Ludvig den Fromme
לואי החסיד
Ludvig oor Hebreeus
Ludvig
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
לוּאִי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbejdet med salen blev påbegyndt i 1678, da slottet fik sin rolle som officiel residens for Ludvig XIV, og blev fuldført i 1684.
זה נכון שהילדה הזאת? גרה פה עכשיוWikiMatrix WikiMatrix
At kong Ludvig ikke har til hensigt at finansiere oprøret.
? אולי כולם כדורי- סרק? שישה כדורים ברצףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong Ludvig den 16.
האם אנחנו רק מעמידים, פנים שאנחנו לא מאושרים?להוסיף דרמה לחיינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1131 døde Ludvig VI’s ældste søn af en infektion efter at være faldet ned i en åben kloak.
שלוש הקומות העליונות מאובטחותjw2019 jw2019
Læs op, Ludvig
בסדר, בחוריםopensubtitles2 opensubtitles2
Dette kan minde om en historie der fortælles om kong Ludvig IX af Frankrig.
? כמה אתה מקבל? מאה לראש? מאתייםjw2019 jw2019
Disse forhold var med til at udløse Den Franske Revolution i 1793, hvor kong Ludvig XVI blev sendt til guillotinen.
? אינך רוצה פשוט לאכול אתיjw2019 jw2019
Bryllupskantaten Gloria e Imeneo (RV 687) blev skrevet til vielsen af Ludvig XV af Frankrig og Marie Leszczyńska 1725.
ברור טיפש. זה שעת האוכל שליWikiMatrix WikiMatrix
Hertil kom, at myten om de uovervindelige franskmænd var blevet knust, og Ludvig 14. håb om en hurtig og sejrrig fred var vredet ud af hans hænder.
החשוד נתפס. אנחנו יוצאים החוצהWikiMatrix WikiMatrix
Vedrørende den anden anklage kunne han fremvise et dokument, som var underskrevet af dronningen i 1702, som gav ham tilladelse til at foretage dette fradrag, som det altid havde været praksis i den Store Alliance siden kong Vilhelms dage, og alle de således modtagne penge var blev brugt til at opbygge et efterretningsnetværk, en hemmelig tjeneste, som havde infiltreret Ludvig 14.'s hof.
צא מפה- נתראה בבית המשפטWikiMatrix WikiMatrix
Ludvig 1. deltog i flere krige.
אני משוגע על. צלילה עם שנורקלWikiMatrix WikiMatrix
Omkring hundrede år efter dronning Elizabeth I’s tid herskede Ludvig XIV som konge over Frankrig.
# % משרירי הפלקסור בזרוע. של לני אבודיםjw2019 jw2019
Min fætter Ludvig?
אפילו הארא ג' רופי. מאבד את תפיסתוopensubtitles2 opensubtitles2
Mary var sandsynligvis allerede ved giftermålet med Ludvig forelsket i Charles Brandon, 1. hertug af Suffolk.
כל מה שאנו צריכים לעשות. זה להיפטר מבקרת הקריסטליםWikiMatrix WikiMatrix
I konkurrence med importerede italienske operaproduktioner opstod der en særlig fransk tradition, som blev grundlagt af italieneren Jean-Baptiste Lully ved kong Ludvig XIV's hof.
החלטנו לתת אחוז בגוה יותר...לחבר" ה מהאיגוד לעומת אלה מהמכסWikiMatrix WikiMatrix
I 1685 tilbagekaldte Ludvig XIV Nantesediktet, og protestantismen blev forbudt i Frankrig.
? מה זה אומר-, זה אומר שאני, כמו אלוהיםjw2019 jw2019
Ved at ophæve Nantesediktet kunne Ludvig XIV følgelig forbedre sit plettede rygte og genoprette det normale forhold til paven.
סקיי: בחורים שמוכנים לעשות, הכול, להתייחס אליי כמו אל מלכה... אלו הבחורים שכאילוjw2019 jw2019
Bayern blev slået ud af krigen, og Ludvig den 14.'s håb om en hurtig sejr blev slukket.
! שמענו! שמענוWikiMatrix WikiMatrix
Kejser Ferdinand III af Det Hellige Romerske Rige, kong Ludvig XIII af Frankrig og dronning Kristina af Sverige enedes om at holde en konference hvor alle krigsdeltagerne kunne forhandle om betingelserne for fred.
איי ג" יי, תגמור להתלבשjw2019 jw2019
Vi skal forbi onkel Ludvig og låne hans kamera, fordi min far, som er så stolt af sine billeder, tabte sit kamera.
זוזו זה בסדר. אני מחזיק אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun havde tilskrevet Ludvig XIV om sagen, og to uger senere aflagde han hende et venskabsbesøg i Fontainebleau, uden at sagen blev nævnt dem imellem.
רוצה חזה עוף, בשר חזיר, וואפל? עם שירות מעולהWikiMatrix WikiMatrix
Til sidst lagde Ludvig ham i lænker.
כן, ובכן אני תמיד מוצאת. שחוסר הידיעה שלך ממש מדהיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men man havde aldrig sendt så mange til galejerne som i Ludvig XIV’s og hans oldebarn Ludvig XV’s regeringstid.
הם על השולחןjw2019 jw2019
Han spionerer nok for kong Ludvig, men vi holder øje med ham.
תביא את זה. תביאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med støtte fra sin tidligere musikelev, Marie Antoinette, som blev gift med den kommende franske konge Ludvig XVI i 1770, underskrev Gluck en kontrakt med Paris' Opéra om seks sceneværker.
? כמה אתה מקבל? מאה לראש? מאתייםWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.