heldig oor Hebreeus
heldig
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
בר מזל
Det er smartere at være heldig end heldigt at være smart.
חכמה יותר להיות בר מזל מאשר מזל להיות חכם.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du var heldig at undslippe i live.
? על מה אתה מסתכל, שבלול! בן זונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er villig til at være heldig
בבקשה, תפסיק עם זהopensubtitles2 opensubtitles2
Din datter er en heldig pige
הוא כתב את התנך על התיאוריה. של הגנטיקה. כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Held og lykke med det.
שאני לא ששכחתי על המגרש של מי אני נמצאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med alt det helium i dig er du heldig, du ikke svæver væk.
! זה גדול עליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg si' r aldrig mer ' " held og lykke " ved premieren
זאת הייתה ניויורק.בדרך שבה אני תמיד רוצה לזכור אותהopensubtitles2 opensubtitles2
Typisk mit held.
? כמה נשמות שווה הנשמה שלי לדעתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt her
בפלסטיק- זה נפט. כל הפלסטיקים הם נפטopensubtitles2 opensubtitles2
Men held og lykke.
ויולהלא אמרה לך כלום? בשבועיים האחרוניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldigt nok for mig og min lillebror, så endte det lykkeligt.
נחמד לפגשך, גברת פיניגןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Held og lykke
הירייה הבאה עלולה לפגוע. כמה סנטימטרים נמוך יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er heldige, hvis vi overlever to timer.
זה היה אמור לקרות לבסוףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg er heldig, at han har en partner, der kender ham så godt.
אני רק נכנסתי. לתוך בית כנסייהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal være heldig, hvis du ser dit barn igen.
עצי בוקיצה. כמה עמודים? אפשר לכתוב על עצים גוססיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det ikke heldigt for dig, at vi tilfældigvis var i nærheden?
אני אוהב אותך... אבל אנחנו כל- כך שוניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en præmie til den heldige.
גברת פרח,מוכר נקניקיה, קדימהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi er heldige.
סמל הריס-. כן המפקדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du heldig?
זה שיער אדם שרוף, אחיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er bare heldig, at du er her, ikke?
כן-- טוב, איבדתי את הטלפון הנייד שלי. ממ- הממOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidt held, har du hvad der skal bruges.
? אין על מה לדבר, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så heldig var jeg ikke.
אבי אהב את הנוף שנשקף מכאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Held og lykke.
אבל השאלה עדיין נשארתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Held og lykke.
טוב, אולי זה כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er heldig, jeg kan li'dig.
כדאי שיהיה אכפת לך. הרגת שני שוטריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.