snakke oor Hongaars
snakke
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
beszél
Vi burde måske snakke om det her først.
Először talán erről kellene beszélnünk.
beszélget
Han kom tit om søndagen for at snakke.
Vasárnap gyakran eljött beszélgetni.
fecseg
Ikke vild med at snakke.
Nem is nagyon fecsegett.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cseveg · beszélgetni · szól
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er det skørt at de nævner en forbrydelse du ikke er blevet anklaget for uden at snakke med Gibbs?
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kan ikke være tvivl om at en hyggelig snak over en god kop kaffe eller the, alt efter hvad du bedst kan lide, er en af livets små glæder.
Hogy van Angela?jw2019 jw2019
Lad os finde et roligt sted at snakke.
Tudatában vagyok, édesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller ingen plan om at snakke, kun at dræbe ham.
Fent vagy lent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det snakker jeg dog ikke om.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved du, hvor ydmygende det var at snakke med strømerne?
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ved ikke hvad du snakker om
Hat év, amennyiben van rá költségvetési fedezetopensubtitles2 opensubtitles2
Lad os snakke om det.
Lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vi kan snakke på vej hen til elevatoren, sagde jeg og smilede til hende.
Az első férjem azt gondolta, hogya jegygyűrű túl extravagánsLiterature Literature
Hold op med at snakke om min far!
De nem mi hoztuk létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bliver nød til at snakke med hende, omkring det.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma Ackery kunne ikke snakke engelsk indtil hun blev otte, Fordi hun var som, en flygtning eller noget, fra Sri Lanka.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op til angrebene har der ikke været den sædvanlige snak.
Jogi képviselethez való jog:EltörölveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriffen er ovenpå og snakker med pigen.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem har du så snakket med?
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det første lytter babyerne opmærksomt til us, og de laver statistik mens de hører os snakke -- de laver statistik.
Bemutathatom a nagyapámnak?ted2019 ted2019
Hvorfor snakker kvinder altid om kunstige bryster?
De akkor miért engedett be minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror vi behøver en snak.
Nem árultad el, hogy csali leszek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne snakke med dig om den.
VisszajövünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du snakket med Marwan alene, uden dine forældre der.
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke mere snak om mig.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første er spørgsmålet om energi, og der har været snak om olie og gas, og i fremtiden vil det også omhandle metan, eftersom permafrosten rummer reserver af brugbart metan til omkring 300 års forbrug.
Felhívom TrevortEuroparl8 Europarl8
Hvorfor er vi tilbage ved den samme bred, med de samme garn og har den samme snak?
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélLDS LDS
Vi må snakke. "
És te oda jöttél hozzám egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke snakket færdigt, Dieter
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.