heks oor Hebreeus

heks

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

מכשפה

naamwoord vroulike

Barnepigen, som efter min opfattelse er en heks, gjorde os syge og gav os afkogte tudser.
האומנת, שלדעתי היא מכשפה, הפכה אותנו לחולים והאכילה אותנו בקרפדות מאודות.

voorbeelde

" Vi har en heks i famiIien.
" יש לנו מכשפה במשפחה.

Interessant udseende for en flere hundrede år gammel heks.
היא נראית טוב יחסית למכשפה בת כמה מאות שנים.

Den fæle heks er død!
המכשפה הרעה מתה!

Hun var tydeligvis ikke en heks.
כל אדם עם חצי מוח יכול לראות שהיא לא מכשפה.

Hun er en heks.
היא מכשפה.

Du er en heks.
אתה מכשפה.

Ikke blot en sild, men en ægte heks.
לא סתם חיקוי, אלא מכשפה אמיתית!

Så har du giftet dig med en heks.
אז התחתנת עם מכשפה.

Jeg er ligeglad med, om du er en heks eller ej.
תראי, אני לא נותן את התחת של חולדה עלייך להיות מכשפה או לא.

Hvorfor er forbindelsen ikke brudt til den heks endnu?
למה אנחנו עוד לא מנותקים מהמכשפה הזאת, אלייז'ה?

Jeg vidste ikke, hun var en heks dengang.
לא ידעתי שהיא מכשפה אז.

Find ud af, hvem Mary Sibley støtter som dommer, og jeg har fundet den næste heks i køen.
אם אברר במי מרי סיבלי תומכת לתפקיד השופט, אמצא את המכשפה הבאה.

Han er ikke kun en heks.
הוא לא סתם מכשפה, פייג'.

Vi skal ud og møde en heks.
אנו הולכים לפגוש מכשפה.

Nogle gange er det surt at være en heks
לפעמים להיות מכשפה מבאס

En ung kvinde der i avisen The Irish Times beskrives som „en højtstående heks og leder af en af Irlands største heksesabbatter“, siger: „At tro på Djævelen forudsætter at man anerkender kristendommen . . .
צעירה אחת, המתוארת בעיתון אייריש טיימס, כ”מכשפה רמת דרג ומנהיגת חֶבר מכשפות מן הבולטים באירלנד”, אומרת: ”אמונה בשטן משמעה קבלת הנצרות. ...

Du skygger for mig, heks.
צא לי מהאור, מכשפה.

hek det hellere.
מוטב שתבדוק.

Alle skyldte den gamle heks penge.
כולם חייבים כסף לכלבה הזקנה.

Hun er fandeme en heks.
היא כמו bruja וצואה.

Jeg tror ikke, hun er en heks.
אני לא מאמינה שהיא מכשפה.

En rigtig sexet heks.
תחשבי כמו מכשפה נורא סקסית.

Din bedstemor sagde at den her halskæde tilhørte den heks som lagde hybrid forbandelsen på Klaus, ikke?
אז סבתך אמרה שהשרשרת הזאת הייתה שייכת למכשפה שהטילה את קללת בן-הכלאיים על קלאוס, כן?

Den lille heks.
המכשפה הקטנה!

Kun en heks fra klanen kan åbne den.
רק מכשפה מהקן יכולה לפתוח אותה.