bedstefar oor Hebreeus

bedstefar

naamwoord, Noun algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

סַבָּא

naamwoord manlike

סָב

naamwoord manlike

סב

naamwoord manlike

morfar eller farfar

אבי האם או אבי האב

Jeg advarede din bedstefar om, hvad hans grådighed ville udløse.
יש לי הזהיר את סב כתוצאה של תאוות בצע.

סבא

naamwoord manlike

Bedstefar åbnede bilens vindue og sigtede på en fugl med geværet.
סבא פתח את חלון הרכב וכיוון את הרובה אל הציפור.

סָבָא

naamwoord manlike

voorbeelde

Du skal være bedstefar.
אתה תהיה סבא'לה.

Min bedstefar var anderledes.
סבא שלי היה שונה.

Din bedstefar advarede mod dem som den største trussel mod riget.
הוא אמר שהם היו האיום הגדול ביותר על האימפריה שלו.

Er King George din bedstefar?
המלך ג'ורג'... הוא סבא שלך?

Tom er Marys bedstefar.
טום הוא הסבא של מרי.

Du kaldte den " Bedstefar. "
קראת לו " סבא ".

Og derfor prøver jeg nu at lære af min bedstefars eksempel på min egen måde.
לכן היום אני משתדלת ללמוד מהמופת של סבי בדרכי שלי.

Efter bedstefars død var mor den eneste til at tage sig af bedstemor.
לאחר מותו של סבא, אמא היתה היחידה שטיפלה בסבתא.

Rebecca, din bedstefar er i telefonen.
רבקה, סבא שלך בטלפון.

Min bedstefar fik ingen flag på halv stang da han døde.
גם עבור סבא שלך לא הורידו את הדגל לחצי התורן, כשהוא נפטר.

Tak, bedstefar.
תודה לך סבא'לה.

Du burde snakke med min bedstefar.
את צריכה לדבר עם סבא שלי.

Min bedstefar siger altid, at du kan løse alle problemer med mad.
סבא שלי תמיד אמר שאפשר לפתור כל בעיה עם אוכל.

Bedstefar, er pool-lysene stadig tændte?
סבא, האורות בבריכה עדיין דולקים?

Times-Lofton pressekoncernen, grundlagt af hendes bedstefar i 1876...
הטיימס לופטון אימפריית הפרסום הוקם על ידי סבא שלה ב 1876..

Han fortæller: „Bedstefars råd var velovervejede og konsekvente. De satte mig i stand til at bære et stort ansvar meget tidligt i livet.“
רגינאלד נזכר: „הדרכותיו היו שקולות ועקביות, דבר שתרם ליכולתי לשאת באחריות כבדה די מוקדם בחיים.”

jeg har blodet af en kriger bedstefar
יש לי את דם הלוחמים של סבי

En der øvede en positiv indflydelse på Josias tidligt i hans liv, var hans bedstefar Manasse efter at han havde angret.
אחד האנשים שהשפיעו לטובה על יאשיהו בשנות חייו הראשונות היה מנשה סבו שחזר למוטב.

Din bedstefar arbejdede på fabrikken.
סבא שלך עבד במפעל.

Det er måske, fordi bedstefar er tæt på selv at være et.
לא, מותק, זה מכיוון שסבא קרוב מדי להיות בעצמו רוח.

Hun taler med forsikringsselskabet for første gang... for at høre, om de vil genopbygge bedstefars gård.
היא מדברת בפעם הראשונה עם סוכנות הביטוח כדי לבדוק אם הם יבנו מחדש את החווה של סבא.

Farvel, bedstefar.
ביי, סבא.

Du har din bedstefars pik.
ירשת את הבולבול של סבא שלך.

Det var min version af min bedstefars daglige timer alene i hans bibliotek.
זו היתה גרסתי לשעות הרבות שסבי בילה מידי יום לבד, בספריה שבביתו.

Det er en gammel ven af din bedstefar.
ובכן, זה חבר ותיק של סבא שלך.