Otto 1. af Grækenland
I. Ottó görög király
Grækenland oor Hongaars
Grækenland
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Görögország
Grækenland har brug for endnu flere milliarder.
Görögországnak még sok milliárdra van szüksége.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grækenland
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
görögország
Grækenland har brug for endnu flere milliarder.
Görögországnak még sok milliárdra van szüksége.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Görögország
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 4 i aftalen Georgien-Grækenland
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!EurLex-2 EurLex-2
og mellem Tyskland og Grækenland
Csak egy távirányító!oj4 oj4
finder det fuldstændig uacceptabelt, at der stadig er “gamle” medlemsstater (Tyskland, Grækenland og Spanien), som ikke indberetter uregelmæssigheder til Kommissionen i elektronisk form, at indberetningerne er ufuldstændige, og at der forekommer adskillige års forsinkelse i indberetningerne;
Mit sütünkKisütjüknot-set not-set
84 I den foreliggende sag har Kommissionen foreslået, at der ved beregningen af tvangsbødens størrelse tages hensyn til de fremskridt, der er sket i opfyldelsen af dom af 10. september 2009, Kommissionen mod Grækenland (C-286/08, ikke trykt i Sml., EU:C:2009:543), i forhold til de tre klagepunkter, der er fremsat – dvs. godkendelsen af planen for håndtering, oprettelse af tilstrækkelige anlæg til behandling af farligt affald og forsvarlig håndtering af det historiske affald, der er midlertidigt oplagret på områder, der ikke er beregnet hertil.
Duddits, maradj itt ScoobyvalEurLex-2 EurLex-2
Artikel # i aftalen Israel-Grækenland
Már nem lesz rád szükségoj4 oj4
der henviser til, at beskæftigelsen blandt kvinder i 2015 nåede et rekordhøjt niveau med 64,5 %, men stadig var betydeligt lavere end for mænd, nemlig 75,6 %; der henviser til, at kvinder beklageligvis er fire gange så tilbøjelige til at påtage sig og forblive i deltidsbeskæftigelse, ofte ufrivilligt; der henviser til, at mange unge forbliver i fattigdom, selv om de er i arbejde, navnlig i Grækenland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern, Portugal og Slovakiet;
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Delvis ophævelse af Kommissionens beslutning 2003/481/EF — beløb, der skal tilbagebetales til Grækenland
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!EurLex-2 EurLex-2
Grækenland indgav den 10. maj 2011 en ansøgning om anvendelse af EGF i forbindelse med afskedigelser i virksomheden ALDI Hellas Supermarket Holding EPE & Assoc.
Ez igazán gyönyörűEurLex-2 EurLex-2
Jeg er enig med min kollega fru Podimata i, at vi skal holde op med at gøre grin med Grækenland på denne måde.
ellenőrzési adatok tárolásaEuroparl8 Europarl8
Hidtil vil de lande, der kunne omfattes af denne forordning, være: Ungarn, Rumænien, Letland, Portugal, Grækenland og Irland, og det ville faktisk ikke ændre deres samlede bevilling til samhørighedspolitikken for perioden 2007-2013.
Nem beszélne világosabban?not-set not-set
Grækenland vil finansiere # % af denne støtte
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanoj4 oj4
De sociale protesters ild kan hurtigt sprede sig fra Grækenland til de øvrige lande i regionen.
Nos, kiszöktélEuroparl8 Europarl8
Efter gennemførelsen af den første evaluering af programmet, og efter Eurogruppens erklæring af 25. maj 2016, den positive vurdering af programmets gennemførelse fra Kommissionens og ECB's side samt ESM-godkendelsen undertegnede Grækenland og Kommissionen (på vegne af ESM) den 16. juni 2016 et supplerende aftalememorandum.
Esetek osztályozásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om: Risiko for at Grækenland kommer til at tilbagebetale fællesskabsmidler
Fogd már be, CarmenEurLex-2 EurLex-2
Jeg stemte for beslutningsforslaget, hvori Rådet på tilfredsstillende og insisterende vis præsenteres for problemet med den forventede nedgang i beskæftigelsen i Den Europæiske Union, hvilket især angår Grækenland, og gøres opmærksom på de ekstraordinære genopretningsforanstaltninger, der må træffes på europæisk niveau.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetEuroparl8 Europarl8
der henviser til, at anklagemyndigheden ved Grækenlands højesteret har anmodet om ophævelse af medlem af Europa-Parlamentet Georgios Kyrtsos' parlamentariske immunitet i forbindelse med eventuelle retslige skridt angående en påstået strafbar handling;
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flere medlemsstater (Østrig, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Frankrig, Grækenland, Ungarn, Italien, Malta, Spanien og Sverige) har anmeldt mere ambitiøse nationale 2020-mål udtrykt i enten primærenergiforbrug eller endeligt energiforbrug, hvilket er opmuntrende.
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbenEurLex-2 EurLex-2
Del II - Taskforcen for Grækenland opfyldte generelt sit mandat, men der var en række mangler 27 50 Køreplanen for reformen af den offentlige forvaltning omfattede 58 foranstaltninger, som skulle gennemføres i perioden 2012-2013.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveelitreca-2022 elitreca-2022
Om: Grækenlands energireserver
Figyeljetek!EurLex-2 EurLex-2
»Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer i Grækenland, Italien og Portugal – samordning ved fastsættelse af priser – antagelse til realitetsbehandling af beviser fra nationale skattemyndigheder – ret til forsvar – beregning af bødens størrelse – domstolskontrollens rækkevidde – kvalificering af »aftale, som har til formål at begrænse konkurrencen««
Meccs alatt nincs zene!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Appel iværksat den 21. november 2014 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 11. september 2014 i sag T-425, Kommissionen mod Grækenland
TalánTalán csodás tanár lehetnélEurLex-2 EurLex-2
EFSF vil parallelt med ESM videreføre sine igangværende programmer for Grækenland, Portugal og Irland.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?EurLex-2 EurLex-2
Om: Absorptionskapacitet i udviklingsprogrammet »Vejforbindelser, havne, byudvikling« i Grækenland (2000-2006)
Álljunk meg egy szóra!EurLex-2 EurLex-2
I EU er Italien, Grækenland og Spanien de vigtigste producentlande og tegner sig for henholdsvis ca. 38 %, 36 % og 13 % af den samlede produktion.
MellékletekEurLex-2 EurLex-2
Winsl. et al. samt regionalenhederne Argolida og Chania (Grækenland), Korsika (Frankrig) og Algarve (Portugal) for så vidt angår Citrus tristeza-virus (europæiske stammer).
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.