Livorno oor Nederlands
Livorno
da
Livorno (provins)
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Livorno
nl
Livorno (stad)
om Livorno Kommune har fået bevilget støtte til disse projekter?
of de gemeente Livorno subsidies voor dergelijke projecten heeft ontvangen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provinsen Livorno (Toscana, Italien) har brug for finansiering, der gør den i stand til at iværksætte foranstaltninger, som kan forebygge og bekæmpe vold mod børn, unge og kvinder, og som dermed bidrager til opnåelsen af EU's generelle målsætninger på dette område.
Dat doet ze nu ook al vaaknot-set not-set
Da Kommissionen i den foreliggende sag kun har fået medhold i sit søgsmål for så vidt angår strækningen af A 12-motorvejen (Livorno og Civitavecchia) mellem Livorno og Cecina, bestemmes det i medfør af denne bestemmelse, at Kommissionen ud over at bære sine egne omkostninger skal betale tre fjerdedele af Den Italienske Republiks omkostninger, og at denne sidstnævnte bærer en fjerdedel af sine egne omkostninger.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenEurlex2019 Eurlex2019
(117) Ifølge den nye aftale kan denne rute også besejles fra Genova i stedet for fra Livorno, men denne mulighed er aldrig blevet udnyttet i praksis.
Dat heb ik niet gedaanEuroParl2021 EuroParl2021
2. hvilke elementer der i benægtende fald er til hinder for en definitiv liberalisering af fiskeri efter aphia minuta i kystfarvandene ud for Livorno?
U wees dat idee afEurLex-2 EurLex-2
Livorno Kommunes udnyttelse af midler fra sportsprogrammet for handicappede.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenEurLex-2 EurLex-2
1. om Livorno Kommune har forelagt projekter i håb om at opnå støtte fra kultur 2000-programmet?
Dit geldt niet voor stoffen voor gebruik als vermeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
Om: Oplysninger om Livorno kommunes brug af midler i forbindelse med Civitasprogrammet
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benEurLex-2 EurLex-2
5 Sagsøgeren er et søfartsselskab, som varetager den regelmæssige forbindelse til Korsika fra det franske fastland (Toulon og Nice) og fra Italien (Savona og Livorno).
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenEurLex-2 EurLex-2
Om: Oplysninger om provinsen Livornos brug af midler i forbindelse med Daphne II-programmet
Hierachter zit menselijk aasEurLex-2 EurLex-2
Corsica Ferries konstaterer, at i modsætning til, hvad der er bebudet i omstruktureringsplanen ( 53 ), besejles Livorno stadigvæk.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsEurLex-2 EurLex-2
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den #. januar # af Tribunale di Livorno i sagen Umberto Gentilini mod Dal Colle Industria Dolciaria SpA
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtigeen artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdoj4 oj4
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Livorno Kommune
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als hette meten gas, maar in mindere mateEurLex-2 EurLex-2
Det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (EUT L 134, s. 114), med senere ændringer, idet den forlængede koncessionen på offentlige bygge- og anlægsarbejder vedrørende motorvejen Civitavecchia-Livorno til den 31. december 2046 uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Livorno kommune (Toscana, Italien) har brug for finansiering på området for intelligent energi med henblik på at udvikle nye energistandarder, fremme udbredelsen af information, fremme udvekslingen af erfaring og bidrage til skabelsen af institutionel kapacitet i forbindelse med denne politik.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van deEuropese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigennot-set not-set
Som svar på ovennævnte forespørgsler kan Kommissionen oplyse det ærede medlem om, at kommunerne Frosinone, Fiumicino, Ancona, Carrara, Livorno, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa, Pistoia, Siena og Terni ikke indsendte projekter med henblik på samfinansiering under LIFE III-programmet.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenEurLex-2 EurLex-2
2. om Livorno Kommune har fået bevilget støtte til disse projekter?
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenEurLex-2 EurLex-2
Der var stor deltagelse af repræsentanter for de erhvervssektorer, for hvilke emnerne havde relevans, og for andre berørte nationale og lokale myndigheder (f.eks. myndigheder på transportområdet, hvad angår Livorno-seminaret).
We willen allemaal wel ietsEurLex-2 EurLex-2
For det andet kan det, henset til, at 1999-kontrakten, der blev indgået mellem koncessionsgiveren og koncessionshaveren for strækningen mellem Livorno og Cecina, i kontraktens artikel 23 fastsatte koncessionens udløbsdato til den 31. oktober 2028, ikke hævdes, at forlængelsen af den pågældende løbetid for denne strækning var nødvendig for at overholde princippet om beskyttelse af den berettigede forventning, princippet om overholdelse af kontraktlige forpligtelser (pacta sunt servanda) og retssikkerhedsprincippet.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasEurlex2019 Eurlex2019
CFF konstaterede desuden, at Livorno-ruten i modstrid med, hvad der blev oplyst i omstruktureringsplanen (87), stadig besejles.
Ben kreeg een gecodeert alarm van RosEurLex-2 EurLex-2
1. om Livorno Kommune har forelagt projekter i håb om at opnå støtte fra Den Europæiske Regionaludviklingsfond?
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragEurLex-2 EurLex-2
Om: Oplysninger om Livorno kommunes anvendelse af midler under programmet Intelligent Energi — Europa
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgEurLex-2 EurLex-2
Nationalpark Arcipelago Toscano (italiensk: Parco Nazionale Arcipelago Toscano) er en marin nationalpark i det Toscanske arkipelag i provinserne Grosseto og Livorno, vest for Toscanas kyst i Italien.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enWikiMatrix WikiMatrix
Beslutning 36/6 fastsætter, at Saremar på grundlag af en driftsplan skal bekræfte levedygtigheden af driften på prøvebasis i perioden fra 30. september 2011 til 30. september 2012 af mindst én af de følgende kombinerede ruter: Olbia-Livorno, Porto Torres-Livorno eller Cagliari-Piombino.
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoedereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I sit svar af #. april # på tidligere forespørgsel E-#/# hvori der spurgtes, om Livorno Kommune havde forelagt projekter som led i handlingsprogrammet for civilbeskyttelse og fået bevilget støtte hertil, oplyste Kommissionen, at byen ingen projekter havde forelagt
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenoj4 oj4
Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Livorno Kommune, har hårdt brug for at udnytte EU-midlerne til bekæmpelse af vold mod kvinder og børn.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.