strygejern oor Malabaars

strygejern

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Malabaars

ഇസ്തിരിപ്പെട്ടി

voorbeelde

● Strygejern.
✔ ഇസ്തിരിപ്പെട്ടി.

En af grundene er at varmen fra strygejernet bevirker at stoffet falmer hurtigere.
അല്ല. ഒരു സംഗതി ഇസ്തിരിപ്പെട്ടിയുടെ ചൂട് തുണിയുടെ നിറം പെട്ടെന്നു മങ്ങാൻ ഇടയാക്കും എന്നതാണ്.

Er skarpe genstande eller ophedede apparater som ovne, varmelegemer eller strygejern placeret forsvarligt, så folk ikke skærer sig eller brænder sig på dem?
ആളുകൾക്ക് മുറിവോ പൊള്ളലോ ഏൽക്കുന്ന വിധത്തിൽ മൂർച്ചയുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ചൂടുള്ള എന്തെങ്കിലും വസ്തു —സ്റ്റൗ, ഹീറ്റർ, ഇസ്തിരിപ്പെട്ടി പോലുള്ളവ —വെച്ചിട്ടുണ്ടോ?

Men hvorfor bruger de ikke bare et strygejern?
എന്തിനാണ് ഇത്ര പാടുപെടുന്നത്, ഒരു ഇസ്തിരിപ്പെട്ടി ഉപയോഗിക്കേണ്ട കാര്യമല്ലേ ഉള്ളൂ?

Hold dit strygejern og dets løsthængende ledning uden for børns rækkevidde.
കുട്ടികൾക്കു കയ്യെത്താത്ത സ്ഥലത്ത് ഇസ്തിരിപ്പെട്ടി—അതിന്റെ വയറും—സൂക്ഷിക്കുക.

Flipperne ønsker at gifte sig og frier derfor til et strømpebånd, derefter til et strygejern og en saks, men dens bestræbelser er forgæves.
Women wore an apodesmos, കമ്പിളി നൂൽ കൊണ്ടോ ചണം കൊണ്ടോ സ്തനങ്ങളെ മറയ്ക്കുകയും പിറകുവശത്ത് അത് കെട്ടിനിർത്തുകയും ചെയ്യുംവിധമുള്ള വസ്ത്രമാണ് അവർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.

Elforsyningen var så begrænset at vi ikke kunne bruge vaskemaskine eller strygejern.
വാഷിങ് മെഷിനോ തേപ്പുപെട്ടിയോ ഒന്നും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല, അത്ര കുറച്ചേ വൈദ്യുതി ലഭിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.

Strygning: Læg et stykke stof mellem strygejernet og silken.
ഇസ്തിരിയിടൽ: പട്ടുവസ്ത്രത്തിനു മുകളിൽ ഒരു തുണി വിരിച്ചതിനുശേഷം ഇസ്തിരിയിടുക.

Efterlad aldrig et strygejern på strygebrættet, og lad ikke ledningen hænge løst ned.
തേപ്പുപെട്ടി മേശമേൽത്തന്നെ വെച്ചിട്ടുപോകുകയോ അതിന്റെ വയർ തൂങ്ങിക്കിടക്കാൻ അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.