São Paulo oor Hongaars
São Paulo
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
São Paulo
Næste morgen tog min hustru og jeg til São Paulo for at overvære et af templets indvielsesmøder.
Másnap délelőtt feleségemmel együtt részt vettünk a São Paulo templom egyik felszentelési ülésén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For et par år siden blev vi ved et stævne i Cruzeiro i São Paulo interviewet af kredstilsynsmanden.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!jw2019 jw2019
I oktober 1946 blev „Glade nationers teokratiske stævne“ afholdt i byen São Paulo.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!jw2019 jw2019
En ældste inviterede familien med til stævnet i São Paulo søndag eftermiddag.
Ez csodaszép volt!jw2019 jw2019
Bruno flyttede til byen Guapiara (med omkring 7000 indbyggere), der ligger cirka 260 kilometer fra São Paulo.
Fantasztikusjw2019 jw2019
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret: Show Ball Informática Ltda (São Paulo, Brasilien)
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak beEurLex-2 EurLex-2
Dertil kommer, at der er mange flytninge og epidemiologiske forbindelser mellem nævnte stater og staten São Paulo
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógoj4 oj4
MIN BAGGRUND: Min familie boede i byen Jaguariuna, i São Paulo.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásjw2019 jw2019
Vi sad i en bil på Avenue Paulista i São Paulo, sammen.
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikQED QED
Året efter fik jeg tildelt distrikt i São Paulo i Brasilien, en af de hurtigstvoksende byer i verden.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosjw2019 jw2019
I årtier var Rio de Janeiro Brasiliens industricenter, men i 50’erne overtog São Paulo denne position.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételéveljw2019 jw2019
Staten São Paulo er opført på listen
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKoj4 oj4
På det tidspunkt lå det nærmeste tempel i São Paulo i Brasilien.
Alföldi anoaLDS LDS
35:5) Snart begyndte hun at overvære døvemenighedens møder i São Paulo.
Most harapjon valamit!jw2019 jw2019
Det gjaldt for eksempel en 22-årig universitetsstuderende i São Paulo.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartanijw2019 jw2019
Med tiden købte han en barbersalon i en lille by i det indre af staten São Paulo.
Bármelyiketjw2019 jw2019
16 Luz-Tereza Folkerts havde reserveret en flyvning fra Bremen via Paris og São Paulo til Asunción.
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekEurLex-2 EurLex-2
Floderne omkring Brasiliens største by, São Paulo, er så forurenede at drikkevand må hentes 100 kilometer væk.
A Ferlajn plázában dolgomjw2019 jw2019
Sammen med 50 andre begyndte jeg at overvære møderne i den eneste rigssal i São Paulo.
Nem kell felkapni a vizetjw2019 jw2019
der henviser til ånden i São Paulo-erklæringenfra FN's konference om handel og udvikling den 18. juni 2004,
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkEurLex-2 EurLex-2
Den anden part i sagen for appelkammeret: Tinkerbell Modas Ltda (São Paulo, Brasilien
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedoj4 oj4
I São Paulo i Brasilien har omkring 70 procent af befolkningen en inaktiv livsstil.
Gyönyörű, bárhol is vanjw2019 jw2019
Broder Mancoca blev kørt tilbage til de andre brødre i São Paulo-fængselet.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokjw2019 jw2019
Douglas S. er 20 år og fra São Paulo i Brasilien
Rendeld el a gép leszállásátLDS LDS
- der henviser til ånden i São Paulo-erklæringenfra FN's konference om handel og udvikling den 18. juni 2004,
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásEurLex-2 EurLex-2
En roman som jeg havde lånt på São Paulos bibliotek, omtalte Jesu bjergprædiken adskillige gange.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a #tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmaznijw2019 jw2019
341 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.