algeriet oor Lingaals

algeriet

Vertalings in die woordeboek Deens - Lingaals

aljeria

Algeriet

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Lingaals

Aljeria

voorbeelde

Efter i flere måneder at have opholdt sig i Algeriet nåede Patricia frem til grænsen til Marokko.
Nsima ya kolekisa basanza mingi na Algérie, Patricia akómaki na ndelo ya Maroc.

I slutningen af 1975 udbrød der krig i Algeriet, og Jack og jeg måtte straks forlade landet.
Na nsuka ya 1975, mobulu ebimaki na Algérie.

I begyndelsen byggede soldater fra den tredje kejserlige legion mange vagtposter og befæstninger i det kolossale område som i dag udgør det nordlige Algeriet.
Liboso, basoda ya limpinga ya misato ya Auguste batongaki bakaa ya makasi mpe bisika ya kokɛngɛla bakaa na etúká wana monene ya ngombangomba oyo babengaka lelo nɔrdi ya Algérie.

Vi modtog et brev fra afdelingskontoret i Frankrig hvori der stod at en forkynder ved navn François ville komme til Algeriet på en kort ferie.
Tozwaki longwa na France mokanda moko oyo mozalaki koyebisa biso ete Temwe moko na nkombo ya François asengelaki koya na Algérie mpo na mobembo moko ya mokuse.

Timgad var en stor romersk by i Nordafrika (nutidens Algeriet).
Timgad ezalaki engumba moko monene na Afrika ya Nɔrdi (lelo oyo Algérie).

Seks måneder senere kom der flere familier, deriblandt Cecilia der var blevet døbt i Algeriet, så nu havde jeg en forkyndermakker!
Sanza motoba na nsima, mabota mosusu mayaki kokuta biso, bakisa mpe Cecilia. Sikawa nazalaki bongo na moninga ya mosala!

I 1972 kom vi til Nordafrikas ørken, til Algeriet, hvor Jacks firma var ved at bygge et overrislingsanlæg.
Na 1972, tokómaki na Afrique du Nord, kati na mokili mokauki na mboka Algérie.