Tomat oor Kroaties
Tomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
Rajčica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
rajčica
Når kødet er blevet mørt, tilsættes peberen, tomaterne og to liter vand.
Kad govedina omekša, dodajte zelenu papriku, rajčice i dvije litre vode.
poslijepodne
ràjčica
paradajz
Jeg har skabt en futuristisk tomat ved at gøde med anabolske steroider.
Uzgojila sam futuristički paradajz đubreći ga anaboličnim stereoidima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rajčica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Friske tomater
Pablo!- Mrtav je. Idući si tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På gaden står i hundredvis af handlende ved deres boder med varer: Bunker af røde og grønne chilier, kurve fyldt med modne tomater, bjerge af okra, foruden radioer, paraplyer, håndsæbe, parykker, kogegrej og stakkevis af genbrugssko- og tøj.
On misli da je on-- On misli da je on, uh... neki njegov daljirodjw2019 jw2019
Lycopensyntesen og det høje lycopenindhold i »Tomate La Cañada« fremskyndes også af det osmotiske tryk, der skyldes den høje elektriske ledningsevne i dyrkningsjorden
Ostajemo južno od mostaEurlex2019 Eurlex2019
Tomater, konserverede, hele eller i stykker (undtagen færdige grøntsagsretter og tomater konserveret med eddike eller eddikesyre)
Ja sam... pisac ljubavnih... romanaEurLex-2 EurLex-2
Uforarbejdede tomater
Tako je, ti ostaještmClass tmClass
om ændring af forordning (EU) nr. 543/2011 for så vidt angår de mængder, der udløser tillægstold for agurker, kirsebær, undtagen surkirsebær, abrikoser, tomater, blommer, ferskner, herunder blodferskner og nektariner, og spisedruer
Sretno mu u mom nalaskuEurLex-2 EurLex-2
ti friske tomater.
Velikodušni Oz če vam svima uslišiti molbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frugt- og grøntsagssafter, ugæret, ikke tilsat alkohol, ikke koncentreret (undtagen appelsin-, grapefrugt-, ananas-, tomat-, drue- eller æblesaft)
Koja će te darivati tvojim potomkom?Eurlex2019 Eurlex2019
»For at kunne benytte den beskyttede oprindelsesbetegnelse (BOB) »Pomodoro San Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino« skal tomater af sorten San Marzano 2 og/eller KIROS eller forædlinger heraf være produceret af landbrugsbedrifter og forarbejdet af forarbejdningsvirksomheder, der ligger i områder, som hører ind under følgende kommuner:«
Siguran sam da je izgledalo jednostavnije na YouTube- uEurlex2019 Eurlex2019
Tomater skal emballeres således, at produktet sikres passende beskyttelse.
Koliko će božićnih drvaca biti u dvorištu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I 2019 foretages analysen kun i og på hovedkål, havesalat, jordbær, spinat og tomater.
Već sam vidio.- Trebam vaš savjetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det er imidlertid tilladt at blande tomater af forskellige farver, sorter og/eller handelstyper i samme kolli, forudsat at de er af ensartet kvalitet og for hver farve, sort og/eller handelstype af samme oprindelse.
Interesantno, taj mali vojnikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lycopenoleoresin fra tomater
Oh, boze, Ericeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den elektriske ledningsevne i vandet, der bruges til kunstvanding af tomaterne i det geografisk afgrænsede område, skal mindst være 2,5 dS/m.«
Znači, u biti, ako vaše srce počne otkazivati, a ne mogu naći donatora, gotovi steEuroParl2021 EuroParl2021
Desuden kan »ribbede« tomater have:
Necu procitati taj redEurlex2019 Eurlex2019
For tomater i klase skal stænglerne være friske, sunde, rene og fri for blade og synlige fremmedlegemer.
Pa, znaš, htio je doćiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne klasse omfatter tomater, som ikke kan placeres i de højere klasser, men som opfylder ovennævnte minimumskrav.
Zgodno je sad torečiEurlex2019 Eurlex2019
Tomater, svampe og trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
Nekada jesu.Danas to više nije problemEuroParl2021 EuroParl2021
Tomater
Ostale vesti: izbili su nereditmClass tmClass
Saucer og creme på basis af tomater, saucer og creme på basis af grøntsager eller svampe, saucer og creme på basis af fløde og mælkeprodukter, saucer og creme på basis af æg, saucer og creme på basis af fisk
Neko je pozajmio Freebu novac i spreman je da odere ljude da bi ga vratiotmClass tmClass
Logoet på »Pizza Napoletana«: en hvid horisontalt placeret oval omgivet af en lysegrå streg, der gengiver tallerknen, hvorpå ses pizzaen i naturtro gengivelse, men samtidig grafisk stiliseret; den viser en fuldstændig traditionel pizza med de klassiske ingredienser tomat, mozzarella, basilikumblade og en streg af olivenolie.
Ako nećeš, onda truni s njimEurLex-2 EurLex-2
De tomater er fantastiske.
Onda sutra, poslije školeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skal være rimeligt faste (men kan være lidt mindre faste end tomaterne i klasse I) og må ikke have uhelede sprækker.
Omar je trebao poslatinovac Mohammed Atti prijeEurlex2019 Eurlex2019
[12] Ansøgningsåret 2011 et det sidste rettidige år, hvor man kan anvende op til 50 % af andelen af de nationale lofter, der svarer til støtte til produktionen af tomater; ansøgningsåret 2012 er det sidste rettidige år, hvor man kan anvende op til 75 % af andelen af de nationale lofter, der svarer til støtte til produktionen af friske figner, friske citrusfrugter, spisedruer, pærer, ferskner og nektariner samt "d'Ente"-blommer.
Imala sam još jedan san jučerEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.