turistmæssig infrastruktur oor Frans
turistmæssig infrastruktur
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
infrastructure touristique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et andet projekt i Rumænien hed »modernisering og videreudvikling af den turistmæssige infrastruktur i Piatra Neamt« (kontraktværdi: 2,3 millioner euro).
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadEurLex-2 EurLex-2
Tilbagegangen af egnede levesteder, bl.a. på grund af bebyggelse, ændrede produktionsmetoder i land- og skovbrug, skadelige stoffer, gennemskæring af store landskabsområder af f.eks. veje, turistmæssige infrastrukturer (især i kystegne) osv. er endnu ikke stoppet.
Non, on attend une autre familleEurLex-2 EurLex-2
Jeg tænker her specielt på fremmen af de før nævnte små og mellemstore virksomheder, på målrettede skattemæssige foranstaltninger til fremme af den turistmæssige infrastruktur, på en tilsvarende indsats med henblik på regionalfremme og lignende.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Europarl8 Europarl8
Dette område, som for tiden har en turistmæssig infrastruktur, der passer til befolkningen, er ikke i stand til at optage et projekt af dette omfang, da det uopretteligt ville ødelægge det, der hidtil har været betragtet som en bæredygtig turistmæssig udvikling af området.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:not-set not-set
opfordrer Kommissionen til at støtte koordineringen af de nationale ferieordninger, så der kan sikres en mere ligelig udnyttelse af tilkørselsvejene og den turistmæssige infrastruktur såvel som en mere effektiv og vedvarende anvendelse af menneskelige ressourcer ved at mindske de sæsonbestemte beskæftigelsesmæssige forskelle;
Mon secrétaire ici présent vous paieranot-set not-set
opfordrer Kommissionen til at støtte koordineringen af de nationale ferieordninger, så der kan sikres en mere ligelig udnyttelse af tilkørselsvejene og den turistmæssige infrastruktur såvel som en mere effektiv og vedvarende anvendelse af menneskelige ressourcer ved at mindske de sæsonbestemte beskæftigelsesmæssige forskelle
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideoj4 oj4
Desuden kritiserer revisionsretten, at ordretildelingen i forbindelse med etablering og vedligeholdelse af haveprojekterne ikke er sket i fri konkurrence, og at støttemidlerne i forbindelse med en del af de gennemførte haver og projekter ikke har været i overensstemmelse med målsætningen »forbedring af den turistmæssige infrastruktur«.
Membrane encaoutchoucnot-set not-set
I Europa-Parlamentets beslutning om nye perspektiver og nye udfordringer for bæredygtig turisme i EU (P6_TA(2005)0335) opfordres der til, at de nationale ferieordninger koordineres, så der kan sikres en mere ligelig udnyttelse af tilkørselsvejene og den turistmæssige infrastruktur såvel som en mere effektiv og vedvarende anvendelse af menneskelige ressourcer ved at mindske de sæsonbestemte beskæftigelsesmæssige udsving.
Dichlorhydrate de cétirizinenot-set not-set
Det blev bekræftet under retsmødet af den østrigske regerings repræsentant, som oplyste, at det ikke fremgår af loven, at indtægterne fra afgiften på drikkevarer skal anvendes til noget bestemt formål, men blot at der består en generel årsagssammenhæng mellem opkrævningen af den pågældende afgift og bestræbelserne for at virkeliggøre bestemte mål, herunder opbygningen af turistmæssige infrastrukturer.
Il veut passer un marchéEurLex-2 EurLex-2
Hvorledes kan EU bidrage til en løsning på de særlige problemer i Srebrenica, for så vidt angår minerydning, indkomstkilder, turistmæssig infrastruktur, udvikling af lokale småforetagender, søgning efter investorer og udbredelse af kendskabet, således at de udenlandske turister, der er forsvundet efter 1992, vender tilbage, samt til, at Republika Srpska yder retter passende administrativ og økonomisk opmærksomhed mod denne by, som den hidtil kun har støttet i utilstrækkelig grad?
° quiconque commet une infraction à l'articlenot-set not-set
I henhold til prioritet nr. 5 i de to operationelle programmer, særlig foranstaltning 5.7 (turistmæssige og kulturelle infrastrukturer) og 5.8 (bevarelse af historiske, kunstneriske og kulturelle værdier), kan der ske en samfinansiering af denne kategori af projekter.
Tu as perdu ta langue?EurLex-2 EurLex-2
investeringer fra offentlige organer i infrastruktur, turistinformation og skiltning af turistmæssige lokaliteter
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.EurLex-2 EurLex-2
e) investeringer fra offentlige organer i infrastruktur, turistinformation og skiltning af turistmæssige lokaliteter
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationEurLex-2 EurLex-2
Anvendelsesområdet for dette direktiv udvides gradvis til hele jernbanesystemet for konventionelle tog, herunder spor, der fører til terminaler og centrale havnefaciliteter, som mere end én bruger benytter eller kunne benytte, med undtagelse af infrastruktur og rullende materiel, der udelukkende anvendes til lokale, historiske eller turistmæssige formål, eller infrastruktur, der funktionsmæssigt er adskilt fra resten af jernbanesystemet, og med forbehold af de undtagelser fra anvendelsen af TSI'er, som er angivet i artikel
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeoj4 oj4
Anvendelsesområdet for dette direktiv udvides gradvis til hele jernbanesystemet for konventionelle tog, herunder spor, der fører til terminaler og centrale havnefaciliteter, som mere end én bruger benytter eller kunne benytte, med undtagelse af infrastruktur og rullende materiel, der udelukkende anvendes til lokale, historiske eller turistmæssige formål, eller infrastruktur, der funktionsmæssigt er adskilt fra resten af jernbanesystemet, og med forbehold af de undtagelser fra anvendelsen af TSI'er, som er angivet i artikel 7.
On fait référence au régime approuvé (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Anvendelsesområdet for dette direktiv udvides gradvis til hele jernbanesystemet for konventionelle tog, herunder spor, der fører til terminaler og centrale havnefaciliteter, som mere end én bruger benytter eller kunne benytte, med undtagelse af infrastruktur og rullende materiel, der udelukkende anvendes til lokale, historiske eller turistmæssige formål, eller infrastruktur, der funktionsmæssigt er adskilt fra resten af jernbanesystemet, og med forbehold af de undtagelser fra anvendelsen af TSI'er, som er angivet i artikel 7.
Ne vous Ievez pasnot-set not-set
Anvendelsesområdet for dette direktiv udvides gradvis til hele jernbanesystemet for konventionelle tog, herunder spor, der fører til terminaler og centrale havnefaciliteter, som mere end én bruger benytter eller kunne benytte, med undtagelse af infrastruktur og rullende materiel, der udelukkende anvendes til lokale, historiske eller turistmæssige formål, eller infrastruktur, der funktionsmæssigt er adskilt fra resten af jernbanesystemet, og med forbehold af de undtagelser fra anvendelsen af TSI'er, som er angivet i artikel 7.
C' est décidéEurLex-2 EurLex-2
Nogle strækninger — der ofte er knyttet til en bestemt infrastruktur — drives overvejende af historisk interesse eller med turistmæssigt formål.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?EurLex-2 EurLex-2
Nogle strækninger- der ofte er knyttet til en bestemt infrastruktur- drives overvejende af historisk interesse eller med turistmæssigt formål
D' accord, je te suis reconnaissantoj4 oj4
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.