Kortison oor Hongaars

Kortison

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

Kortizon

kemisk forbindelse

Kortikosteroider som prednison og kortison (anvendes til behandling af inflammationstilstande
kortikoszteroidok, mint pl. prednizolon és kortizon (gyulladásos betegségek kezelésére

voorbeelde

De har givet hende kortison.
Cortizont kap.

Det er påvist in vitro, at de følgende midler er potentielle hæmmere af tacrolimus ́ metabolisme:Bromocriptin, kortison, dapson, ergotamin, gestoden, lidocain, mephenytoin, miconazol, midazolam, nilvadipin, norethindron, quinidin, tamoxifen, (triacetyl) oleandomycin
In vitro az alábbi anyagokról mutatták ki, hogy a takrolimusz metabolizmus potenciális inhibitorai: bromokriptin, kortizon, dapszon, ergotamin, gesztoden, lidokain, mefenitoin, mikonazol, midazolám, nilvadipin, noretindron, kinidin, tamoxifen, (triacetil) oleandomicin

Først fik jeg indsprøjtninger med guldnatriumthiosulfat, så prednison og derefter en anden form for kortison.
Injekciókat kezdtem kapni: arany natriumthiomalatot, azután prednisolont és a kortizon egy másik formáját.

Blodsukkeret kan stige (hyperglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • kortikosteroider (som kortison, anvendes til behandling af inflammation), • danazol (medicin der virker på ægløsning), • diazoxid (anvendes til behandling af højt blodtryk), • vanddrivende lægemidler (anvendes til behandling af højt blodtryk eller overdreven væskeophobning), • glucagon (bugspytkirtelhormon, der anvendes til behandling af alvorlig hypoglykæmi), • isoniazid anvendes til behandling af tuberkolose, • østrogener og gestagener (f. eks. i p-piller anvendes til præventionsmiddel), • phenthiazinderivater (anvendes til behandling af psykisk sygdom), • somatropin (væksthormon
proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák

D-vitamin, hormoner (såsom kortison) og visse medikamenter som det betændelseshæmmende betamethason er steroider.
A szteroidok D-vitamint, hormonokat (mint például a kortizon) és gyógyszereket (mint a gyulladásgátló betamethason) tartalmaznak.

De kan give mig noget kortison.
Adnak egy kortizoninjekciót vagy valamit.

Giv mig noget af det der kortison.
Lőjön belém egy kis kortizont.

Kortison fremstilles af hecogenin, et naturligt steroid der udvindes af sisalhamp efter fiberfremstillingen.
A kortizont másrészről hekogeninből állítják elő, abból a természetes szteroidból, amelyet a rostanyag készítése után vonnak ki a szizálkender levelek pépjéből.

immunforsvar såsom kortikosteroider (f. eks. kortison), lægemidler imod kræft (kemoterapi), strålebehandling eller andre lægemidler, der påvirker immunsystemet
immunválaszát, mint például kortikoszteroidok (például: kortizon), rák kezelésére adott gyógyszerek (kemoterápiás gyógyszerek), sugárkezelés vagy egyéb, az immunrendszert befolyásoló gyógyszerek

Kortikosteroider som prednison og kortison (anvendes til behandling af inflammationstilstande
kortikoszteroidok, mint pl. prednizolon és kortizon (gyulladásos betegségek kezelésére

Blodsukkeret kan stige (hyperglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • kortikosteroider (som kortison, anvendes til behandling af inflammation), • danazol (medicin der virker på ægløsning), • diazoxid (anvendes til behandling af højt blodtryk), • vanddrivende lægemidler (anvendes til behandling af højt blodtryk eller overdreven væskeophobning), • glucagon (bugspytkirtelhormon, der anvendes til behandling af alvorlig hypoglykæmi
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák

De får en recept på kortison-creme.
Felírok önnek egy kenőcsöt.

... kortison efter mandagens kamp for at hjælpe på ryggen.
20 perces kortizonbelövést kapott, mert a hétfői meccs után beállt a háta.

Så det var ikke Kortison, hun brugte.
Szóval nem kortizont adott be magának.

Brugen af Protopic på samme tid som andre hudmidler, eller mens De tager kortikosteroider (f. eks. kortison) som kapsler eller tabletter, eller lægemidler, der påvirker immunsystemet, er ikke undersøgt
A Protopic együttes alkalmazását más készítményekkel, melyeket szintén a bőrre kell felvinni, vagy szájon át szedhető kortikoszteroidokkal (pl. kortizon), illetve az immunrendszerre ható készítményekkel nem vizsgálták

Vi troede alle på kortison, indtil vores patienter blev psykotiske.
Hittünk a Cortisonban, míg a betegek pszichotikusak nem lettek.

Billerne fra Roberts'lig havde samme levetid som Billies, men ikke fra kortison.
A ganajtúrók Roberts teste mellől ugyanolyan rövid élettartammal bírnak, mint a Billie-félék, de nem a kortizontól.

Det menes at kroppen for at kurere sig selv producerer 30 til 40 forskellige slags medicin, deriblandt kortison og stoffer som forhindrer nyresten.
Azt mondják, ehhez a szervezet úgy 30-40 fajta gyógyszert termel, például kortizont és olyan anyagokat, amelyek gátolják a vesekövek képződését.

adrenale steroidhormoner som kortison eller prednisolon
a mellékvesében termelődő szteroid hormonok, pl. kortizon vagy prednizolon

Kortison.
A kortizon.

Okay, så giv mig bare 10 ml. dexamethason eller kortison.
Jól van, akkor nyomjon belém 1 / 10 Dexamethasone-t vagy cortisone-t, vagy amit csak akar.