Santiago de Compostela oor Hongaars
Santiago de Compostela
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Santiago de Compostela
Rækken for Santiago de Compostela lufthavn affattes således:
a Santiago de Compostela repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I et af mine ni liv var jeg den store katte indbrudstyv i Santiago de Compostela.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anden part i sagen for appelkammeret: Televes, SA (Santiago de Compostela, Spanien)
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beEuroParl2021 EuroParl2021
Sagsøger: Redes de Telecomunicación Galegas Retegal, SA (Retegal) (Santiago de Compostela, Spanien) (ved advokaterne F.
a #. szakaszban aEurLex-2 EurLex-2
Om: Rensningsanlæg for spildevand i Laraño, Santiago de Compostela
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiEurLex-2 EurLex-2
Santiago de Compostela, den 5. januar 2009
Mit számítaz # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenEurLex-2 EurLex-2
Rækken for Santiago de Compostela lufthavn affattes således:
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAEurLex-2 EurLex-2
Santiago de Compostela, a # de agosto de
GYÓGYSZERFORMAoj4 oj4
Jeg var også i Santiago de Compostela sammen med Seán Kelly, hvor vi besøgte det lokale universitet.
Toronto- ba kell utaznomEuroparl8 Europarl8
Jeg fik tildelt distrikt som specialpioner i den gamle, regnfulde by Santiago de Compostela.
Ő volt.Hank, segítened kelljw2019 jw2019
Om: Ødelæggelser ved pilgrimsvejen til Santiago de Compostela efter genoptagelse af anlægsarbejder, der var blevet indstillet på foranledning af Europa-Parlamentet
A békaevők, uram!oj4 oj4
Om: Ødelæggelser ved pilgrimsvejen til Santiago de Compostela efter genoptagelse af anlægsarbejder, der var blevet indstillet på foranledning af Europa-Parlamentet.
Menedéklevelet kérelmenzénkEurLex-2 EurLex-2
Jeg så et rigtig godt eksempel herpå i Santiago de Compostela universitet, der sporede forskning hele vejen, indtil en ny virksomhed blev grundlagt.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?Europarl8 Europarl8
Katedralen i Santiago de Compostela, en juvel i spansk romansk kunst og et af verdens mest berømte valfartssteder, er afbildet på # og # centmønterne
Kit hívjak fel?ECB ECB
Det var et fotografi af spanske officerer og gejstlige foran katedralen i Santiago de Compostela i Nordspanien der hilser mens tropper marcherer forbi.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomjw2019 jw2019
Bønder, fyrster, soldater og forbrydere tilbagelagde de cirka 1000 kilometer gennem Nordspanien til Santiago de Compostela, en lille, regnfuld by i det fjerne nordvestlige hjørne af Den Iberiske Halvø.
Sosem láttam őketjw2019 jw2019
27Mens der i selve forelæggelsesafgørelsen henvises til Juzgado No 2 i Santiago de Compostela, henviser forelæggelsesafgørelsens indledning til, at appellen til den forelæggende ret blev iværksat fra retten i Coruña.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der er også i de seneste år iværksat andre tværnationale initiativer, idet der f.eks. er blevet oprettet europæiske cykel- og pilgrimsruter såsom Via Francigena og pilgrimsvejen til Santiago-de-Compostela.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanEurLex-2 EurLex-2
Jeg har dog også været i Santiago de Compostela, som næsten ligger på EU's vestlige grænse - to kulturcentre med rigtig mange ting til fælles, men også med rigtig mange forskelle.
Menj ki és figyeld az embereket!Europarl8 Europarl8
I det 11. århundrede blev der opført en domkirke over gravstedet, og byen Santiago de Compostela (bogstaveligt „Sankt Jakob af stjernemarken“) voksede frem dér hvor Pelagius havde fået sit stjernesyn.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamjw2019 jw2019
20 De berørte anlagde søgsmål til prøvelse af deres opsigelser, bl.a. mod Cobra, ved Juzgado de lo Social no 3 de Santiago de Compostela (arbejdsret nr. 3 i Santiago de Compostela, Spanien).
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólEurlex2019 Eurlex2019
Jeg valgte at flytte til Santiago de Compostela, en af de byer i Spanien der har størst nedbørsmængde, idet mit mål var at virke som heltidstjener og ikke blot at slappe af i solen.
Mit csináljak?jw2019 jw2019
Formanden afgav en erklæring om togulykken ved Santiago de Compostela den 24. juli 2013 og om busulykken i Napoli-regionen den 28. juli 2013, der havde kostet mange ofre, og kondolerede på Parlamentets vegne de pårørende.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlnot-set not-set
Beskrivelse af designet : UNESCO optog i 1985 byen Santiago de Compostela på verdenskulturarvslisten med henvisning til byens skønhed og velbevarede monumenter samt dens spirituelle og kulturelle betydning i middelalderen i kraft af pilgrimsruten Camino de Santiago.
Répa a paradicsomszószban?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.