Tobak oor Frans
Tobak
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Tabac
Jeg anmoder om, at finansieringen af Fællesskabsfonden for Tobak fortsættes.
Je demande la continuation du financement depuis le Fonds communautaire du tabac.
tabac
da
planteslægten Nicotiana, som stammer fra Amerika
fr
Plante
Jeg anmoder om, at finansieringen af Fællesskabsfonden for Tobak fortsættes.
Je demande la continuation du financement depuis le Fonds communautaire du tabac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tobak
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
tabac
fr
Feuilles séchées de la plante
Jeg ser også gerne, at vi indfører de samme sundhedsadvarsler på alkohol som på tobak.
J'aimerais également que des avertissements sanitaires soient prévus pour l'alcool comme pour le tabac.
herbe angoumoisine
fr
Genre de plantes à feuilles courtes (Nicotiana spp., L.) de la famille des Solanacées, originaire de l'Amérique du Nord et du Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tabac
tabac
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1979 vakte den canadiske lungeforening mange til besindelse da den uden omsvøb meddelte: „Hvert år dør 50.000 canadiere før tiden som følge af tobakkens virkninger.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çajw2019 jw2019
Specielt forhøjes skatten på udgifter vedrørende firmabiler, og den miljø- og sundhedsrelaterede beskatning forbedres ved at ændre beskatningen af personbiler med dieselmotor og ved at forhøje afgifterne på tobak og alkoholiske drikkevarer.
Oui, en partaite santéEurLex-2 EurLex-2
Skåret tobak (endelig blanding af tobak, der anvendes til fremstilling af cigaretter, cigarillos og cigarer)
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesEurLex-2 EurLex-2
(4) En øjeblikkelig fuldstændig tilpasning til gældende afgifter på tobak på det franske fastland ville få en negativ indvirkning på Korsika på den økonomiske virksomhed, der er knyttet til forarbejdning af tobak, og som blandt andet sikrer opretholdelse af ovennævnte arbejdspladser.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
Momssvig efter den såkaldte karruselmodel udgør et af de største problemer, men smugleri og forfalskning af alkohol og tobak samt svig i forbindelse med direkte beskatning er lige så vigtige problemstillinger
Karen, on a vendu la maisonoj4 oj4
Elektronisk udstyr til opvarmning af tobak
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent êtreconçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementtmClass tmClass
Bearbejdningsmaskiner til tobak
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janviertmClass tmClass
Fra 1. januar 1998 er der saaledes i fransk lovgivning indfoert en beskatning af cigaretter, ifoelge hvilken prisen for 1000 enheder af cigaretter af en kategori, som saelges under samme maerke, ikke maa vaere mindre end den pris, der gaelder for det mest solgte produkt af maerket (minimumsreferencepris), og en minimumspunktafgift for cigaretter af brun tobak, som er 20 % mindre en punktafgiften for cigaretter af lys tobak (400 F pr. 1000 enheder i stedet for 500 F pr. 1000 enheder).
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
De næste bestemmelser vedrører salg via internet, telekommunikation eller anden ny teknologi (artikel 11), toldfrit salg af tobaksvarer og en forpligtelse til at gennemføre effektiv kontrol af tobak og tobaksvarer i de toldfrie områder, herunder til at undgå, at tobaksvarer sammenblandes med andre varer på det tidspunkt, hvor de fraføres det toldfri område (artikel 12).
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deEurLex-2 EurLex-2
Detailsalg i forretninger af basisnæringsmidler, konditori- og konfekturevarer, spiseis, færdigretter, tobak, aviser, bøger, turistguider, landkort og vejkort, batterier, legetøj, udstyr til biler, tilbehør og reservedele til biler, smøremidler, brændstoffer og benzin til biler samt professionel rådgivning om forretningsvirksomhed
Quoi que vous tentez d' insinuertmClass tmClass
Den samlede maksimale garantimaengde for Faellesskabet fastsaettes for hoesten i hvert af aarene 1988, 1989 og 1990 til 385 000 tons tobak i blade.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
36 Forarbejdningsvirksomhederne har i oevrigt heller ikke kunnet naere nogen forventning om en bestemt omregningskurs eller et bestemt beloeb, idet omregningskursen jo foerst kunne konstateres, naar tobakken forlod kontrolstedet, og idet beloebets stoerrelse afhang af, hvilken hoejere eller lavere omregningskurs der tilfaeldigvis gjaldt paa dette tidspunkt.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSEurLex-2 EurLex-2
Flere medlemsstater havde allerede forbudt markedsføring af tobak, der indtages oralt, eller var i færd med det, og det blev derfor anset for nødvendigt at harmonisere de nationale lovgivninger for at undgå de hindringer for samhandelen, som en uensartet udvikling af denne samhandel sandsynligvis ville have medført (15).
C' est une toute nouvelle journéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naturlige lugte- og smagsstoffer, nemlig æteriske olier, planteekstrakter og essenser til anvendelse af og til anvendelse i farmaceutiske præparater, næringsmidler, ikke-alkoholholdige drikke og tobak
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémenttmClass tmClass
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstaten
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesoj4 oj4
i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1726/70 kan der anmodes om forskud paa praemien for tobak fra 1982- til 1986-hoesten, der er dyrket i Graekenland, og som i samme land er gjort til genstand for en foerste bearbejdning og behandling, ogsaa selv om der ikke foreligger nogen dyrkningskontrakt eller -erklaering; der kan ansoeges om forskud paa praemien indtil den 31. december i aaret efter hoestaaret;
Article # (ancien articleEurLex-2 EurLex-2
Rådets forordning (EØF) nr. 1677/83 af 21. juni 1983 om fastsættelse for 1983-høsten af målpriserne, interventionspriserne og de præmier, der ydes til købere af tobak i blade, de afledte interventionspriser for tobak i baller, samt referencekvaliteterne
Les produits de la pêche sont expédiés deEurLex-2 EurLex-2
29 For så vidt som de i hovedsagen omhandlede varer ifølge de oplysninger, der er fremlagt af den forelæggende ret, består af tobaksblade, som er delvist strippet, skal disse varer følgelig anses for tobak, der er skåret eller revet som omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra a), i direktiv 2011/64.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»1) Undersøgelsen af det første præjudicielle spørgsmåls litra b) har ikke frembragt noget, der kan rejse tvivl om gyldigheden af artikel 7, stk. 1, 7 og 14, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EF af 3. april 2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter og om ophævelse af direktiv 2001/37/EF.
Une fille avec qui tu t' installes!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fra den 1. januar 2014 anvender medlemsstaterne en punktafgift for finskåren tobak til rulning af cigaretter på mindst 42 % af detailsalgsprisen inklusive alle afgifter og mindst 60 EUR pr. kg.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
praemierne er fastsat foerste gang ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1466/70 af 20 . juli 1970 om fastsaettelse af de praemier , der ydes koeberne af tobak i blade af hoesten 1970 ( 2 ) ; disse praemier fastsaettes en gang om aaret ;
Votre patron ne vous paie pas?EurLex-2 EurLex-2
Raa eller ufabrikeret tobak af sorten Virginia
Mais je ne retournerai pas là- hautEurLex-2 EurLex-2
Den omstændighed indgår allerede i betragtningerne i direktivet om tjære 90/239/EØF og henviser til, at den tobak, der dyrkes i Grækenland, har et højt tjæreindhold.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.EurLex-2 EurLex-2
Tobak er vanedannende.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesjw2019 jw2019
— Tobak, delvis eller helt strippet
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.