vortesvinet oor Frans
vortesvinet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
phacochère
fr
Suidé d’Afrique (Phacochoerus africanus) ayant deux défenses.
Nogen vågnede på den forkerte side af vortesvinet.
Quelqu'un s'est levé du mauvais côté du phacochère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dagens varmeste timer vil man ofte kunne finde vortesvinet ’hjemme’, i et forladt hul som det har udvidet med sine hjørnetænder.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Ejw2019 jw2019
Den ene blev til et næsehorn, og den anden til et vortesvin.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og alle jægere beundrer vortesvinets mod
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialopensubtitles2 opensubtitles2
Vortesvinet er blevet beskrevet som „et i almindelighed fredsommeligt dyr“.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#,l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambrejw2019 jw2019
Hvis det er et mere alvorligt angreb, som for eksempel fra en løve eller en leopard, trækker vortesvinene sig klogeligt tilbage, stadig med halerne i vejret.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par lerendement représentatif régional visé à l'article #, § #erjw2019 jw2019
Det komiske vortesvin 18
Allée #, près des cartes de condoléancesjw2019 jw2019
Ved en anden lejlighed holdt to vortesvin et kobbel på 16 hyænehunde i skak.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréjw2019 jw2019
2. Vortesvin (Phacochoerus aethiopicus), flodsvin (Potamochoerus porcus) og skovsvin (Hylochoerus meinerzthagen).
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerEurlex2019 Eurlex2019
Du er et vortesvin.
Population spéciale depatients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det kan bestemt ikke være særlig fornøjeligt for det ulykkelige vortesvin.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).jw2019 jw2019
Halvt æsel, halvt vortesvin?
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du se andre store elskelige vortesvins-typer her, som har barberbladsskarpe stødtænder og evnen til at jage rovdyr på flugt?
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vortesvin (Phacochoerus aethiopicus), flodsvin (Potamochoerus porcus) og skovsvin (Hylochoerus meinerzthagen).
Que puis- je faire pour vous?EurLex-2 EurLex-2
Sædvanligvis er der vortesvin til stede.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesjw2019 jw2019
Ud over elefanter har vi set bøfler, krokodiller, pukuer, kuduer, vandbukke, impalaer, bavianer og vortesvin.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresjw2019 jw2019
Med sine uhyggelige hjørnetænder ligner vortesvinet et rovdyr der er på udkig efter bytte.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
De andre børn kaldte mig for Vortesvinet.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af de store dyr, der slap gennem ilden – kratbuk, vortesvin, antilope – undslap kun få.
Ah, regarde qui est là KatrinaLiterature Literature
Afrikansk svinepest stammer fra Afrika, hvor virusset er endemisk på en stor del af kontinentet hos de lokale vildtlevende svin (vortesvin) og den lokale vektor (flåten Ornithodorus moubata).
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEurLex-2 EurLex-2
Det er, hvad de var – bavianerne og vortesvinene og antiloperne, der var skræmt til vanvid af ilden.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesLiterature Literature
Og de spiser alle det modige vortesvin
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereopensubtitles2 opensubtitles2
Vortesvinet er ikke det kønneste medlem af svinefamilien.
Union européenne, Otan, Shapejw2019 jw2019
I deres eventyr stødte de ofte på en bande luftpirater ledet af den histrioniske Don Karnage, eller på repræsentanter fra Cembria, en parodi på den stalinistiske Sovjetunion, befolket af antropomorfiske vortesvin.
Le Comité recommande queWikiMatrix WikiMatrix
Og alle jægere dræber vortesvin
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheopensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.