i orden oor Hongaars
i orden
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
jó
Hvis tallene er i orden, er Stan med på den.
Ha jók a számok, Stan igent mond rá.
jól
Du rodede os ud i det her.Hvis vi bliver fri, så er det i orden
Miattad vagyunk itt, és csak így tudunk kimászni, jól van!
rendben
Her er alt i orden.
Itt minden rendben van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er det i orden?
Ne félj tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er i orden.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advarslen kommer i ordene »støt dig ikke« – »støt dig ikke til din egen indsigt.«
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkLDS LDS
Jeg fandt dig i ord, præcis som du vidste.
Mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unge spørger: Er det i orden at se musikvideoer?
Miért nem tavaly házasodott meg?jw2019 jw2019
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sir
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátopensubtitles2 opensubtitles2
Det er i orden, skat.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At vi er oprigtigt interesseret i dem vil komme til udtryk både i ord og handling.
Uh... ez jó sok emberjw2019 jw2019
Det er i orden nu.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behøver ikke rydde op for mig, Calvin. Det er i orden.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, men det er i orden.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det skulle være i orden
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?opensubtitles2 opensubtitles2
Er alt i orden?
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt går i orden.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bliver bare her, hvis det er i orden med jer.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, den er i orden.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er alt i orden?
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er alt i orden?
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottopensubtitles2 opensubtitles2
Det er i orden.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når de spiller blues, er et i orden.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er i orden, Ollie.
Fontos feladattal küldtek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) hvorvidt passene for dyrene på bedriften er i orden, jf. forordning (EF) nr. 2629/97
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!EurLex-2 EurLex-2
Alt i orden?
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skat, er alt i orden mellem os to?
Goromba alakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59519 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.