sanskrit oor Hongaars
sanskrit
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
szanszkrit
Det persiske sprog hører til den indoeuropæiske sprogæt og bærer præg af slægtskabet med det indiske sprog sanskrit.
A perzsa nyelvet az indoeurópai nyelvcsaládba sorolják, és a bizonyítékok alapján az indiai szanszkrit nyelvvel áll rokonságban.
szanszkrit nyelv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sanskrit
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
szanszkrit
Det persiske sprog hører til den indoeuropæiske sprogæt og bærer præg af slægtskabet med det indiske sprog sanskrit.
A perzsa nyelvet az indoeurópai nyelvcsaládba sorolják, és a bizonyítékok alapján az indiai szanszkrit nyelvvel áll rokonságban.
Szanszkrit nyelv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så nogle mener altså at Indusskriften repræsenterer en gammelt Indoeuropæisk sprog såsom Sanskrit.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack Odenbreitted2019 ted2019
Man hævdede at de fire hovedkaster udgik fra forskellige dele af kroppen på urmennesket, purusha, der på sanskrit betyder „person“ eller „menneske“.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitöltenijw2019 jw2019
BUDDHISMEN: Tripitaka, sanskrit for „de tre kurve [Samlinger]“
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt értejw2019 jw2019
Annapurna er Sanskrit og betyder "høstens gudinde".
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanWikiMatrix WikiMatrix
Han fremmede også udviklingen af et tibetansk skriftsprog og oversættelser, der blev stærkt fremmet ved udviklingen af et detaljeret sanskrit-tibetansk lexikon kaldet Mahavyutpatti, som omfattede standard tibetanske ækvivalenter til tusindvis af sanskrit-udtryk.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?WikiMatrix WikiMatrix
Ordet harshad kommer fra sanskrit og betyder "stor glæde".
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaWikiMatrix WikiMatrix
; Gujarati [Sprog]; Hindi [Sprog]; Hinduisme; Kannada [Sprog]; Malayalam [Sprog]; Mizo [Sprog]; Panjabi [Sprog]; Sanskrit [Sprog]; Tamil [Sprog]; Telugu [Sprog])
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.jw2019 jw2019
Inden De hyrer ham, så spørg ham, hvad ordet for " krig " er på sanskrit, og hvad det skal oversættes til.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kaldes Linga på sanskrit... menes at være Shivas penis.
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 I modsætning hertil er mahayanaskolens skrifter hovedsagelig affattet på sanskrit, kinesisk og tibetansk, og de er meget omfattende.
Jártál a lakásom közelében?jw2019 jw2019
Så nogle mener altså at Indusskriften repræsenterer en gammelt Indoeuropæisk sprog såsom Sanskrit.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!QED QED
Resultatet blev sikhismen. „Sikh“ er afledt af et ord på sanskrit som betyder „discipel“.
Én a szupernél jobbat akarok, Pamjw2019 jw2019
Dalai Lama, tibetansk verdslig og religiøs leder, betragtes af nogle buddhister som en inkarnation af Buddha. Blev i 1959 drevet i landflygtighed. „Dalai“, der er det mongolske ord for „verdenshav“, betyder omfattende kundskab; „lama“ betyder en åndelig lærer (ligesom guru på sanskrit).
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?jw2019 jw2019
Ildens knitren overdøves af brahmanens gentagne mantraer på sanskrit: „Måtte sjælen, der aldrig dør, fortsætte sine bestræbelser for at blive ét med Den Højeste Virkelighed.“
Vétettem ellened valamit a múltban?jw2019 jw2019
Betegnelsen »Basmati« stammer fra to hovedord på sanskrit, nemlig »Vas«, der betyder »aroma«, og »Mati«, der betyder »indgroet fra oprindelsen«.
Üssék össze a kesztyűket!EuroParl2021 EuroParl2021
Hver gepard har sit eget særegne mønster af pletter. Dens engelske navn cheetah er afledt af et ord på sanskrit der betyder „plettet krop“.
Te hipokrata!jw2019 jw2019
Andre henviser til at rodordet på sanskrit betyder „at udslukke“ og sammenligner det med en flamme der går ud når den ikke længere næres.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajjw2019 jw2019
Sanskrit måske.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det sanskrit?
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra sanskrit translittereres det Siddhārtha Gautama.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltjw2019 jw2019
De oversatte faktisk så meget at kinesisk blev det tredje hovedsprog for buddhistisk litteratur sammen med pali og sanskrit.
Meg fognak látnijw2019 jw2019
Hvis du er i en af de roller -- og det formentlig alle jer, som lytter til denne præsentation. forkortelsen er RASA, hvilket er Sanskrit for saft eller essens.
Bocsi, nem vagy éhes?ted2019 ted2019
Hun fremsagde trylleordene på sanskrit, et oldtidssprog, kejseren ikke forstod.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kaldes Linga på sanskrit... menes at være Shivas penis.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.