T-34 oor Italiaans
T-34
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
T-34
it
T-34 (carro armato)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overalt i flere kilometers dybde stod T- 34'ere og brændte endnu.
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del ConsiglioLiterature Literature
Igen bragede kanonen, og på den korte afstand bogstavelig talt flåede granaten tårnet af T- 34'eren.
Incredibile.Hanno recuperato # puntiLiterature Literature
Venedig lufthavn (Italien): 282 km, 2 t 34 min.
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A - Andet anbringende: Tilsidesættelse af grundforordningens artikel 2, stk. 1, samt mangelfuld begrundelse (sag T-34/98)
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteEurLex-2 EurLex-2
Sag T-34/98 // Republica mod Rådet
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Sagsoegerens paastande i sag T-34/89 er saalydende :
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allEurLex-2 EurLex-2
Den af Retten afsagte kendelse i sag T-34/11 ophæves helt.
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.EurLex-2 EurLex-2
Jeg holdt ud og kastede mine 24 mand mod de angribende T-34’ere.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitiLiterature Literature
Men hun kunne genkende lyden af en T-34
o g/km Determinato conformemente allLiterature Literature
Disse opgraderinger tillod Panzer IV at holde trit med de allieredes kampvogne, såsom M4 Sherman og T-34.
Maggie. coprimi!WikiMatrix WikiMatrix
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som i sag T-34/13.
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileEurLex-2 EurLex-2
i sag T-34/03, André Hecq mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggioEurLex-2 EurLex-2
Denne sag er registreret som sag T-34/02.
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoEurLex-2 EurLex-2
Dette våben blev udviklet for at bekæmpe den russiske T-34-kampvogn.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.WikiMatrix WikiMatrix
Forenede sager T-34/13 og T-35/13: Rettens kendelse af 10. juli 2017 — Meta Group mod Kommissionen
Dicono sia molto competitivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I sag T-34/03, André Hecq, forhenværende tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Mondercange (Luxembourg), ved avocat L.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?EurLex-2 EurLex-2
Dom af 22. juni 2005 afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-34/04 (1) ophæves.
Allora ti perdonoEurLex-2 EurLex-2
Ud for Sjenkow, der havde været en by, men nu er en ildebrand, kommer en T- 34 væltende i fuld fart.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniLiterature Literature
21 Ved stævning indgivet til Rettens Justitskontor anlagde sagsøgeren sag med påstand om annullation af Disciplinærrådets udtalelse (sag T-34/96).
l'articolo # è così modificatoEurLex-2 EurLex-2
De to T- 34'ere brændte, da vi for fuld fart brasede gennem krattet for at komme vor kammerat til hjælp.
Vengo quando sono prontoLiterature Literature
i sag T-34/04, Plus Warenhandelsgesellschaft mbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (1)
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Vi kunne se de tre T- 34'ere og regnede med, at de andre var kørt andetsteds hen for at lave ulykker.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliLiterature Literature
Den 5. december 1941 angreb disse forstærkninger de tyske linjer omkring Moskva med støtte fra de nye T-34 kampvogne og Katjusja-raketkastere (Stalinorgler).
omogeneità della fiorituraWikiMatrix WikiMatrix
62 Denne argumentation afkræftes ikke af Rettens dom af 27. oktober 1994, Fiatagri og New Holland Ford mod Kommissionen (sag T-34/92, Sml.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoEurLex-2 EurLex-2
700 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.