Islands præsidenter oor Nederlands
Islands præsidenter
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
President van IJsland
Lov om pension for Islands præsident, medlemmer af Altinget og højesteretsdommere nr
Wet op het pensioen voor de president van IJsland, de leden van het parlement en de rechters van het hooggerechtshof nr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lov om pension for Islands præsident, medlemmer af Altinget og højesteretsdommere nr. 141/2003
Behandel ze verstandig met de kennis dat alle soorten waardevol zijnEurLex-2 EurLex-2
Lov om pension for Islands præsident, medlemmer af Altinget og højesteretsdommere nr
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldoj4 oj4
Islands præsident (islandsk: Forseti Íslands) er Islands statsoverhoved.
Of een DeLoreanWikiMatrix WikiMatrix
Statsministeren udnævnes formelt af Islands præsident.
En hij plakteWikiMatrix WikiMatrix
(RO) Hr. formand! I de seneste uger har Island været på avisernes forsider, fordi Islands præsident i begyndelsen af året benyttede sin vetoret på Icesave-loven og besluttede at sende den til folkeafstemning.
Geen EngelsEuroparl8 Europarl8
Ásgeir Ásgeirsson (født 13. maj 1894, død 15. september 1972) var Islands anden præsident fra 1952 til 1968.
Iedereen achteruitWikiMatrix WikiMatrix
De kalder øen "Lincoln Island" til ære for den amerikanske præsident.
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.WikiMatrix WikiMatrix
Er det Kommissionen bekendt, at EU-borgere og personer med kinesisk pas, som er medlemmer af Falun Gong-bevægelsen, er blevet nægtet indrejse i Island på grund af den kinesiske præsident Jiang Zemins forestående besøg i begyndelsen af juni (2002?
We zijn al # maanden aan het filmenEurLex-2 EurLex-2
I 1929 spurgte Vagttårnsselskabets daværende præsident, broder Rutherford, om jeg kunne tænke mig at arbejde på Selskabets gård på Staten Island.
Frank kon er niet tegenjw2019 jw2019
I sag E-17/15, Ferskar kjötvörur ehf. mod den islandske stat, hvori Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks herredsret) har anmodet Domstolen om i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol at afgøre, om EØS-aftalens bestemmelser finder anvendelse på indførsel af fersk kød til Island, har Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher og dommerne Per Christiansen (refererende dommer) og Páll Hreinsson, afsagt dom den 1. februar 2016.
Dame, heeft u kinderen?EurLex-2 EurLex-2
I samme retning går en udtalelse af Gabriel Moran, præsident for De kristne Brødre i distriktet Long Island–New England: „En af tragedierne i den nyere romersk-katolske historie har været opløsningen af gejstlige ordener. . . . der er titusinder af mennesker som træder vande i sammenstyrtede organisationer.“
U draagt Europese kledingjw2019 jw2019
Ved kendelse af 31. oktober 1996 fastslog præsidenten for EFTA-Domstolen, at sag E-1/96 (sag anlagt af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Republikken Island) skulle slettes af
Hij heeft meubels met nepleerEurLex-2 EurLex-2
I sag E-2/03 mellem Ákæruvaldið (Den offentlige anklager) og Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson og Helgi Már Reynisson - anmodning fra Héraðsdómur Reykjaness (Reykjanes distriktsdomstol) om fortolkning af oprindelsesreglerne inden for handel med fisk, som omhandlet i protokol 4 og 9 til EØS-aftalen og protokol 3 og 6 til frihandelsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island af 22. juli 1972 - har domstolen, sammensat af præsident Carl Baudenbacher (refererende dommer) og dommerne Per Tresselt og Thorgeir Örlygsson den 12. december 2003 afsagt følgende dom:
Een vuurzeeEurLex-2 EurLex-2
Inden genindførelsen af grænsekontrollen informerede Island Kommissionen og de øvrige medlemsstater om, at kontrollen ville blive genindført i perioden mellem 7. og 16. juni 1002 i forbindelse med den kinesiske præsident Jiang Zemins officielle besøg.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CEurLex-2 EurLex-2
I sag E-#/# mellem HOB vín ehf. og Faxaflóahafnir sf.- Anmodning til Domstolen fra Hæstiréttur Íslands (Islands højesteret) vedrørende reglerne om frie varebevægelser inden for EØS, har Domstolen, sammensat af Henrik Bull (refererende dommer), Carl Baudenbacher (præsident) og Thorgeir Örlygsson (dommer), den #. marts # afsagt følgende dom
Waar is de plee?oj4 oj4
I sag E-#/# mellem Jón Gunnar Þorkelsson og Gildi-lífeyrissjóður (Gildi Pensionsfond)- Anmodning til Domstolen fra Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík herredsret), Island, vedrørende regler om fri bevægelighed for arbejdstagere inden for EØS- har EFTA-Domstolen, bestående af Carl Baudenbacher (præsident), Henrik Bull (refererende dommer) og Thorgeir Örlygsson (dommer), den #. februar # afsagt følgende dom
Het was leuk je te zien, Kellyoj4 oj4
I sag E-6/07 mellem HOB vín ehf. og Faxaflóahafnir sf. — Anmodning til Domstolen fra Hæstiréttur Íslands (Islands højesteret) vedrørende reglerne om frie varebevægelser inden for EØS, har Domstolen, sammensat af Henrik Bull (refererende dommer), Carl Baudenbacher (præsident) og Thorgeir Örlygsson (dommer), den 5. marts 2008 afsagt følgende dom:
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.