kugle oor Hongaars
kugle
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
gömb
da
rundt objekt
Jorden er ikke en perfekt kugle.
A Föld nem tökéletes gömb.
lövedék
Foreløbige resultater viser, at kuglen gik gennem sidevinduet.
Az előzetes röppálya azt mutatja, hogy a lövedék egyenesen áthatolt a vezető oldali ablakon.
golyó
Tom sagde, at én kugle ikke var nok til at dræbe ham.
Tom azt mondta, egy golyó nem képes őt megölni.
labda
Det er, som om en stor kugle vædrede siden af krateret.
Olyan, mint egy óriási labda, ami beleállt a kráter oldalába.
súlygolyó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuglen placeres således i åbningen, at den kommer længst muligt ind i denne, uden at den påføres nogen belastning
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.Eurlex2019 Eurlex2019
Svarende til ISO 24347:2005 (mekanisk kobling med kugle)
Maguk csak nevetnek rajtunkEurLex-2 EurLex-2
Hjul, gear, lejer, plejlstænger, kuglelejer, støvhætter til fly, formstøbte dele af gummi kombineret med metal, formstøbte dele af plastic kombineret med metal, ringe, fittings, afstrygere/skrabere, kofangere, dog ikke til køretøjer, bøsninger, dog ikke til køretøjer, ventilsæder, sugekopper, dog ikke til køretøjer, membraner, dog ikke til køretøjer, kugler, dog ikke til køretøjer, ringe, dog ikke til køretøjer, koblinger, dog ikke til køretøjer, drivhjul, dog ikke til køretøjer, gummiremme, dog ikke til køretøjer, dokke, dog ikke til køretøjer, U-ringe, dog ikke til køretøjer, bælge, dog ikke til køretøjer, blæserhjul, dog ikke til køretøjer
Kiveszema gatyámat a szárítógépbőI, rendben?tmClass tmClass
8482 | Kugle- og rullelejer | Fremstilling: - på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og - ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik |
Én is ezt mondtam nekiEurLex-2 EurLex-2
Anoder, kugler, stænger (herunder også prøvestænger med kærv samt wirebars), råemner, blokke, lupper, briketter, stykker, katoder, krystaller, terninger, matricer, korn, granulat, barrer, klumper, piller, stumper, pulver, skiver, stålsand, plader, brikker, jernsvamp, stokke.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udløserknap til lukkebeslag, så lukkebeslaget kan udløses med en kugle med en diameter på 40 mm.
Öreg vagyok, hogy elviseljem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
udelte koblingskugler, herunder anordninger med ikke ombyttelige, aftagelige kugler (se figur #a og #b
Születési idejeoj4 oj4
Parfumer, skønhedsprodukter, parfumerivarer til mænd og kvinder, hårplejeprodukter, æteriske olier, badeprodukter, hudplejepræparater, kosmetiske præparater, negleprodukter, parfumer, eau de parfum, eau de toilette, eau de cologne, parfumerede fugtighedsgivende lotioner, badegeléer, badesalt, skumbad, badecremer, kugler til skumbad, sæbe, talkumpudder til toiletbrug
Ha igazi szarban lettem volnatmClass tmClass
En snigskyttes kugle punkterer N'et på din trøje.
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det viste sig, at der ikke var nogen kugler i pistolen.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiet kan ikke finde kuglen.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når mosen er blandet godt og har en passende konsistens, formes den til kugler.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanjw2019 jw2019
Tre kugler, en morder.
Remekül fôznek ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Og se, min søn, jeg har noget at sige angående det, som vore fædre kalder en kugle, eller vejviser – eller vore fædre kaldte den aLiahona, der, når det bliver oversat, betyder kompas; og Herren beredte den.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseLDS LDS
Hun kan lige så godt flå mine kugler af og lave dem til øreringe.
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele, komponenter og tilbehør til motorkøretøjer, såsom sæder, rat, ratnav, fælge, hjulkapsler, fælgnav, kugler til gearstænger, aerodynamiske bagpaneler, interne paneler til karosseri
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékelésetmClass tmClass
og i har kugler.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den næste kugle er i dit hoved.
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvad angår at takke farvel af naturlige årsager så kunne en kugle i det mindste have skaffet ham et værdigt farvel.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele af sænksmedet og præcisionssmedet stål til transmissionsaksler, krumtappe, lejehuse og aksellejer (undtagen til lejehuse med kugle- eller rullelejer)
Kétszer hátba lőttékEurlex2019 Eurlex2019
Prøvningen anses for at have givet et positivt resultat, såfremt kuglen ikke går igennem ruden i løbet af fem sekunder fra anslagstidspunktet.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megEurLex-2 EurLex-2
Teddy Roosevelt holdt engang tale med en kugle i brystet.
Na, mit mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordens magnetfelt: Jordens indre er en roterende kugle af smeltet metal i stadig bevægelse, hvilket bevirker at kloden har et enormt og kraftigt virkende magnetfelt som rækker langt ud i rummet.
El is találta.- Mázlijw2019 jw2019
Prøveemnet, som er monteret i prøveopstillingen, underkastes en prøve med vekslende belastning, som påføres i den i figur 21 eller 22 viste vinkel i forhold til kuglen.
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?EurLex-2 EurLex-2
Lejehuse med kugle- og rullelejer
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.