tæppe oor Kroaties
tæppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
tepih
Indtil du fjerner det og får nyt tæppe bliver det ikke bedre.
Dok ne podignete sve i ne stavite novi tepih, novu podlogu, ovo je najbolje što može biti.
ćilim
Rul du bare dit magiske tæppe ud og lad os så komme af sted.
Pa, samo prostri svoj magični ćilim i idemo.
deka
Da han lænkede mig, lagde han et tæppe på gulvet.
Kad me vezao bacio je deku na zemlju.
sag
Jeg kan heller ikke komme hjem med flere tæpper, Chris.
A ako joj opet donesem sag, moja će me skratiti za glavu, Chris.
Deka
Plaider og lignende tæpper (undtagen tæpper med elektrisk opvarmning)
Deke i ostali pokrivači, osim električnih pokrivača
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tepih
deka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, af spanskrør, også samlede til bånd; flettematerialer samt flettede lidser og lignende varer af spanskrør, fladvævede eller sammenbundne (undtagen måtter, tæpper og skærme; vægbeklædning henhørende under pos. 4814 ; fodtøj og hovedbeklædning samt dele dertil)
Što je predsjednik rekao?Eurlex2019 Eurlex2019
Orientalske ikke-vævede tæpper
Ima života na planetitmClass tmClass
Detailhandel i forbindelse med salg af tekstiler og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, plaider, tekstiler til fremstilling af beklædningsgenstande, detailsalg af dynetæpper, pudebetræk, puder eller dundyner, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer, knapper, hægter og maller, knappenåle og nåle, kunstige blomster, tæpper, mindre tæpper, sivmåtter og måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve, vægbeklædningsmateriale (som ikke er tekstilvarer), tapet
Sad ih mora kontroliratitmClass tmClass
Detailhandel, mellemhandel og engroshandel med følgende varer: tæpper, tæpper til at lægge på senge, tekstilvarer til brug som sengetøj, tekstilvarer til fremstilling af sengebetræk, sengetøj, senge og sengetøj, bolster [madrasbolster], sengetæpper og bordtæpper
Ogromno prsno peraje skriva njegov oblik a i dobro dođe za raščišćavanje pijeska u potrazi za hranomtmClass tmClass
Jeg kan heller ikke komme hjem med flere tæpper, Chris.
Što te to toliko inkriminira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpper
Tamo gdje život nema vrijednost, smrt ponekad ima svoju cijenuEurLex-2 EurLex-2
Sæt bestående af vævet stof og garn, også med tilbehør, til fremstilling af tæpper, tapisserier, broderede duge og servietter eller lignende tekstilvarer, i pakninger til detailsalg
Možda je tvoj narod uspio da dođe do vrata i pobjegneEurlex2019 Eurlex2019
Tæpper og anden gulvbelægning (D)
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?EurLex-2 EurLex-2
Detailbutikshandel og onlinedetailbutikshandel med håndklæder, håndklæder til børn, tæpper, børnetæpper, vattæpper [sengetøj], tæpper til vugger, rejsetæpper, plaider, badehåndklæder, lagener, lagener til vugger, pudevår, dundyner, betræk til dundyner, vatterede dyner, quiltede tæpper, dyner [vatterede dyner], forliggere, rejsetæpper, tæpper, legetøj, spil
Kakva će biti isplata?tmClass tmClass
Året sluttede med at Soraya og jeg sad på sofaen med et tæppe over benene og så Dick Clark på tv.
Ne vrijeme je večeriLiterature Literature
Kelim-, sumach- og karamanietæpper samt lignende håndvævede tæpper
Što misliš što će tada narod očekivati od nas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omfatter ikke: vægbeklædning af stof (04.3.1), gulvbelægninger, f.eks. tæpper og faste tæpper (05.1.2), leje af hvidevarer (05.6.2), overtræk til biler, motorcykler mv.
Mr.Foreman...... htio bih promijeniti moj glas u nije krivEurLex-2 EurLex-2
Medicinske apparater, som indeholder produkter til styring af patienters kropstemperatur, nemlig temperaturovervågningsapparater og temperaturkontrolenheder og systemer til tvungen opvarmning og afkøling med vand, som hovedsageligt består af en termisk enhed, et kompressorsystem, slanger, rør, et tæppe til patienten samt kontrolenheder hertil
Bundevine sjemenketmClass tmClass
De døde unionssoldater var blevet lagt på rækker i et hjørne og dækket til med tæpper.
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaLiterature Literature
Kelim-, sumach- og karamanietæpper samt lignende håndvævede tæpper
Kako je mama?Eurlex2019 Eurlex2019
Apparater, instrumenter og maskiner til rengøring af tæpper, gulvtæpper og gardiner
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?tmClass tmClass
Jeg har et ekstra tæppe til dig.
Izgleda da sam ja tvoj bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- rensning, vask og farvning af hvidevarer, boligtekstiler og tæpper
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitiEurLex-2 EurLex-2
Nets og tæppers tilstand (manglende eller beskadiget mærkning, men anordning stadig i god tilstand)
Moram da se izgubim odavde jebotenot-set not-set
Plaider og lignende tæpper af tekstilmaterialer, undtagen af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre
Bila je to ljubav na prvi pogledEurLex-2 EurLex-2
Tæpper, gardiner, møbler, selv kroppe, de absorberer lyd.
Provjerio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fetailhandel med møbler, rammer til billeder, husholdning eller køkkenredskaber og beholdere (ikke af ædle metaller eller overtrukket), kamme og svampe, børster, tandbørster, glasvarer, porcelæn, madkasser, melamin, porcelænsfigurer, senge og bordtæpper, puder, gardiner, mindre tæpper, beklædning, fodtøj, hovedbeklædning, spil og legesager, gymnastik og sportsartikler, legetelte, julepynt, slik, fritidsaktiviteter
Odmah dovedite pirotehničaretmClass tmClass
Sæt bestående af vævet stof samt garn, også med tilbehør, til fremstilling af tæpper, tapisserier, broderede duge og servietter eller lignende tekstilvarer, i pakninger til detailsalg
Ja ću ga lično ubitiEurLex-2 EurLex-2
Køkken- og bordlinned, sengetøj og tæpper, badelinned og andet linned
Pa, evo jednogtmClass tmClass
Rødt tæppe, det ved jeg.
Bila si savršenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.