fordærvet oor Hongaars
fordærvet
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
fertőzött
Andre stoffer, som kan blive fordærvet eller indebære nogen risiko, bør oplagres særskilt.
Az esetlegesen fertőzött vagy veszélyt jelentő anyagokat lehetőleg külön kell tárolni.
szennyezett
Ødelagte landskaber og byer som følge af overdreven ejendomsspekulation, en fordærvet natur og forurenede have fører til katastrofale økonomiske forhold og gør uoprettelig skade.
Az ingatlanspekuláció túlzásai által tönkretett tájak és városok, a megrongált természet és a szennyezett óceánok jóvátehetetlen károkat képesek okozni és okoznak is a gazdaságnak.
mellékízû
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var bange for, hvad den kan føre til, hvordan den kan fordærve.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lignelsen om sædemanden peger Frelseren på tre hindringer for udholdenhed, som kan fordærve vores sjæl og standse vores evige udvikling.
A tehenemet kerestemLDS LDS
Alt dette henleder opmærksomheden på at Jehova er hellig, og han vil ikke tolerere eller acceptere nogen form for synd eller fordærv.
Az #/#/EK rendelet módosításajw2019 jw2019
Hvad svarer Samarias fordærv til i dag?
Nem, nem, iskolában vanjw2019 jw2019
Endelig fremgår det ligeledes af nævnte rapport, at nævnte vare på tidspunktet for udførslen var af sund handelskvalitet og egnet til konsum, og at den derimod allerede ved ankomsten til Beirut var fordærvet.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettEurLex-2 EurLex-2
□ Hvordan er det lykkedes Satan at fordærve kristenheden ved at gøre brug af menneskers tilbøjelighed til at opstille mange og strenge regler?
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?jw2019 jw2019
(19) Produktionen af frugt og grøntsager er uforudsigelig, og produkterne er fordærvelige.
Jaj ne, Michael!not-set not-set
3. er blevet dybfrosset på det anlæg, de kommer fra, eller er blevet konserveret i overensstemmelse med EF-forskrifterne, så de ikke fordærves fra afsendelsen til leveringen til bestemmelsesanlægget.
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?EurLex-2 EurLex-2
Tilberedte fordærvelige fødevarer som f.eks. sandwich og frisk pizza
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenEurlex2019 Eurlex2019
Nationen Juda havde pådraget sig en ubeskrivelig blodskyld, og indbyggerne lod sig fordærve ved at stjæle, myrde, begå ægteskabsbrud, sværge falsk, vandre efter andre guder og bedrive andre vederstyggeligheder.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenjw2019 jw2019
Kun Jehova, der har indsat sin søn som menighedens hoved, kan beskytte sit folk mod fordærv i disse fordærvede tider.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokjw2019 jw2019
Kristenheden fordærver Kristi lov
Majd készítünk képeketjw2019 jw2019
Fordærvet mad kan give hallucinationer, Rance.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foder og strøelse, der anvendes i husdyrproduktionsenheden, skal skiftes hyppigt og ikke have lov at fordærve.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjaEurLex-2 EurLex-2
5 Kirkens fordærv og umoralitet var ikke begrænset til pavestolen.
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek feljw2019 jw2019
Gud så at jorden blev fordærvet og fyldt med vold.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megjw2019 jw2019
„Disse mennesker vil, i de ting de ikke kender men spotter, som fornuftløse dyr der af natur er født til at fanges og fordærves, også fordærves i deres fordærvelse, idet de øver uret mod sig selv som løn for at øve uret.“ — 2 Peter 2:12, 13a.
Mindenki az őrhelyére, emberek!jw2019 jw2019
Ja, forkynd trods alt fordærvet,
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákjw2019 jw2019
Fordærvende indflydelse
Közlekedésjw2019 jw2019
forarbejdes, undtagen hvis der er tale om kategori 3-materiale, der er forandret som følge af nedbrydning eller fordærv, så det derved opståede produkt udgør en uacceptabel risiko for folke- eller dyresundheden, og anvendes:
Kaphatok egy tisztábbat?not-set not-set
(Åbenbaringen 12:12) Hvis ikke vi passer på, kan Satans underfundige propaganda samt de mange mennesker der „bedrager sindene“, og som Satan benytter, fordærve vores tankegang og få os til at synde. — Titus 1:10.
Hé, mér régen nem csináltukjw2019 jw2019
15 Satan søgte imidlertid ivrigt at fordærve den kristne menighed indefra, ligesom han havde fordærvet nationen Israel.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakjw2019 jw2019
(Efeserne 2:1-3) Jehova Gud vil imidlertid ikke tillade at hans rene tilbedelse fordærves.
Itt az idő az operációra?jw2019 jw2019
Foder og strøelse, der anvendes i husdyrproduktionsenheden, skal skiftes hyppigt og ikke have lov at fordærve
A törlés iránti kérelem benyújtója ...oj4 oj4
HVAD BIBELEN SIGER: Gode forældre lærer deres børn hvordan de kan være på vagt over for “enhver der fører fordærvet tale”. – Ordsprogene 2:1, 10-12.
Nem kell mindent egyszerrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.