tobakshandel oor Frans
tobakshandel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Débit de tabac
fr
établissement commercial spécialisé dans la vente au détail produits de tabac
EU: Der gælder et statsborgerskabs- og bopælskrav i visse lande med henblik på at drive et apotek eller en tobakshandel.
UE: dans certains pays, une condition de nationalité et une obligation de résidence s’appliquent pour pouvoir exploiter une pharmacie ou un débit de tabac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er imidlertid også en anden fare forbundet med tobakshandelen — nemlig at annoncørerne i det skjulte skaffer sig magt over medierne.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
"Kommissionens direktivforslag indeholder tiltag, der er rettet mod at bekæmpe den ulovlige tobakshandel.
J' ai percé leurs défensesEurLex-2 EurLex-2
De vigtigste undtagelser vedrører reklamer på salgsstedet, meddelelser vedrørende tobakshandel til personer, der beskæftiger sig med tobakshandel, og reklamer i publikationer, der ikke har Det Forenede Kongerige som deres primære marked.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
I øvrigt forekommer de tab inden for medlemsstatens landbrug og tobakshandel, som Polen forudser (76) – hvis man går ud fra, at de er korrekte – forholdsvis moderate og tålelige, i og med der åbenbart kun er tale om fald i omsætningen og ikke f.eks. om nedgang i nettoindtjeningen.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.EurLex-2 EurLex-2
- fire til tobakshandelen,
Pas grand- chose lui échappeEurLex-2 EurLex-2
Eller en tobakshandel.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU: Der gælder et statsborgerskabs- og bopælskrav i visse lande med henblik på at drive et apotek eller en tobakshandel.
J' aurais pu te blessereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tobakshandel var med til at finansiere Den Amerikanske Revolution.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesjw2019 jw2019
der henviser til, at både de retlige rammer og markedssituationen for den ulovlige tobakshandel har ændret sig betydeligt siden undertegnelsen af aftalen, navnlig den øgede tilstedeværelse af cigaretter uden mærke, ofte kaldet »cheap whites«, og udviklingen af et nyt marked for salg af nikotinvæske til e-cigaretter;
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens direktivforslag indeholder tiltag, der er rettet mod at bekæmpe den ulovlige tobakshandel.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.EurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentet opfordrer til, at der udarbejdes en handlingsplan med nye foranstaltninger for at bekæmpe ulovlig tobakshandel ("cheap whites").
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEurLex-2 EurLex-2
Ifølge de seneste tal koster den ulovlige tobakshandel EU 10 mia. EUR årligt i tabte indtægter fra tobaksafgifter.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :EurLex-2 EurLex-2
Fjernsalg af tobaksvarer på tværs af grænser udgør kun en lille del af tobakshandelen.
Lesdépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
påpeger, at PMI-aftalen var et innovativt instrument til at bekæmpe ulovlig tobakshandel, da den oprindelig blev indgået i 2004, men fremhæver, at der siden da er sket gennemgribende ændringer af markedet og de lovgivningsmæssige rammer; understreger, at aftalen ikke tager fat på vigtige kendetegn ved den ulovlige handel med tobaksvarer i dag, navnlig den store andel af handelen, som »cheap whites« nu udgør; mener derfor, at alle de elementer, der er omfattet af aftalen med PMI, vil være omfattet af de nye retlige rammer i form af tobaksvaredirektivet og protokollen til WHO's tobakskonvention;
Si elle etait en vie, elle nous diraiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.