Startside oor Italiaans

Startside

Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans

Home page

Kommissionen åbner et websted som startside og en EF-hjemmeside.
La Commissione aprirà un sito web con una pagina di accesso generale al sistema e una home page della Comunità.

Home

Kommissionen åbner et websted som startside og en EF-hjemmeside.
La Commissione aprirà un sito web con una pagina di accesso generale al sistema e una home page della Comunità.

Casa

home page

prima pagina di un sito web o la prima pagina quando si apre un Browser Web

Kommissionen åbner et websted som startside og en EF-hjemmeside.
La Commissione aprirà un sito web con una pagina di accesso generale al sistema e una home page della Comunità.

startside

Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans

home page

naamwoord

pagina iniziale

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

startside for en mappe
home page della cartella

startside for Kontrolpanel
Pagina iniziale Pannello di controllo

Startside for Business Contact Manager
Home page di Business Contact Manager

Startside for Windows Live
Windows Live Home

voorbeelde

Hvis du bruger en computer, og du ser en startside eller opstartsside, du ikke selv har angivet, er der muligvis malware på din computer.
Se usi un computer e vedi una home page o una pagina iniziale che non hai impostato tu, è possibile che sia presente del malware.

Hvis du ikke kan se din browser nedenfor, skal du gå til sektionen "Hjælp" i browseren og søge efter oplysninger om, hvordan du skifter startside i din browser.
Se non vedi il tuo browser nell'elenco, accedi alla "Guida" del browser stesso e cerca le istruzioni per modificare la pagina iniziale.

Min konto, startsiden for Google Konti, er tilgængelig på alle Googles sprog.
"Account personale", la home page di Google Account, è disponibile in tutte le lingue di Google.

Hvis du er kvalificeret, vil du se en meddelelse på startsiden for din AdMob-konto med vejledning i, hvordan du kan sende os dit officielle dokument.
Se sei idoneo, nella home page del tuo account AdMob vedrai una notifica con le istruzioni per inviarci il documento ufficiale.

Henstillingens afsnit III fastlægger ganske specifikke og detaljerede oplysningskrav for udbyderes spilwebsteder, navnlig med hensyn til den type oplysninger, der skal fremstå på deres startside, og hvor mange klik det kræver at tilgå hver oplysning.
La sezione III della raccomandazione stabilisce una serie di prescrizioni relative alle informazioni piuttosto specifiche e dettagliate per i siti Internet degli operatori di giochi d’azzardo, in particolare, con riferimento alla tipologia di informazioni che dovrebbero essere visibili sulla pagina di destinazione (landing page) e al numero di clic necessari per accedere a ciascuna informazione.

Kommissionen åbner et websted som startside og en EF-hjemmeside.
La Commissione aprirà un sito web con una pagina di accesso generale al sistema e una home page della Comunità.

Hertil hørte en beskrivelse af Klagenfurt som feriemål i to månedlige nyhedsbreve, på en afbudsrejseside, TUIflys startside, KLU's destinationsside, på boardingpas og i ombordmagasiner, i henholdsvis TUIflys sommer- og vinterfartplan, i et reklamespot på ombord-TV samt via flybranding og forskellige pressemøder.
Tra questi rientravano una presentazione di Klagenfurt come destinazione di vacanza in due newsletter mensili, su una pagina di offerte last-minute, sulla pagina iniziale del sito Internet di TUIfly, sulla pagina della destinazione del viaggio KLU, sulle carte d'imbarco e sulle riviste di bordo, sull'orario voli estivo o invernale di TUIfly, in uno spot pubblicitario trasmesso nella BordTV, nonché attraverso le attività di promozione del marchio a bordo dell'aeromobile e tramite vari eventi stampa.

I forbindelse med den forenklede monitoreringsmetode monitoreres et antal sider, der er passende i forhold til webstedets estimerede størrelse og kompleksitet, samt startsiden.
Per il metodo di monitoraggio semplificato, oltre alla homepage viene monitorato un numero di pagine adeguato alle dimensioni stimate e alla complessità del sito web.

I hele den periode, hvor der kan fremsættes bemærkninger vedrørende en given gmo, gøres der på startsiden for webstedet "Fødevaresikkerhed - fra jord til bord"[14] opmærksom på denne mulighed.
L’opportunità di formulare commenti per un determinato GM è pubblicizzata per tutto il periodo in cui si possono formulare i commenti sulla prima pagina del sito web “Sicurezza dei prodotti alimentari – dai campi alla tavola”[14].

Den anslåede indtjening, du får vist på siden Startside, er skøn over din seneste kontoaktivitet.
Le entrate stimate visualizzate nella Home page sono stime dell'attività recente del tuo account.

(a)startsiden, loginsiden, oversigtsiden, hjælpesiden og siden med juridiske oplysninger
a)la homepage, la pagina di accesso, la mappa del sito, la pagina dei contatti, la pagina della guida e le pagine contenenti le informazioni legali;

Derfor lagde vi links til alle nyhedsorganisationer såsom CNN direkte på vores startside med meddelelsen om, at besøge disse websteder for at få dagens nyheder, fordi vores søgeresultater var mangelfulde.
Così abbiamo inserito link a tutti gli organi di informazione come la CNN direttamente sulla nostra home page invitando gli utenti a visitare quei siti per le notizie del giorno, perché il nostro motore non era sufficiente.

Dette anføres på det pågældende sprog på den første side af hver bekræftet oversættelse og øverst på hver af de følgende sider af oversættelsen samt på startsiden for det internetsted under den spanske regering, hvor oversættelsen findes.
A tal fine, una menzione siffatta sarà inserita, nella lingua in causa, sulla prima pagina di ogni traduzione certificata e nell'intestazione di ciascuna delle pagine successive, nonché sulla Home Page del sito Internet del governo spagnolo su cui tali traduzioni sono disponibili.

Som et led i lanceringen af Google Marketing Platform den 24. juli har Google Analytics 360 Suite Home skiftet navn til Platform-startside.
Con il lancio di Google Marketing Platform il 24 luglio, Google Analytics 360 Suite Home è diventato Home page di Platform.

I din oversigt på startsiden vises de apps, der ikke allerede bruger annonceformatet, og som er kvalificerede til at bruge smart segmentering, på kortet for smart segmentering.
Nella dashboard della home page, la scheda di segmentazione intelligente indica le app che già utilizzano il formato dell’annuncio e sono idonee all'uso di questa funzionalità.

Figur 1: Startsiden i Google Panel.
Figura 1: schermata Home di Google Opinion Rewards.

Dette anføres på det pågældende sprog på den første side af hver bekræftet oversættelse og øverst på hver af de følgende sider af oversættelsen samt på startsiden for det internetsted under den spanske regering, hvor oversættelsen findes
A tal fine, una menzione siffatta sarà inserita, nella lingua in causa, sulla prima pagina di ogni traduzione certificata e nell'intestazione di ciascuna delle pagine successive, nonché sulla Home Page del sito Internet del governo spagnolo su cui tali traduzioni sono disponibili

Alternativt kan du underrette brugerne om, at appen kan lukkes ved at klikke på knappen "Startside".
In alternativa, agli utenti verrà segnalato che facendo clic sul pulsante home sarà possibile uscire dall'app.

startsiden, loginsiden, oversigtsiden, hjælpesiden og siden med juridiske oplysninger
la homepage, la pagina di accesso, la mappa del sito, la pagina dei contatti, la pagina della guida e le pagine contenenti le informazioni legali;

Tip! Se, hvordan du angiver Google som din startside.
Suggerimento: scopri come impostare Google come pagina iniziale.

Når du er blevet godkendt som deltager i programmet Receipt scanning, kan du se et nyt kort, Receipt tasks (Kvitteringsopgaver), under My Tasks (Mine opgaver) på startsiden i Panel.
Dopo l'accettazione nel programma di scansione delle ricevute, nella tua schermata Home di Opinion Rewards viene aggiunta una nuova scheda Attività per ricevute in Le mie attività.

Hvis du ikke får vist en underretning på betjeningspanelet for startside i Admob, betyder det, at din konto ikke er sat på pinkodehold endnu.
Se nella dashboard della home page di AdMob non è visualizzata una notifica, significa che il tuo account non è ancora in attesa del PIN.

Giuseppe blev noget overrasket over at det var startsiden på jw.org.
Giuseppe è rimasto sorpreso quando ha visto comparire la home page del sito jw.org.

Kommissionen har ikke fået kendskab til dokumentation (i form af f.eks. statistiske oplysninger eller undersøgelser), som viser, at kontrollen med den startside til Internettet, som internetudbyderne anvender som standardstartside, er en afgørende konkurrencefaktor på markedet for internetreklamer.
La Commissione non ha riscontrato elementi di prova (per esempio, statistiche o studi), che indichino che il controllo della pagina iniziale (di "start-up") su Internet, presentata automaticamente dagli ISP in assenza di altre indicazioni, costituisca il fattore di forza decisivo sotto il profilo della concorrenza nel mercato pubblicitario in rete.