T3 oor Italiaans
T3
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
T3
Så kan vi afbryde T3 og stoppe dens kommunikationsevner.
Possiamo tagliare il T3 e bloccargli ogni comunicazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Prøvningsforløbenes rækkefølge i en prøvecyklus med tre sæt kandidatdæk (T1-T3) og et sæt referencedæk (R) vil være følgende:
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroEurlex2019 Eurlex2019
Ændring i temperaturinterval (T1, T2, T3)
Bob, sono un membroEurlex2019 Eurlex2019
Modellen estimerer EE på en række fremtidige datoer t1, t2, t3 osv.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSEurLex-2 EurLex-2
(1) Det er ikke nødvendigt at fastsætte akseltryksgrænser for køretøjsklasserne T3 og T4.3, da disse pr. definition har begrænset største tilladte totalmasse og/eller egenmasse
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?EurLex-2 EurLex-2
I første række i tabellens anden kolonne ændres »T3« til »P«.
Quando e ' successo?Eurlex2019 Eurlex2019
Azoxystrobin anvendes hyppigst som T3-behandling til hvede og som standardmiddel til byg.
Dobbiamo parlare, adessoEurLex-2 EurLex-2
e) ledforbindelser i sammenfoldelige styrtsikre førerværn på traktorer i klasse T2, C2, T3 og C3
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dette bilag finder ikke anvendelse på ledforbindelser i sammenfoldelige styrtsikre førerværn på traktorer i klasse T2, C2, T3 og C3.
Ed e ' ambiziosoEuroParl2021 EuroParl2021
Aflæsningerne T1, T2, T3 og T4 gentages med andre bestemte positioner for prøveemnet med henblik på at bestemme ensartetheden.
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
Den annualiserede, aftalte rentesats på udestående forretninger, som er dækket fra tidspunkt t0 til tidspunkt t3, er den rentesats, som rapporteringsenheden anvender på tidspunktet for opgørelsen af MFI-rentestatistikken, dvs. i eksemplet med et indlån med en løbetid på fire år 5 % på tidspunkt t0, 7 % på tidspunkt t1, 9 % på tidspunkt t2 og 13 % på tidspunkt t3.
Silenzio e gambe divaricate!EurLex-2 EurLex-2
1) Det rullende materiel skal opfylde kravene i denne TSI inden for en (eller flere) af temperaturintervallerne T1 (– 25 °C til + 40 °C, nominelt interval), eller T2 (– 40 °C til + 35 °C) eller T3 (– 25 °C til + 45 °C), der er defineret i den specifikation, som der er henvist til i tillæg J-1, indeks 34.
ConcentratiEurlex2019 Eurlex2019
-et T3-forsendelsesdokument.
Le dimensioni contanoEurLex-2 EurLex-2
I denne TSI defineres »T3« som et temporært tilfælde, der stadig findes efter 2020.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.EurLex-2 EurLex-2
Det rullende materiel, herunder alle vogndele, skal opfylde kravene i denne TSI inden for klimazonerne T1 eller T2 eller T3 som specificeret i EN50125-1:1999, der hvor det er hensigten, at de skal køre.
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaEurLex-2 EurLex-2
data i række 12 til 21 i T3 til T5 korrigeres for at afspejle sammensætning af euroområdet, bedste skøn
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloEurLex-2 EurLex-2
ledforbindelser i sammenfoldelige styrtsikre førerværn på traktorer i klasse T2, C2, T3 og C3
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.EuroParl2021 EuroParl2021
Tiden t3 registreres.
Tirami il ditoEurLex-2 EurLex-2
4) »klasse T3« omfatter hjultraktorer med en egenmasse i køreklar stand på 600 kg eller derunder
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For så vidt angår køretøjer af klasse T1, T2 og T3 anvender medlemsstaterne dette direktiv
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivoEurLex-2 EurLex-2
Den 9. marts 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Isola Group SARL (»Isola«, USA), der i fællesskab kontrolleres af TPG Partners IV og T3 II, gennem opkøb af aktier og aktiver erhverver enekontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Polyclad-selskabet under Cookson Group plc (Det Forenede Kongerige), Cookson Overseas Limited (Det Forenede Kongerige), Cookson Electronics Limited (Hong Kong), Cookson Investments, Inc. og Cookson Singapore pte Ltd.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoEurLex-2 EurLex-2
Hvis rullende materiel skal have adgang til det spanske og det portugisiske banenet uden begrænsninger i sommervejr, skal temperaturzone T3 som specificeret i punkt 4.2.5 være valgt.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoEuroParl2021 EuroParl2021
— Prøvningsforløbenes rækkefølge i en prøvecyklus med tre kandidatdæk (T1-T3) og et referencedæk (R) vil være følgende:
Per cosa preghi?Eurlex2019 Eurlex2019
Brusket mellem T3 og T4 hvirvlerne er revnet.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette sporstof er en bestanddel af det enzym som omdanner hormonet T4 til T3.
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportivijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.