Østersøen oor Japannees
Østersøen
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
バルト海
JEG er født i 1930 i den vestlige del af Litauen, ikke langt fra Østersøen.
私は1930年に,バルト海に近いリトアニア西部で生まれました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
østersøen
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
バルト海
JEG er født i 1930 i den vestlige del af Litauen, ikke langt fra Østersøen.
私は1930年に,バルト海に近いリトアニア西部で生まれました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
バルト海
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der findes også miner i den anden ende af kanalen, i Østersøen.
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Sverige, der på dette tidspunkt var blevet selvstændigt, lagde beslag på en stor del af Østersøen og truede dermed de danske handelsinteresser.
本文 の 一 字 一 音 表記 部分 を 含め て 、 上代 特殊 仮名遣 の 研究 に 欠かせ な い もの と な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I 1952 blev en svensk DC-3 skudt ned over Østersøen af et sovjetisk MiG-15-jagerfly.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
JEG er født i 1930 i den vestlige del af Litauen, ikke langt fra Østersøen.
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Tyskbaltere (tysk: Deutsch-Balten, eller Baltendeutsche) var et tysk mindretal af indbyggere på Østersøens østkyst, som i dag udgøres af landene Estland og Letland.
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fra Brunsbüttelkoog ved Elben løber den mod nordøst til Kiel-Holtenau ved Kieler Förde, som har forbindelse med Østersøen.
ゾンビもいっぱいいるからjw2019 jw2019
Udvidelsen nordvest over mod Østersøen viste sig at blive langt vanskeligere.
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Da den første verdenskrig brød ud i 1914, blev min far indkaldt til den tyske flåde og gjorde tjeneste på en minestryger i Østersøen.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Omkring 3.100-2.400 f.Kr. opstod floden Neva som afløb fra Ladoga ud i Østersøen.
《なぜ生かしておく必要が?》LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Men et par uger senere, midt i vinterens bitre kulde, er fragtskibet i fare for at sidde fast i Østersøens tykke is.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。jw2019 jw2019
En anden avis skrev om en rigssal der blev bygget i Sagard på øen Rügen i Østersøen: „Omkring 50 myreflittige kvinder og mænd er ved at gøre bygningens fundament klar.
時間が無いぞ #秒で どちらかを選ぶんだjw2019 jw2019
I Skandinavien er der over 600 stenlabyrinter ved Østersøens kyster.
潜降浮上の際は1分間に #メートルのスピードを超えるなjw2019 jw2019
Hvis søerne på en eller anden måde kunne blive forbundet, ville længden af ruten fra Drwęcafloden til Østersøen kun blive en femtedel af den oprindelige rute.
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
Byen lå ved det nordvestre endepunkt for Silkevejen fra Kina, og ved den østre udkant af handelsnetværket omkring Østersøen, som var blevet udviklet af Hansaforbundet.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
HVOR Nordsøen og Østersøen mødes ligger det ældste og det mindste af de skandinaviske kongedømmer, det lille Danmark.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。jw2019 jw2019
Under Østersøugen talte kommunisterne meget om Østersøen som „Fredens hav“, og de krævede at Østersølandene skulle udgøre en atomfri zone.
良い人だ... あなたみたいにjw2019 jw2019
Der sad vi — fire mænd og en kvinde på en lille flåde midt i Østersøen.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
De milliarder af liter spildevand der hele tiden strømmer ud i Nordsøen og Østersøen bærer også deres del af skylden, for forureningen har svækket sælernes immunforsvar og derved medvirket til sygdommens spredning.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。jw2019 jw2019
Hela-halvøen (polsk: Mierzeja Helska eller Półwysep Helski; tysk: Halbinsel Hela eller Putziger Nehrung) er en 35 km lang sandbanke halvø i voivodskabet Pommern i det nordlige Polen, som adskiller Puckbugten fra Østersøen.
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I slutningen af det 12. og begyndelsen af det 13. århundrede opnåede Hansaen, med Lübeck som førende hansestad, dominans over handelen i Østersøområdet og forbandt Tyskland med Rusland og de andre lande ved Østersøen.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
I oldtiden fandtes dette kostbare materiale især i Jylland i Danmark og ved Østersøens sydlige kyst.
大和 朝廷 の 成立 し た 時代 に は 、 大伴 氏 や 物部 氏 など が 軍事 を 担 っ た 氏族 と し て 存在 し た 。jw2019 jw2019
Det skønnes at der ligger 100.000 tons kemiske våben på Østersøens bund, og man kender til lignende dumpningsområder i Japans, USA’s og Storbritanniens kystfarvande.
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Skønt landet på et tidspunkt var et imperium der strakte sig fra Østersøen tværs gennem Europa til Sortehavet, forsvandt det bogstavelig talt fra landkortet i hundrede år.
翌 5 月 29 日 未明 に イル ティッシュ 号 は 沈没 。jw2019 jw2019
1) Bevaringsstatus for bestanden i Østersøen er Kritisk Truet (CR).
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
På den ene side af landtangen slår bølger ind fra Østersøen, på den anden side de mere rolige vande i Den Kuriske Bugt.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.