T-bane oor Italiaans
T-bane
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
metropolitana
it
linea metropolitana
metrò
it
linea metropolitana
ferrovia sotterranea
it
linea metropolitana
sotterranea
it
linea metropolitana
linea metropolitana
it
Ferrovia elettrica che funziona in tunnel sotterranei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metropolitana, metrò, ferrovia sotterranea, sotterranea, linea metropolitana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sara så på manden, som var steget på T-banen på Holmenkollen Station.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!Literature Literature
Altså spadserede han fra T-banen som sædvanlig.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreLiterature Literature
Lige nu sad hun på T-banen et sted mellem Nationaltheatret og Stortinget.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]Literature Literature
Alligevel havde Harry Hole hørt T-banen i baggrunden.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeLiterature Literature
Jeg kom jo fra en lille by, så t-bane var det mest eksotiske der fandtes.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateLiterature Literature
I T-banen i Oslo havde hun engang mødt en mands blik, en mand i trediverne.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneLiterature Literature
Mistænkte er observeret til fods i retning af T-banen for femten minutter siden.
in italianoLiterature Literature
I kantinen spiste han brød med hårdkogt æg og ansjoser inden han slentrede ned mod T-banen.
Odia voi tanto quanto ama la guerraLiterature Literature
Trængslen i T-banen, lyden af skridtene mod asfalten bagefter, billedet af hendes silhuet mod gadelygten.
Settima SezioneLiterature Literature
Derefter kørte han tilbage til politigården, afleverede politibilen og tog T-banen hjem til Norsborg.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
T-banen standsede i Lambertseter, og Fredrik satte kursen forbi indkøbscentret og ud ad hovedvejen.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoLiterature Literature
Komme ned med T-banen tidligt om morgenen før skolen begyndte, hvis hun ville, og spise morgenmad med mig.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaLiterature Literature
« »Ude på gaden så jeg fætrene spæne hver sin vej som et par geparder, og jeg så Taisir løbe ned mod T-banen.
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUELiterature Literature
TEN-T-politikken baner også vejen for transportsystemets fremtid, især gennem faciliteter, der stimulerer lavemissionsløsninger, den nye generation af tjenestekoncepter og andre områder inden for teknologisk innovation.
Potrei trovargli un' altra sistemazioneEuroParl2021 EuroParl2021
TEN-T-politikken baner også vejen for transportsystemets fremtid, især gennem faciliteter, der stimulerer lavemissionsløsninger, den nye generation af tjenestekoncepter og andre områder inden for den teknologiske innovation.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di Romaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detailhandel med salgsfremmende varer, selvklæbende etiketter til kofangere, kalendere, penne, nøgleringe, bannere, T-shirts, kasketter, sweatshirts, papirhandlervarer, juvelerarbejder, vedhæng og pyntegenstande (smykker)
Cifre (Stanziamenti non dissociatitmClass tmClass
hvor »t« er den vædede banes overfladetemperatur udtrykt i °C.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EUREurLex-2 EurLex-2
Brochurer, knapper og bannere. Og T-shirts!
Si ', ma tu non hai visto il corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvor »t« er den vædede banes overfladetemperatur udtrykt i °C.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.