tomle oor Kroaties
tomle
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
stopirati
Hendes kæreste droppede hende, så hun vil tomle den.
Djevojku u jarku, ona je stopirala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han standser brat op, tager sin BlackBerry frem og tomler sig igennem til kamerafunktionen.
Vidite, lako se ženi prepustiti seksuLiterature Literature
Jeg tomler bare.
Čak i bijelom tipu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betjentene er som slagtere. De har altid tomlen på skalaerne.
To je sjajna vijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange af dem planlægger at tomle for at holde udgifterne så langt nede som muligt.
Izvinite, želite li naučitijw2019 jw2019
Jeg vil ikke tomle, for vi ved ikke hvor vi skal hen.
Jesu li u dometu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lod tomlen sidde på højre hånd.
Tri autobusa sa brojem # voze istovremeno na ruti od # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalt stopper jeg ikke bare sådan, men jeg måtte bare for den sødeste tomler i verdenen.
Kad ste posljednji put vidjeli GeretaKvana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomlen skal vende udad
Ima vjerojatno # godinuopensubtitles2 opensubtitles2
Flyt venligst tomlen.
Nekoliko dana, možda nedeljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man fandt senere ud af at Pauls overfaldsmand var en seriemorder der havde slået syv rygsækturister ihjel, hvoraf nogle havde tomlet parvis.
Imate samo ispunjavati zapovjedijw2019 jw2019
Det kan jo forklare det med tomlen.
Rekli smo, OK, bit ćeu redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingrene og tomlerne.
Jel ' nas to zezaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynhurtig på tomlen.
Sljedećih deset tisuća će biti kako trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold tomlen i den retning, du vil kaste fluen.
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stak bare tomlen ud, og her er jeg.
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan aldrig tomle på tværs af Europa.
Mislim da se ne osjećaš dovoljno dobro za kazališteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil De leve, så sæt tomlen her.
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil De leve, så sæt tomlen her
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg troede ikke, du havde tomlet før.
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så krammer man savsmuldet og retter tomlen mod munden.
To je tužna činjenica ali ništa neobičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke skære en af hans tomler af?
Mislim da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller han har smadret bilen og tomler den til Glendora.
Dušu moju oporavljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mål var at tomle mig vej gennem hele verden.
I racionalnom.Koliko ispod #m ova stvar možeda ode?jw2019 jw2019
Vi har rekrutteret lidt flere tomler, Skipper.
Dosađujemo ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var dog en enkelt gang hvor hun slikkede tomlen for at fjerne syltetøj fra min mundvig.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.