valgforbund oor Frans
valgforbund
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
alliance électorale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valgforbund
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
alliance électorale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regner kommissionens formand, Romano Prodi, med at deltage i lignende valgmøder i Italien, måske i de to andre valgforbund?
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.not-set not-set
Man nævner bl.a. forbud mod valgforbund, forhøjelse af spærregrænsen fra de nuværende 4 % til 6 % — en urealistisk og antidemokratisk tærskel i lyset af den faktiske politiske situation i Republikken Moldova, forbud mod, at personer med dobbelt statsborgerskab kan beklæde offentlige hverv, herunder at blive medlemmer af parlamentet osv.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinnot-set not-set
Underskriveren af erklaeringen om liste - eller valgforbund skal fremlaegge skriftligt bevis for , at vedkommende er befuldmaegtiget af de ansvarlige instanser i den paagaeldende politiske gruppering .
Fred ERDMANEurLex-2 EurLex-2
Posten som præfekt tilfalder lederen af det vindende valgforbund, som er det, der opnår mere end 42% af stemmerne i første valgrunde.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantWikiMatrix WikiMatrix
a ) partier , listeforbund eller valgforbund , der er repraesenteret i Europa-Parlamentet
origines des atteintes et de la protectionEurLex-2 EurLex-2
Ved altingsvalget 1908 indgik de to partier et valgforbund, der stillede op under navnet Selvstændighedspartiet.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTWikiMatrix WikiMatrix
Hvis Kirsten Eller hører om det, kan vi godt vinke farvel til dit valgforbund.
Moi aussi, je t' aimeLiterature Literature
Endelig vil jeg sige Dem, at situationen er så kompliceret og nuanceret, at selv det parti, som Parlamentets formand, fru Fontaine, tilhører, stiller op til kommunalvalgene i Frankrig - i Bayonne, i Biarritz, i Anglet - i valgforbund med baskiske nationalistpartier, herunder hr. Gorostiagas parti, som ikke bliver støttet af mig, og jeg forestiller mig heller ikke af fru Fontaine.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Europarl8 Europarl8
( 1 ) Der medregnes kun de stemmer , der er afgivet paa grupperinger , der i et land har opnaaet over 5 % af de gyldige stemmer , eller som er afgivet paa liste - eller valgforbund , der har opnaaet over 1 % af de gyldige stemmer i mindst tre lande .
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
Han er kun ude på at få dig til at tøve længe nok til, at det er for sent for os at gå i valgforbund sammen.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinLiterature Literature
Valgforbundene behøver heller ikke at være af varig karakter.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.EurLex-2 EurLex-2
De politiske grupperinger , der oensker at blive omfattet af bestemmelsen om 1 % i artikel 2 , andet led , litra b ) , skal indgive en erklaering om liste - eller valgforbund til Europa-Parlamentets generalsekretaer , der skal have modtaget denne senest 40 dage inden valget .
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeEurLex-2 EurLex-2
NSZZ "S" er nært knyttet til regeringskoalitionen bestående af AWS (Valgforbundet Solidarnosc) og UW (Frihedsunionen). Flertallet af regeringskoalitionens Sejm-medlemmer, samt mange regeringsmedlemmer og højere embedsmænd kommer fra NSZZ "S".
Ensuite, je te paieraiEurLex-2 EurLex-2
b ) partier , listeforbund eller valgforbund , der ikke er repraesenteret i Europa-Parlamentet
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.