vægtenhed oor Frans
vægtenhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
poids
Endvidere fastsættes denne støtte pr. vægtenhed af de støtteberettigede færdigvarer.
De plus, cette aide est fixée par unité de poids de produits finis éligibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hvis det er hensigtsmæssigt, den størst tilladte mængde af et sådant stof i udledninger, udtrykt i vægtenhed af det forurenede stof pr. enhed, der er karakteristisk for forureningsprocessen (f. eks. råvare, produktenhed
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménageseurlex eurlex
— »samlet årlig affaldsproduktion«, opdelt på affaldstype, fortrinsvis angivet i vægtenheder (f.eks. kilo eller ton) eller rumfang (f.eks. m3) eller i andre måleenheder almindeligvis anvendt i sektoren
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsEurlex2019 Eurlex2019
Kategorier af nukleare materialer og vægtenheder
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEurLex-2 EurLex-2
— »samlet årlig produktion af farligt affald« fortrinsvis angivet i vægtenheder (f.eks. kilo eller ton) eller rumfang (f.eks. m3) eller i andre mål almindeligvis anvendt i sektoren
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurlex2019 Eurlex2019
i artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1358/77 af 20. juni 1977 om fastlæggelse af almindelige regler for udligning af lageromkostninger for så vidt angår sukker, samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 750/68 (4), er det bestemt, at refusionens størrelse for så vidt angår udligning af lageromkostninger fastsættes pr. måned og pr. vægtenhed under hensyntagen til finansieringsomkostningerne, forsikringsomkostningerne og de egentlige lageromkostninger; ved finansieringsomkostningerne bør der regnes med en rentesats på 4,75 % -
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?EurLex-2 EurLex-2
»samlet årlig affaldsproduktion«, opdelt på affaldstype, fortrinsvis angivet i vægtenheder (f.eks. kilo eller ton) eller rumfang (f.eks. m3) eller i andre måleenheder almindeligvis anvendt i sektoren
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueEurlex2019 Eurlex2019
MINE (Mønt, vægtenhed)
Section #.-Exonération de sanctions civilesjw2019 jw2019
For at ordningen skal opfylde kriterierne for regional transportstøtte, må der imidlertid som led i den årlige indberetningspligt for ordningen i henhold til sektion 28.2.3.2.2) forelægges en række oplysninger, som viser støtte pr. kilometer-forholdet eller en kombination af støtte pr. kilometer- og støtte pr. vægtenhed-forholdet.
Holly, Holden, au piedEurLex-2 EurLex-2
i vægtenheder for andre varer.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.EurLex-2 EurLex-2
En sådan forpligtelse forekommer i øvrigt ikke at være mere vidtgående end nødvendigt i forhold til de tilsigtede formål, for så vidt som den i artikel 5, stk. 4, i forordning nr. 543/2008 foreskrevne angivelse af salgsprisen og prisen pr. vægtenhed kun er et sæt oplysninger ud af flere, som skal anføres på færdigpakningen eller på en dertil fastgjort etiket i henhold til denne bestemmelse.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?EurLex-2 EurLex-2
Lægemidlets styrke:indholdet af virksomme stoffer udtrykt i mængde pr. dosisenhed, rumfangsenhed eller vægtenhed alt efter præsentationsform.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurLex-2 EurLex-2
- Støtten skal kunne kvantificeres ex ante på grundlag af et nøgletal: »støtte pr. tilbagelagt km« eller på grundlag af et nøgletal: »støtte pr. tilbagelagt km« og »støtte pr. vægtenhed«, og der skal udarbejdes en årsberetning om støtten på grundlag af de(t) nævnte nøgletal.
lls les ont prises!EurLex-2 EurLex-2
(2) Tola = en traditionel indisk vægtenhed for guld.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En gammel vægtenhed eller en betydelig sum penge.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourLDS LDS
støtten til privat oplagring pr. vægtenhed af de produkter, den gælder for
Comprimé orodispersibleEurLex-2 EurLex-2
»Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 543/2008 – landbrug – fælles markedsordning – handelsnormer – fersk fjerkrækød i færdigpakninger – mærkningspligt til angivelse af den samlede pris og prisen pr. vægtenhed på færdigpakningen eller på en dertil fastgjort etiket – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – proportionalitet – artikel 40, stk. 2, andet afsnit, TEUF – forbud mod forskelsbehandling«
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEurLex-2 EurLex-2
Hvis aktivstoffet er en mikroorganisme, skal indholdet af det angives som antallet af aktive enheder pr. volumen- eller vægtenhed eller på enhver anden måde, der er relevant for mikroorganismen, f.eks. i kolonidannende enheder pr. gram (cfu/g)
Une sauterelle inoffensive?EurLex-2 EurLex-2
Emballagerelateret CO2-ækv. pr. vægtenhed eller volumen af fremstillet produkt beregnet ved brug af et værktøj til miljøvenligt design af emballage
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
for fersk fjerkrækød, den samlede pris og pris pr. vægtenhed i detailsalgsleddet
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICoj4 oj4
Vægtenhed, ca. to tredjedele af en sekel.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementjw2019 jw2019
h) nettomængden udtrykt i vægtenheder for faste produkter og i volumen- eller vægtenheder for flydende produkter,
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pourNEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
StyrkeIndholdet af virksomme stoffer, udtrykt i mængde pr. doseringsenhed, rumfangsenhed eller vægtenhed alt efter doseringsformen.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
Indholdet bør anføres som fastsat i artikel 6, stk. 2, i direktiv 78/631/EØF for kemikalier og på hensigtsmæssig måde for mikroorganismer (antallet af aktive enheder pr. volumen- eller vægtenhed eller på enhver anden måde, der er relevant for mikroorganismen).
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.EurLex-2 EurLex-2
Som vægtenheder anvendes positionerne i de finansielle formidleres statuskonto »lån mellem residente finansielle formidlere, som tilhører S.122 og S.123« og andre værdipapirer end aktier udstedt af residente finansielle formidlere, som tilhører S.122 og S.123.
Paramètres de champEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.