også, som led i regionalprogrammerne, deltage i finansieringen af genopbygningsarbejder efter naturkatastrofer eller teknologiske ulykker i de normalt støtteberettigede områder .
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
- at hjælpe medlemsstaterne med at forebygge faren for, at mennesker, miljø og ejendom lider skade i tilfælde af naturkatastrofer og teknologiske ulykker;
La déclaration comporte au minimumEurLex-2 EurLex-2
a) deres bidrag til at forhindre risikoen for, at mennesker, miljø og ejendom lider skade i tilfælde af naturkatastrofer og teknologiske ulykker
Des visages dans des tableauxEurLex-2 EurLex-2
a) deres bidrag til at forhindre risikoen for, at mennesker, miljoe og ejendom lider skade i tilfaelde af naturkatastrofer og teknologiske ulykker
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
a) deres bidrag til at forhindre risikoen for, at mennesker, ejendom, og dermed miljøet, lider skade i tilfælde af naturkatastrofer og teknologiske ulykker
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementEurLex-2 EurLex-2
de enkelte foranstaltninger, Fællesskabet har truffet for at gennemføre programmet, bidrager til beskyttelsen af mennesker, miljø og ejendom i tilfælde af naturkatastrofer og teknologiske ulykker;
La manière forte est la seuleEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne giver oplysning om kontaktpunkter og, hvor det er relevant, andre beredskabstjenester, der tager sig af naturkatastrofer, teknologiske ulykker, strålingsulykker og miljøulykker, herunder utilsigtet havforurening.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinEurlex2019 Eurlex2019
Lande, som ligger inden for den strækning, som radioaktive skyer eller vandstrømme følger efter en teknologisk ulykke, kan være mere truet (afhængig af vejrforholdene) end nabolandene.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétencenot-set not-set
Kommissionen er nu, som led i debatten om den integrerede strategi, i færd med at undersøge alle farbare muligheder for at styre naturkatastrofer og teknologiske ulykker.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeEurLex-2 EurLex-2
Programmet skal støtte og supplere medlemsstaternes aktiviteter for at beskytte mennesker, miljø og ejendom i tilfælde af naturkatastrofer og teknologiske ulykker på nationalt, regionalt og lokalt plan.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dEurLex-2 EurLex-2
Formaalet med Faellesskabets samarbejde om civilbeskyttelse er at medvirke til en bedre beskyttelse af mennesker, miljoe og ejendom i tilfaelde af naturkatastrofer og teknologiske ulykker i Faellesskabet.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondEurLex-2 EurLex-2
Begrundelse Lande, som ligger inden for den strækning, som radioaktive skyer eller vandstrømme følger efter en teknologisk ulykke, kan være mere truet (afhængig af vejrforholdene) end nabolandene.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurnot-set not-set
Deltagerlandene giver oplysning om kontaktpunkter i forbindelse med civilbeskyttelse og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre beredskabstjenester, som tager sig af naturkatastrofer, teknologiske ulykker, strålingsulykker og miljøulykker, herunder utilsigtet havforurening.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralEurLex-2 EurLex-2
Deltagerlandene giver oplysning om kontaktpunkter i forbindelse med civilbeskyttelse og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre beredskabstjenester, som tager sig af naturkatastrofer, teknologiske ulykker, strålingsulykker og miljøulykker, herunder utilsigtet havforurening
Numéro de télécopieureurlex eurlex
Genopbygningsforanstaltningerne bør tage hensyn til de naturgivne betingelser (f.eks. genopretning af naturlige oversvømmelsesområder) og bør sigte mod at forhindre eller afbøde gentagelse af skader, der skyldes naturkatastrofer eller teknologiske ulykker.
J' y étais l' autre soirEurLex-2 EurLex-2
(3) "beredskab": ethvert tiltag, som iværksættes i forvejen med henblik på at sikre effektiv og hurtig indsats i forbindelse med naturlige og teknologiske ulykker samt miljøforurening, herunder rettidig og effektiv varsling.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.not-set not-set
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.