santiago de cali
cali
Santiago oor Hongaars
Santiago
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Santiago
I et af mine ni liv var jeg den store katte indbrudstyv i Santiago de Compostela.
A kilenc életem egyikében híres rabló voltam, úgy hívtak: Santiago de Compostella!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taler: Santiago Fisas Ayxelà (ordfører for udtalelse fra CULT).
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorEurlex2019 Eurlex2019
Han drev en busrute mellem Santiago og Ciudad Trujillo, så han var jævnligt i hovedstaden.
És az ivókürt, megvan még?jw2019 jw2019
Ifølge Kommissionens klagepunktsmeddelelse var problemet, at det i (afsnit II i) Santiago-aftalen fastsættes, at det selskab, der har bemyndigelse til at give de nævnte multiterritoriale licenser, er forvaltningsselskabet i det land, hvor indholdsleverandøren har sit faktiske og økonomiske hjemsted.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotEurLex-2 EurLex-2
Mærkningen Indicación Geográfica Protegida Tarta de Santiago skal obligatorisk fremgå af etiketter og emballage tillige med mere almene oplysninger i henhold til gældende lovgivning
Hogy van Harper?oj4 oj4
Hvordan kontakter vi Santiago?
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlopensubtitles2 opensubtitles2
Mens Buenaventura lyttede til Santiago, var det faktisk hans mening at give denne forkynder en omgang tæsk hvis han ikke kunne fremlægge overbevisende bibelske argumenter for sine udtalelser.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatjw2019 jw2019
Over 4500 udenlandske besøgende strømmede til Santiago i ugen fra den 15. november 1993.
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételéveljw2019 jw2019
I deres to kampe mod hinanden, har Real 4 point og Barcelona har 1 point: Real Madrid 2 – 0 Barcelona (22. oktober 2006, Santiago Bernabéu) Barcelona 3 – 3 Real Madrid (10. march 2007, Camp Nou) 2 Real Zaragoza og Atlético de Madrid er også rangeret efter deres head-to-head rekord.
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikWikiMatrix WikiMatrix
Santiago Fisas Ayxela havde meddelt, at han af tekniske årsager ikke havde kunnet deltage i afstemningen om punkt 12.
Az meg mi a fene?not-set not-set
Udkast til luftfartsaftale mellem Republikken Chile og Kongeriget Nederlandene om lufttrafik mellem de to landes territorier, paraferet og knyttet som bilag B til godkendt protokol for luftfartskonsultationsmødet mellem Nederlandene og Chile, undertegnet i Santiago de Chile den 12. april 2001, i det følgende benævnt »udkast til revideret aftale Chile-Nederlandene«.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!EurLex-2 EurLex-2
Som et resultat heraf var det begrænset hvor mange bygninger der styrtede sammen i Santiago og andre byer som var berørt af jordskælvet i år.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybajw2019 jw2019
Bønder, fyrster, soldater og forbrydere tilbagelagde de cirka 1000 kilometer gennem Nordspanien til Santiago de Compostela, en lille, regnfuld by i det fjerne nordvestlige hjørne af Den Iberiske Halvø.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valjw2019 jw2019
Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Chile
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Chile
Alternatív forgatókönyvekEurlex2019 Eurlex2019
Anledning til erindringsmønten : UNESCO’s verdensarvsliste – Santiago
Nem én csinálom őketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formanden afgav en erklæring om togulykken ved Santiago de Compostela den 24. juli 2013 og om busulykken i Napoli-regionen den 28. juli 2013, der havde kostet mange ofre, og kondolerede på Parlamentets vegne de pårørende.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztnot-set not-set
Den anden part i sagen for appelkammeret: Viñedos Emiliana, SA (Santiago, Chile)
Az a legjobb neki, ha velem maradEurLex-2 EurLex-2
Kommunen Almoguera (bortset fra områderne Fuenlespino, Valdeolmena, Fuenvellida, Amos, Santiago de Vilillas og Conchuela)
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélEurLex-2 EurLex-2
Tarta de Santiago er en dessert, der klart skiller sig ud fra andre i såvel udseende som organoleptiske egenskaber, både hvad angår smagen og især farven og den svampede og grynede konsistens.
Tartsd magad távol a fiamtólEurLex-2 EurLex-2
La Pampa og Santiago del Estero
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniEurLex-2 EurLex-2
Gary Alexis Medel Soto (født 3. august 1987 i Santiago, Chile) er en chilensk fodboldspiller (defensiv midtbane / midterforsvarer).
Sokat gondolkodtam ezenWikiMatrix WikiMatrix
Hvorfor opsøgte De Santiago 6. september?
Kellemetlen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingredienserne i Tarta de Santiago (kage uden bund eller fyldet, hvis kagen har bund) er følgende:
Hú, bébi, te tudod, mire bukomEurLex-2 EurLex-2
Ting 1 og Ting 2 derovre, Det er den Santiago tvillingerne.
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På det 12. møde for konventionens partskonference, afholdt i Santiago (Chile) fra den 3. til den 15. november 2002, blev der vedtaget en række resolutioner, bl.a. om forenklede procedurer for udstedelsen af tilladelser og certifikater, et særligt certifikat, der tjener til at lette bevægeligheden for visse kategorier af enheder, der indgår i rejseudstillinger, yderligere undtagelser vedrørende personlige effekter, ajourførte krav om mærkning af beholdere med kaviar og andre foranstaltninger af rutinemæssig og teknisk art, herunder ændring af de koder, der bruges i tilladelser og certifikater, og ændringer i listen over standardreferenceværker, der anvendes til bestemmelse af navnene på arter på konventionens lister. Det bør derfor tages hensyn til disse resolutioner.
El kell hagynunk az épületetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.