føre kort gennem kortlæser
lehúzás
kortlæser oor Hongaars
kortlæser
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
kártyaolvasó
Vær sød at sige, at der er en anden kortlæser her.
Kérem, mondja, hogy van egy másik kártyaolvasó az emeleten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette gælder også for ACK-tegnet sendt af kortet efter, at der er afgivet et P3-tegn af kortlæseren.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.EurLex-2 EurLex-2
ATM-pengeautomater, kortlæsere til forretninger, fjernadgangsenheder
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegtmClass tmClass
— Kortlæseren skal acceptere et svar på nulstilling (ATR) på 33 bytes (TS+32).
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelEurLex-2 EurLex-2
TCS_207I/O-kontakten C7 anvendes til at modtage og overføre data fra og til kortlæseren.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokEurLex-2 EurLex-2
Udover måleinstrumentet, der også kaldes vejeenhed, vægtviser eller vejeindikator, og som almindeligvis er indbygget i vægten, kan elektromekaniske vægte også være forsynet med andre enheder, der er forbundet med elektriske ledninger (fx tastatur, hukommelsesenhed, skriver, kontrolenhed og kortlæser til kontrol af adgang til vægten).
És Kramer tudja eztEurLex-2 EurLex-2
Når applikationen gør det nødvendigt, skal det evaluerede system understøtte protokoller og procedurer for sikker kommunikation mellem kort og kortlæser.
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépEurLex-2 EurLex-2
Multimedieterminaler og informationsterminaler udstyret med kortlæser, tastatur, printer, berøringsfølsom skærm, højttaler, skærm, internetopkobling, betalingsfunktion til håndtering af transaktioner, som eksempelvis elektronisk handel og betalingsoverførsler
Ez egy zsákutca volt az előbbtmClass tmClass
Det korrekte diagramark anvendes ikke, eller førerkortet er ikke anbragt korrekt i kortlæseren (flermandsbetjening)
Honnan találta ezt ki?EurLex-2 EurLex-2
Computerhardware og computersoftware, hukommelser og lagringsmoduler til computere og andre elektroniske enheder, særlig elektriske, elektrotekniske og elektroniske enheder og elektroniske apparater, dataindlæsning, databehandling, datatransmission, lagring af data og indretninger til dataudlæsning, solidstate-drev, USB-flashdrev, styreenheder til diskdrev, interfacekort til computere og elektriske apparater, integrerede kredsløb, printkort med integrerede kredsløb, halvledere, strømforsyningsenheder (dog ikke generatorer), strømforsyninger til computere, kameraer, digitale kameraer, videokameraer, medieafspillere, 3-lagsafspillere til spillefilm, webafspillere, chipkort-læsere, elektroniske kortlæsere, læsere til flashkort, smartkortlæsere, digitale fotorammer til visning af digitale billeder, videoklip og musik
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]tmClass tmClass
Elektroniske kortlæsere til berøringsfri læsning af et kort
Nem, nem, akkor hívott volna éstmClass tmClass
Denne kommando (som kun er nødvendig og tilgængelig for protokollen T=0) benyttes til at overføre behandlede data fra kortet til kortlæseren (i tilfælde, hvor både Lc og Le er indgået i en kommando).
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?EurLex-2 EurLex-2
Kortlæsere til kreditkort, debetkort, chipkort (kodede), RFID-kort og chipkort
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásáttmClass tmClass
Tilordning (FIA_AFL.1.1) Nummer: 1, liste over hændelser i forbindelse med ægthedsbekræftelse: Ægthedsbekræftelse af en kortlæser.
Oh, hagyd abba, Peter!EurLex-2 EurLex-2
— Kortlæseren skal kunne læse tegn, som er adskilt af 12 etu.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaEurLex-2 EurLex-2
Kasseapparater, elektroniske kasseapparater, automatiske kasseapparater, tastaturer, magnetiske læsere til kodede kort, kortlæsere til kreditkort, chipkort-læsere, elektroniske kortlæsere, læsere til flash-kort, magnetisk kodede kortlæsere, smartkortlæsere, computerprintere til udskrift af kvitteringer, stregkodeskannere, laserstregkodescannere, computerhardware, computersoftware, pc'er, computerskærme, berøringsfølsomme konsoller, regnemaskiner, videospillemaskiner til brug med fjernsynsapparater
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismerésetmClass tmClass
Flash medie-kortlæsere og -adaptere
Ez itt már egy új világtmClass tmClass
Denne kommando giver kortlæseren mulighed for at skrive data til den aktuelt valgte elementærfil, uden at kortet kontrollerer ægtheden af de modtagne data.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatEurLex-2 EurLex-2
Et fartskriverkort er således bestemt til at anvendes i køretøjsenhedens kortlæser.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Med kommandoen EXTERNAL AUTHENTICATE kan kortet bekræfte identiteten af kortlæseren.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENEurLex-2 EurLex-2
Under funktion må kun enten kortet eller kortlæseren være i dataoverførselsmåde.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekEurLex-2 EurLex-2
Terminaler med kortlæser, tastatur, berøringsfølsom skærm, højttaler, display og internetadgang
Hé, te, szerelmes fiú!tmClass tmClass
— Kortlæseren skal læse en forkert karakter og dens gentagelse, hvis de er adskilt af 13 etu.
Belső átmérő: mmEurLex-2 EurLex-2
Dette sker, hvis sessionsnøglen enten ikke er genereret i forvejen eller er blevet ugyldig (i så fald skal kortlæseren på ny udføre den gensidige ægthedsbekræftelse, så der fastsættes en ny sessionsnøgle).
A Ferlajn plázában dolgomEurLex-2 EurLex-2
Pengeautomater, kortlæsere til salgssteder
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni rátmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.