ret vinkel
angle droit
vinkel oor Frans
vinkel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
angle
fr
propriété physique
Vi sniger os ud om natten til et sted tæt på hegnet - en blind vinkel.
On rampe la nuit, jusqu'à un angle mort, près des barbelés.
point de vue
Det er den mest forenklede vinkel, man kan forestille sig.
C'est le point de vue le plus simpliste qu'on puisse imaginer.
coin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
angle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den døde vinkel for A-stolpen i førersiden er den vinkel, der i udsynsplanet dannes af en parallel linje, der udgår fra E2, til tangenten fra E1 med den ydre kant af snit S2 og tangenten fra E2 til den indre kant af snit S1 (se bilag 4, tillægget, figur 3).
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vandret vinkel: 30° indad og udad.
Continuer d'améliorer le service; 2.EurLex-2 EurLex-2
Vandret vinkel: 45° udefter til 45° indefter.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurLex-2 EurLex-2
Vandret vinkel
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEuroParl2021 EuroParl2021
Den lodrette vinkel under vandret kan nedsaettes til 5 * , hvis hoejden over vejbanen er mindre end 750 mm .
Je vous ai écoutéeEurLex-2 EurLex-2
Dette omfatter: 1) kameraets horisontale vinkel i sigteretningen i forhold til retningen af jordens magnetfelt og 2) kameraets vertikale vinkel i sigteretningen i forhold til jordens horisont.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésEurLex-2 EurLex-2
I tilfælde af enkeltportalaksler (SP): Vinkel mellem spidshjulets og kronhjulets aksel skal være inden for ± 3,5°
e partie:considère dans ce contexteque..., une offre tout aussi ambitieuseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udhuggemaskiner med fast eller justerbar vinkel
Qu' est- ce qui t' a pris?tmClass tmClass
Stangens vinkel i forhold til fartøjets længdeakse skal nøje svare til rorbladets vinkel.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurLex-2 EurLex-2
Skabet skal være forsynet med en eller flere dyser, der giver en kegleformet massiv vandstråle med en vinkel, der dækker prøveeksemplaret fuldstændigt.
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Navnlig skal accelerationstransducere monteres således, at den oprindelige vinkel mellem den faktiske måleakse og den tilsvarende akse i referenceaksesystemet ikke er større end 5°, medmindre der foretages en analytisk og eksperimentel vurdering af opstillingens indvirkning på de indsamlede data.
Content de pouvoir t' aidereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvor jeg kommer fra, bliver bekymring serveret som en del af en salgstale hvis der er en vinkel.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis fastholdelsessystemet er fastgjort til gulvet, påføres belastningen i en vinkel på 45o ± 10o i forhold til køretøjets horisontale plan og i retning af køretøjets forende
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsEurlex2019 Eurlex2019
»Ryglænets foreskrevne hældning« er den af fabrikanten foreskrevne vinkel,
Son nom est ClarkEurLex-2 EurLex-2
Kuglens vinkel er for kraftig til at lade skud komme fra mere end 6 m væk.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er alle uvillige ofre af en kollektiv blind vinkel.
Ça a changé ma vie pour toujoursted2019 ted2019
Denne første eller senere indstilling kan for eksempel bestå i indstilling i en bestemt vinkel, enten af den optiske enhed på køretøjet eller af lampen i forhold til de optiske enhed.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
φm || || er den vinkel, hvor fartøjets stabilitet forsvinder, eller den vinkel, hvor den første ubeskyttede åbning kommer under vand eller 25°, idet den mindste bruges
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonEurLex-2 EurLex-2
(1) I dette bilag forstås ved »type af låsemekanisme« alle inerti-retraktorer, hvis mekanismer kun afviger med hensyn til følerens vinkel i forhold til køretøjets referenceaksesystem.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lEurLex-2 EurLex-2
Prøveemnet, som er monteret i prøveopstillingen, underkastes en prøve med vekslende belastning, som påføres i den i figur 21 eller 22 viste vinkel i forhold til kuglen.
C' est le débarquement!EurLex-2 EurLex-2
Da målet med direktiv 2005/85 er at indføre minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus ved at sikre, at medlemsstaterne respekterer minimumskravene heri, navnlig i kapitel II, er det efter min mening ud fra en anden vinkel, at det skal kontrolleres, at der ikke foreligger forskelsbehandling.
J' ai l' air célibataire?EurLex-2 EurLex-2
Måling af den kraft, det kræver at løsrive et klæbebånd fra en glasplade i en vinkel på 90°.
° le service médical du travail de l'EtatEurLex-2 EurLex-2
Findes ingen sådan angivelse, stilles det i en vinkel af 25 grader fra lodret, eller i den nærmeste faste stilling svarende hertil.
Deux,trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurLex-2 EurLex-2
Krængningsvinklen (≤ 5°) skal ikke overholdes for de dele af fartøjet, der er adskilt i overensstemmelse med artikel 22a.05, stk. 2, da denne vinkel — der er afledt af friktionskoefficienten — blev specificeret for ikkefastgjorte containere.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitEurLex-2 EurLex-2
Vandret vinkel: 20° udad og 20° indad.
On est sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.