vortesvin oor Frans
vortesvin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
phacochère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vortesvin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Phacochère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dagens varmeste timer vil man ofte kunne finde vortesvinet ’hjemme’, i et forladt hul som det har udvidet med sine hjørnetænder.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionjw2019 jw2019
Den ene blev til et næsehorn, og den anden til et vortesvin.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og alle jægere beundrer vortesvinets mod
Attention, Stuartopensubtitles2 opensubtitles2
Vortesvinet er blevet beskrevet som „et i almindelighed fredsommeligt dyr“.
On peut pas partirjw2019 jw2019
Hvis det er et mere alvorligt angreb, som for eksempel fra en løve eller en leopard, trækker vortesvinene sig klogeligt tilbage, stadig med halerne i vejret.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesjw2019 jw2019
Det komiske vortesvin 18
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutjw2019 jw2019
Ved en anden lejlighed holdt to vortesvin et kobbel på 16 hyænehunde i skak.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;jw2019 jw2019
2. Vortesvin (Phacochoerus aethiopicus), flodsvin (Potamochoerus porcus) og skovsvin (Hylochoerus meinerzthagen).
Suite de la procédureEurlex2019 Eurlex2019
Du er et vortesvin.
Vous êtes formidablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det kan bestemt ikke være særlig fornøjeligt for det ulykkelige vortesvin.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourjw2019 jw2019
Halvt æsel, halvt vortesvin?
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du se andre store elskelige vortesvins-typer her, som har barberbladsskarpe stødtænder og evnen til at jage rovdyr på flugt?
C' est un appel à l' effort maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vortesvin (Phacochoerus aethiopicus), flodsvin (Potamochoerus porcus) og skovsvin (Hylochoerus meinerzthagen).
Je veux pas de problèmes, moiEurLex-2 EurLex-2
Sædvanligvis er der vortesvin til stede.
Je vois de la lumièrejw2019 jw2019
Ud over elefanter har vi set bøfler, krokodiller, pukuer, kuduer, vandbukke, impalaer, bavianer og vortesvin.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotjw2019 jw2019
Med sine uhyggelige hjørnetænder ligner vortesvinet et rovdyr der er på udkig efter bytte.
Juste une télécommandejw2019 jw2019
De andre børn kaldte mig for Vortesvinet.
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af de store dyr, der slap gennem ilden – kratbuk, vortesvin, antilope – undslap kun få.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireLiterature Literature
Afrikansk svinepest stammer fra Afrika, hvor virusset er endemisk på en stor del af kontinentet hos de lokale vildtlevende svin (vortesvin) og den lokale vektor (flåten Ornithodorus moubata).
Ça fait même pas mal!EurLex-2 EurLex-2
Det er, hvad de var – bavianerne og vortesvinene og antiloperne, der var skræmt til vanvid af ilden.
Violoniste?Literature Literature
Og de spiser alle det modige vortesvin
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementopensubtitles2 opensubtitles2
Vortesvinet er ikke det kønneste medlem af svinefamilien.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation communedes marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
I deres eventyr stødte de ofte på en bande luftpirater ledet af den histrioniske Don Karnage, eller på repræsentanter fra Cembria, en parodi på den stalinistiske Sovjetunion, befolket af antropomorfiske vortesvin.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritWikiMatrix WikiMatrix
Og alle jægere dræber vortesvin
La routine, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.