styring oor Hindi

styring

Vertalings in die woordeboek Deens - Hindi

नियंत्रण

naamwoord

Forsvarets vejrsatellitprogram skaffede meteorologiske oplysninger, og militærets kommunikationssatellitter blev brugt til styring af angrebet.“
रक्षा और मौसमविज्ञान-सम्बन्धी उपग्रह कार्यक्रम आक्रमण के लिए मौसम की जानकारी प्रदान किया और आदेश और नियंत्रण में सैनिक संप्रेषण अन्तरिक्षयान शामिल थे।”

Soortgelyke frases

tjenesten Styring af legitimationsoplysninger
क्रेडेंशियल वॉल्ट सेवा

Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger
Windows बायोमेट्रिक क्रेडेंशियल प्रबंधक

styring af fjernopkald
दूरस्थ कॉल नियंत्रण

Styring af skrivebordsvindue
डेस्कटॉप विंडो मैनेजर

visningen Styring af adgangskontrolposter
एक्सेस कंट्रोल एंट्री प्रबंधन दृश्य

voorbeelde

Jeg overtager styringen.
मैं कर रहा हूँ.

Cooper, du bør tage styringen.
Cooper, अब तुम्हे control करना चाहिए.

Inden du skifter styringen af konverteringshandlinger tilbage til en administreret konto, skal du sikre dig, at de konverteringssporingstags, der hører til disse konverteringshandlinger, stadig findes på de relevante websider.
कन्वर्ज़न प्रबंधन को वापस किसी प्रबंधित खाते पर स्विच करने से पहले, ज़रूरी होने पर यह पक्का करें कि उन कन्वर्ज़न कार्रवाइयों से संबंधित कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग अब भी संबंधित वेबपेज पर मौजूद हैं.

Forsvarets vejrsatellitprogram skaffede meteorologiske oplysninger, og militærets kommunikationssatellitter blev brugt til styring af angrebet.“
रक्षा और मौसमविज्ञान-सम्बन्धी उपग्रह कार्यक्रम आक्रमण के लिए मौसम की जानकारी प्रदान किया और आदेश और नियंत्रण में सैनिक संप्रेषण अन्तरिक्षयान शामिल थे।”

Bibelen illustrerer forholdet mellem forældre og børn på en måde der understreger at et barn har behov for at forældrene tager styringen.
बाइबल ने माँ-बाप और बच्चे के बीच के रिश्ते को समझाने के लिए जिस उदाहरण का इस्तेमाल किया है, वह दिखाता है कि बच्चे को अपने माँ-बाप से मार्गदर्शन पाने की सख्त ज़रूरत है।

Gæsterne bør ikke få lov til at overtage styringen af festen og spille musik af tvivlsom karakter eller øge lydstyrken mere end rimeligt.
इस बात का भी ध्यान रखा जाना चाहिए कि मेहमान अपनी ही न चलाने लगें क्योंकि हो सकता है कि वे गलत किस्म का संगीत बजाने लगें या आवाज़ हद-से-ज़्यादा तेज़ कर दें।

Selv om Jesus var Guds søn som var „kommet ned fra himmelen“, er der intet der tyder på at han overtog styringen og traf beslutning om det meste af det der foregik ved brylluppet i Kana.
हालाँकि यीशु परमेश्वर का पुत्र था जो ‘स्वर्ग से उतरा’ था, लेकिन बाइबल में यह नहीं बताया गया कि काना में ब्याह के सभी मामले उसने अपने हाथ में ले लिए और सबको निर्देश देने लगा।

Styring og kontrol i moderne form gik tabt ved begyndelsen af det første angreb.
प्रथम तीर्थंकर ऋषभदेव वर्तमान अवसर्पिणी काल के प्रथम दिगम्बर मुनि थे।

Du kan skifte dette, så TalkBack anvender tegn, ord, sætninger, afsnit, overskrifter, links eller styring i stedet.
आप इसे बदल सकते हैं ताकि इसके बजाय वह वर्ण, शब्द, लाइन, पैराग्राफ़, शीर्षक, लिंक या नियंत्रण का इस्तेमाल करे।

Resultatet blev Internet hvor styringen af budskabernes videresendelse ikke blot er samlet et bestemt sted, men er spredt over hele netværket.
फलस्वरूप जो इंटरनॆट बना, उसमें संदेश को मंज़िल तक पहुँचाने की ज़िम्मेदारी एक स्थान पर संकुचित न रहकर, पूरे नॆटवर्क में बँट गयी।

(2 Timoteus 3:1-5) Fuldstændig beskyttelse mod sådanne katastrofer bliver først en realitet når Guds rige overtager styringen af jorden.
(२ तीमुथियुस ३:१-५) ऐसी विपदाओं से पक्की सुरक्षा सिर्फ तब मिलेगी जब परमेश्वर का राज्य इस ग्रह की बागडोर सँभालेगा।

Hvis jeg finder ud af at der er noget i vejen med noget bestemt musik, eller hvis mine forældre fortæller mig det, må jeg tvinge min hjerne til at overtage styringen over mit hjerte, for i mit hjerte elsker jeg bare den musik.“
अगर मुझे पता चला या मम्मी-डैडी ने कहा कि यह गाना ठीक नहीं है, तो उसे फेंकने के लिए मुझे अपने-आपको बहुत मनाना पड़ता है क्योंकि मुझे वह गाना बहुत ही पसंद होता है।”

Når du gør det frivilligt og ikke fordi du føler dig tvunget til det, vil det være dig der har styringen i dit liv. – Matthæus 5:41.
इस तरह आप ज़बरदस्ती किसी के कहने पर नहीं, बल्कि खुशी से और अपनी इच्छा से वह काम कर रहे होंगे। —मत्ती 5:41.

Når du tilføjer modificerede bredt matchende søgeord, kan du øge antallet af klik og konverteringer for en kampagne, samtidig med at du opnår en mere præcis styring end med bredt match.
संशोधित विस्तृत मिलान वाले कीवर्ड जोड़ने से अभियान को प्राप्त होने वाले क्लिक और रूपांतरण में वृद्धि हो सकती है, इसके अलावा विस्तृत मिलान की तुलना में अधिक सटीक नियंत्रण प्राप्त होता है.

Res Publica fokuserer på styring og handel.
अम्बा का अनुसंधान विभाग सरकारी नियम और व्यावसायिक शिक्षा पर अध्ययन करती है।

Mulighederne for styring er dog ikke ubegrænsede: Vi bruger data fra både Ad Manager- og Ad Exchange-udgivere til produktforbedring, f.eks. til at teste algoritmer til annoncevisning, overvåge forsinkelsen for slutbrugerne og sikre, at vores prognosesystem fungerer efter hensigten.
उन नियंत्रणों के लिए कुछ सीमाएं हैं: हम उत्पाद सुधार के उद्देश्यों के लिए Ad Manager और Ad Exchange प्रकाशकों के डेटा का इस्तेमाल करते हैं, जिसमें विज्ञापन दिखाने वाली एल्गोरिदम का परीक्षण करने, अंतिम उपयोगकर्ता की परीक्षा अवधि मॉनिटर करने और हमारे पूर्वानुमान प्रणाली का सटीक रूप से पक्का करना शामिल है.

Et virus kan ikke formere sig medmindre det trænger ind i en værtscelle og overtager styringen af cellen.
मगर यह तब तक अपने बलबूते बढ़ नहीं सकता, जब तक कि अपनी मेज़बान कोशिका में घुसकर उसके साधनों को अपने वश में न कर ले।

Formålet med de nedenfor beskrevne indholdsekskluderingsindstillinger – beholdningstyper, indholdstyper og digitale indholdsetiketter – er at give dig flere muligheder for styring, så du kan ekskludere indhold, som ikke nødvendigvis passer til dit brand eller dine annonceringsmål, selvom det overholder Googles politikker.
नीचे बताई गई सामग्री से बाहर की सेटिंग—जैसे इन्वेंट्री प्रकार, सामग्री प्रकार और डिजिटल सामग्री लेबल— का उद्देश्य आपको अतिरिक्त नियंत्रण देना और उन सामग्री प्रकारों को निकाले में मदद करना है, जो हमारी नीतियों के अनुपालन के चलते शायद आपके ब्रांड या कारोबार के अनुरूप नहीं हैं.

Ortodonti kan defineres som „det område inden for tandlægevidenskaben der beskæftiger sig med kontrol, styring og korrektion af de dentofaciale strukturer under deres vækst og når de er færdigudviklede“.
दंत-शोधन को इस प्रकार परिभाषित किया जा सकता है, “यह दंत-चिकित्सा का वह क्षेत्र है जो जबड़े और मुखड़े की उन अस्थियों और पेशियों के कार्यकरण, रक्षा और सुधार से संबंधित है जिनका विकास हो रहा है अथवा हो गया है।”