Godstog oor Hebreeus

Godstog

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

רכבת משא

רכבת המורכבת מקטר, אחד או יותר, הגורר קרונות משא

Yasin vil måske rejse med godstog til Canada.
יאסין עשוי להיות על לקפוץ על רכבת משא לקנדה.

voorbeelde

I stedet for at genspejle Jehovas rimelighed reagerede han mere som et godstog eller en supertanker.
במקום לשקף את סבירותו של יהוה, הגיב כמו רכבת משא או מכלית ענק.

Arken kunne laste hvad der svarer til 10 godstog med omkring 25 amerikanske godsvogne i hver togstamme!
כיבולת התיבה היתה שווה לזו של 10 רכבות־משא, שכל אחת מהן מורכבת מ־25 קרונות אמריקניים!

Kører det godstog igennem klokken 5 hver morgen?
הרכבת-משא הזאת עוברת כאן כל בוקר בשעה חמש?

Men det er som at stoppe et godstog i fart.
כמו להושיט רגל כדי להכשיל רכבת דוהרת.

Vi har nyt om det løbske godstog.
עוד מידע על הרכבת שנוסעת ללא שליטה באיזור הכפרי בפנסילווניה.

Når et langt godstog kører frem mod en hindring på sporet, er det udelukket at det viger fra sporet, og det har også svært ved at standse.
כאשר רכבת־משא ענקית נוסעת לעבר מכשול המונח על הפסים, הפְּנייה הינה בלתי אפשרית וגם העצירה אינה משימה קלה.

Ikke før det ramte mlg som et godstog.
עד שזה פגע בי כמו רכבת משא.

Jordiske organisationer kan være lige så tunge og ufleksible som et godstog.
אירגוני אנוש יכולים להיות מסורבלים כרכבות־משא.

Et godstog drøner ind i min kæbe.
רכבת משא מתנגשת לי בלסת.

Ikke før det ramte mlg som et godstog
עד שזה פגע בי. כמו רכבת משא

Den sandhed at når som helst kan du bringe et godstog ind gennem væggen.
האמת שבכל רגע, אתה עלול להוביל לכאן רכבת משא דרך הקיר.

Sidst jeg så jer to, løb I efter et godstog.
בפעם האחרונה שראיתי את שניכם, הייתם על רכבת משא מהירה.

Yasin vil måske rejse med godstog til Canada.
יאסין עשוי להיות על לקפוץ על רכבת משא לקנדה.

Dette kolossale køretøj behøvede ikke at snegle sig af sted i et tempo som en supertanker eller et godstog.
כמו־כן, כלי־רכב עצום זה אינו מתנהל בכבדות בדומה למיכלית ענק או לרכבת־משא.

Hvilket godstog kører til Springfield?
מישהו ממכם יודע... איזה מטען סחורה מגיע לספרינגפילד?

Hver dag kører godstog folk fra Warszawa til Treblinka og vender tomme tilbage.
הוא אמר שכל יום רכבת משא לוקחת אנשים מוורשה, ומסתעפת לטרבלינקה... וחוזרת ריקה.

Fra Genova tog vi med godstog til Milano. Her lå afdelingskontoret og et missionærhjem.
מגנואה נסענו ברכבת משא לעבר מילאנו, העיר שבה שכנו משרד הסניף ובית השליחים.

Den hest kan ikke slå en tyk mand støbt i cement, der blev trukket baglæns af et godstog.
הסוס הזה לא מסוגל לנצח אדם שמן שיצקו עליו מלט, ושנגרר לאחור על-ידי רכבת משא.

Det er godstoget til Charleston.
זאת רכבת המטען לצ'רלסטון.

Med dæmonen på godstoget?
סוקובוס על רכבת משא?

Hør, Hemingway... Piger når en hvis alder, og det er som et... som et godstog uden togfører.
תראי, המינגווי, בנות מגיעות לגיל מסוים וזה סוג של... כמו רכבת משא ללא נהג.

I stedet for at holde trit med Jehovas himmelvogn reagerede han snarere som et godstog eller en supertanker.
במקום להתקדם יחד עם מרכבת יהוה, תגובתו דמתה יותר לרכבת־המשא או למיכלית שהוזכרו לעיל.

Ham og hans venner legede kylling med et godstog.
הוא וחבריו שיחקו צ'יקן עם רכבת משא.

Afgangstider for godstog fra Detroit.
לוחות זמנים משלוח מטענים לרכבות עוזבים דטרויט.

Jernbanen anvendes stadig af godstog; men alle der nu ønsker at se denne del af den oprindelige strækning, er nødt til at anvende Californiens State Route 70, der løber parallelt med Western Pacifics gamle jernbane.
עם זאת, מי שרוצה לצפות בקטע זה של הנתיב המקורי חייב כיום לנסוע בכביש מדינתי 70 שמסלולו מקביל למסילת הברזל הישנה של וסטרן פסיפיק.