slå sig ’ned oor Japannees
slå sig ’ned
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
土着する
定住する
Nogle af arierne begyndte at slå sig ned på sletterne ved Ganges.
アーリア人の中には,インドを通って東に移動し,ガンガー平野に定住するようになった部族もありました。
定着する
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
落ちつく · 落ち着く · 落付く · 落着く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lot valgte at slå sig ned i Sodoma.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記LDS LDS
Han sendte duen ud for tredje gang, og endelig fandt den et tørt sted at slå sig ned.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
Det har ikke været muligt at få dem til at slå sig ned et bestemt sted.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
De økonomiske problemer ved at slå sig ned i et nyt land kan let kvæle ens åndelige liv.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Mange bor i utøjsbefængte boliger hvor de fleste indfødte amerikanere aldrig ville slå sig ned.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。jw2019 jw2019
Israelitterne modtager nu påbud om hvor de skal slå sig ned i det forjættede land.
御陵 は 山邊 ( やま のべ ) の 道 の 勾 ( まがり ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
For omkring tusind år siden begyndte tyrkiske stammer i stort tal at slå sig ned i dette område.
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Nogle af arierne begyndte at slå sig ned på sletterne ved Ganges.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?jw2019 jw2019
(Noʹha) [af en rod der betyder „at hvile, slå sig ned“].
ミュンヘンへようこそjw2019 jw2019
(Maʹnahat) [af en rod der betyder „at hvile; at slå sig ned“].
カードを軽蔑してるのね 読書だけが楽しみらしいわjw2019 jw2019
Ordr.: „lod bo (tage bolig, slå sig ned)“.
本当に大丈夫?- ああ 大丈夫だよjw2019 jw2019
Et sted, som hed Commerce, senere Nauvoo, blev udpeget som det sted, hvor medlemmerne skulle slå sig ned.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。LDS LDS
Det katolske herredømme prægede livet i Quebec lige fra europæerne begyndte at slå sig ned dér.
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。jw2019 jw2019
De filistere vidste hvor de skulle slå sig ned!
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
(Janoʹa) [af en rod der betyder „at hvile, slå sig ned“].
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 別 作者 説 と い っ た もの も 現れ た 。jw2019 jw2019
For at kunne slå sig ned måtte de have deltidsarbejde samt et sted at bo.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。jw2019 jw2019
De besluttede sig for at forlade Europa og slå sig ned i Nordamerika.
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。jw2019 jw2019
Fra omkring 320 f.v.t. opfordrede Ptolemaios I jøder til at komme til Ægypten og slå sig ned dér.
姓 は 飯尾 と い う が 定か では な い 。jw2019 jw2019
Forfølgelsen fik også valdenserne til at slå sig ned ude på landet, hvilket i mange områder begrænsede deres forkyndelse.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!jw2019 jw2019
Pilslangen nævnes i Esajas’ profeti (34:15) som en af de skabninger der ville slå sig ned i Edom.
「何度か、電話したんだけど」jw2019 jw2019
Tilsyneladende har Josef til hensigt at slå sig ned i Judæa, hvor de boede før de flygtede til Ægypten.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なjw2019 jw2019
Forkynderne fandt det nødvendigt at slå sig ned ved deres rigssale og i nærliggende huse der var blevet forladt.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
I april 1950 ankom et ungt ægtepar, broder og søster Kilminster, fra England for at slå sig ned i Kampala.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Da jorden og havet giver dem til livets opretholdelse, tøver marshalløboerne med at slå sig ned hvor der bor andre øboere.
オート コレクト による URL 識別 オフjw2019 jw2019
Siden da har mange, hovedsagelig udenlandske brødre, prøvet at slå sig ned på disse øer og forkynde Rigets gode nyhed dér.
リグはジグソウを通して 見て 感じたjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.