teknologisk uafhængighed oor Frans
teknologisk uafhængighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
indépendance technologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teknologisk uafhængighed.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Sikring af teknologisk uafhængighed og en uafhængig adgang til rummet.
Compte tenude la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués parun gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Der er ikke nogen garanti for denne strategiske sektors teknologiske uafhængighed.
Quel est le mot de passe, madame?EurLex-2 EurLex-2
De europæiske forsvarsvirksomheders teknologiske uafhængighed er desuden en af betingelserne for EU's uafhængighed.
Comprimé orodispersibleEurLex-2 EurLex-2
Disse standarder er nødt til at være internationalt accepterede, teknologisk uafhængige og indbyrdes kompatible.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Europarl8 Europarl8
EU skal også styrke sin teknologiske uafhængighed og sit samarbejde om udvikling af forsvarskapacitet.
Toutes font état d' évènements similairesEuroParl2021 EuroParl2021
- Forsyningskonceptet skal tilstræbe mest værdi for pengene og opretholdelse af Europas teknologiske uafhængighed.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.EurLex-2 EurLex-2
De europæiske forsvarsvirksomheders teknologiske uafhængighed er desuden en af betingelserne for EU's uafhængighed
Passe- le- moioj4 oj4
- projektets strategiske betydning for Fællesskabet (dets størrelse, overvindelse af naturlige hindringer, EU's teknologiske uafhængighed)
Elle veut faire admettre une intentionEurLex-2 EurLex-2
For at tage disse udfordringer op bør Europa opnå teknologisk uafhængighed og forsyningssikkerhed og fastholde uafhængig adgang til rummet
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisEurLex-2 EurLex-2
Disse krav er teknologisk uafhængige og sikrer bl.a. at udstyr ikke bevirker interferens over for andre brugere af radiofrekvensspektret.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEurLex-2 EurLex-2
Opbevaringsmekanismerne bør være teknologisk uafhængige og have tilstrækkelige backup-faciliteter til at kunne opretholde og genetablere sine tjenester inden for et rimeligt tidsrum
Einhorn est un homme!oj4 oj4
Opbevaringsmekanismerne bør være teknologisk uafhængige og have tilstrækkelige backup-faciliteter til at kunne opretholde og genetablere sine tjenester inden for et rimeligt tidsrum.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersEurLex-2 EurLex-2
sætter imidlertid spørgsmålstegn ved, om den tilgængelige støtte (f.eks. under Horisont 2020) er tilstrækkelig til at realisere væsentlige fremskridt i sikringen af teknologisk uafhængighed.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etEurLex-2 EurLex-2
Målet med Europas teknologiudviklingsstrategi skal være at sikre vedvarende og koordinerede investeringer og samtidig skabe bedre balance mellem teknologisk uafhængighed, strategisk samarbejde og tillid til markedskræfterne.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudEurLex-2 EurLex-2
Enorme, koncentrerede og decentraliserede lagringsløsninger (der indbefatter kemisk, elektrokemisk, elektrisk, mekanisk og termisk energi) for energisystemet vil øge effektiviteten, fleksibiliteten, den teknologiske uafhængighed og tilgængelighed samt forsyningssikkerheden.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ifølge Kommissionen vil Galileo give Europa mulighed for at opnå den tilsigtede teknologiske uafhængighed på dette område, således som det også var tilfældet med Ariane og Airbus.
Là, c' est ton argentnot-set not-set
Teknologisk uafhængighed, forsyningssikkerhed og uafhængig adgang til rummet[17] opfylder ikke blot kravet om strategisk uafhængighed: Disse faktorer udgør de grundlæggende betingelser for en bæredygtig udvikling af den europæiske rumindustri.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
[17] "Teknologisk uafhængighed" indebærer, at alle de krævede rumteknologier er udviklet i Europa, mens "uafhængig adgang" henviser til muligheden for, at EU har fri og ubegrænset adgang til alle krævede rumteknologier.
Je ne sais pas quoiEurLex-2 EurLex-2
Meget omfattende, intelligente, koncentrerede og decentraliserede lagringsløsninger (der indbefatter kemiske, elektrokemiske, elektriske, mekaniske og termiske samt nye disruptive teknologier) for energisystemet vil øge effektiviteten, fleksibiliteten, den teknologiske uafhængighed og tilgængelighed samt forsyningssikkerheden.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiternot-set not-set
Energilagring Meget omfattende, intelligente, koncentrerede og decentraliserede lagringsløsninger (der indbefatter kemiske, elektrokemiske, elektriske, mekaniske og termiske samt nye disruptive teknologier) for energisystemet vil øge effektiviteten, fleksibiliteten, den teknologiske uafhængighed og tilgængelighed samt forsyningssikkerheden.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesnot-set not-set
Ved at sikre fuld kontrol over den satellitbaserede navigation bør Unionens teknologiske uafhængighed således kunne sikres, også på længere sigt for de enkelte dele af infrastrukturen, på samme måde som dens strategiske selvstændighed.
Bien, merci d' être venunot-set not-set
376 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.