virolog oor Frans
virolog
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
virologue
da
videnskabsmand der beskæftiger sig med vira
fr
scientifique qui traite avec des virus
Fordi du er virolog og ekspert i kopper.
Parce que tu es virologue, et que la variole est l'un de tes domaines d'expertise.
virologiste
fr
Personne qui étudie ou est experte en virus.
Jeg er ikke virolog, men jeg vil sige, det nok er for sent.
Je ne suis pas virologiste, mais je dirais que nous avons raté le coche cette fois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaires førende virolog, professor Muyembe, tog til Kikwit den 1. maj.
Bien sûr que j' y étaisjw2019 jw2019
Medlemsstaterne opretter en ekspertgruppe, som til stadighed er operationel, som er sammensat af epidemiologer, veterinæreksperter og virologer på en afbalanceret måde, og som skal opretholde den nødvendige ekspertise til at bistå myndighederne med at sikre beredskabet i tilfælde af et mund- og klovesygeudbrud.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEurLex-2 EurLex-2
Da Jeffrey blev en stor stjerne, og medierne fik interesse for ham, fordi han demonstrerede imod sin far, en berømt Nobel pris-vindende virolog.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville blive meget interessant at høre hvad virologen havde at komme med.
Durée du régime d'aideLiterature Literature
Ifølge virologer er der imidlertid stor sandsynlighed for, at SARS-virussen på ny blusser op inden årets slutning
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.oj4 oj4
En virolog som kan genmodificering.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publiqueet de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandlægen havde været åben og snakkesalig mens virologen så ud til at være hans totale modsætning.
Arrête d' angoisser comme çaLiterature Literature
Medlemsstaterne opretter en ekspertgruppe, som til stadighed er operationel, som er sammensat af epidemiologer, veterinæreksperter og virologer på en afbalanceret måde, og som skal opretholde den nødvendige ekspertise til at bistå myndighederne med at sikre beredskabet i tilfælde af et mund-og klovesygeudbrud
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.eurlex eurlex
Vi er virologer. Vi leder efter ukendte bakterier på steder, der er svære at komme hen.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men mange virologer frygter at der trods den megen opmærksomhed som denne nye pestsygdom har fået, venter os noget meget mere frygtindgydende.“
Tu as perdu ta langue?jw2019 jw2019
Jeg har læst en række udtalelser af virologer og dyrlæger, som siger, at manglende vaccination i denne verden er en tikkende bombe.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Europarl8 Europarl8
Du forbandt De tolv abers hær med en berømt virolog og hans søn.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avisen Nigerian Tribune citerede en virolog for følgende udtalelse: „På det tidspunkt blodet blev afgivet, var donoren i vinduesperioden i forbindelse med en hiv-infektion.“
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosjw2019 jw2019
Jeg er ikke virolog, men jeg vil sige, det nok er for sent.
Donc j' ai du attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finder Kommissionen ikke, at der er behov for et tvaerfagligt undersoegelsesudvalg (der ikke kun bestaar af virologer og specialister i smitsomme sygdomme), der kan kaste lys over de talrige selvmodsigelser i forbindelse med »det 21. aarhundredes pest«?
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreEurLex-2 EurLex-2
Han er virolog.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der siges videre i publikationen: „Mange medicinske eksperter, og de fleste virologer, mener nu at antallet af dødsofre blandt HIV-bærerne vil komme tæt på 100%. . . .
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainjw2019 jw2019
Tværfaglig interaktion mellem patologer, farmakologer, cytologer samt mikrobiologer og virologer
Abeille reinetmClass tmClass
„Der er to muligheder,“ forklarer en virolog ved Calcuttas Skole for Tropesygdomme.
On a parlé, il m' a traité comme un amijw2019 jw2019
New Scientist forklarer at „efter 10 års forskning i epidemien er de problemer virologer og immunologer står over for, større end nogen sinde“.
Cause toujours, pasteurjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.