vaffeljern oor Nederlands
vaffeljern
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
wafelijzer
Astro, mit vaffeljern fik sikringen til at gå.
Astro, m'n wafelijzer is kapot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kogere, ovne, stegegryder, brødristere, vaffeljern
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingentmClass tmClass
Det sker, når man bliver slået med et vaffeljern.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke et vaffeljern.
Dapper was het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrisk kogegrej, Elektriske trykkogere, Elektriske sandwichtoastere, Elektriske ovne, Mikrobølgeovne, Elektriske dampkogere,Elektriske riskogere, Stegegryder, Elektriske wokker, Kogesektioner med induktionsvarme,Elektriske grillapparater til kød, Elektriske vaffeljern, Elektriske havegriller
Nu heet de film Het Vuur van ThuistmClass tmClass
Udstyr til tilberedning, opvarmning og afkøling af næringsmidler og drikke, især toastere, kaffemaskiner, espressoautomater, elektriske temaskiner, apparater til fremstilling af iscreme, vaffeljern, pastamaskiner
Ik heb al gestemdtmClass tmClass
Apparater til dampdannelse og kogning, særlig komfurer, apparater til bagning, stegning, grillstegning, optøning og varmholdning, varmtvandsapparater, dyppekogere, elgryder, mikrobølgeovne, elektriske vaffeljern, æggekogere, elektriske frituregryder
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaaltmClass tmClass
Elektriske husholdnings- og køkkenmaskiner og -udstyr, nemlig elektriske apparater til fremstilling af peanutbutter, espressoautomater, elektriske yoghurtmaskiner med opbevaringsbeholdere, anordninger til røgning af næringsmidler, elektriske apparater til tørring af næringsmidler, brødristere, saftpressere, apparater til fremstilling af smoothies og drikke, elektrisk opvarmede kedler, apparater til fremstilling af yoghurt og iscreme, frituregryder, toastere til sandwicher og panini, popcornmaskiner, vaffeljern, cupcake-apparater, donutmaskiner, apparater til fremstilling af quesadillas, elektriske kasseroller, elektriske stegegryder
Dat was vreemdtmClass tmClass
De henviser dels til de ældste vaffeljern (»oplatnice«), der i dag opbevares på museet i Karlovy Vary, dels til en omtale i 1788 i bogen Karlsbad, Beschrieben zur Bequemlichkeit der hohen Gäste.
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarEurLex-2 EurLex-2
Eller et vaffeljern?
Ik schaam me niet eens om het te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaffeljern, elektriske
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjetmClass tmClass
Kogeredskaber, nemlig grillriste til erhvervsmæssige formål, stegegryder til erhvervsmæssige formål, stegeriste til erhvervsmæssige formål, sandwichtoastere til erhvervsmæssige formål, brødristere til erhvervsmæssige formål, popcornmaskiner til erhvervsmæssige formål, kaffemaskiner til erhvervsmæssige formål, mikrobølgeovne, komfurer til husholdningsbrug, grillriste til husholdningsbrug, kaffemaskiner til husholdningsbrug, frituregryder til husholdningsbrug, stegegryder til husholdningsbrug, stegepander til husholdningsbrug, stegeriste til husholdningsbrug, grillapparater til madlavning til husholdningsbrug, ovne til ristning af brød til husholdningsbrug, brødristere til husholdningsbrug, vaffeljern til husholdningsbrug, varmeplader til husholdningsbrug
Dat heeft God geregeldtmClass tmClass
Hvem konkurrenterne er, varierer afhængig af markederne, men generelt er det de traditionelle internationale producenter (Philips for el-vandvarmere, toast- og vaffeljern og miksere og foodprocessorer, Braun for el-vandvarmere, toast- og vaffeljern, miksere og foodprocessorer samt kaffemaskiner, Severin for apparater til uformelle måltider, De Longhi for toast og vaffeljern, miksere og foodprocessorer samt griller) og lokale producenter (Imetec for toast- og vaffeljern).
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierEurLex-2 EurLex-2
Det er tilfældet med Imetec (for miksere og foodprocessorer samt toast- og vaffeljern), Polti (strygejern) og Saeco (# % af markedet for expressomaskiner
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasoj4 oj4
Apparater til opvarmning af kopper, kaffemaskiner, mikrobølgeovne, miniovne, vaffeljern, riskogere og varmtvandsmaskiner
Tom Moore schijnt favoriet te zijntmClass tmClass
Gasbrændere, Bageringe, Pærer til belysning, Stegeapparater, Hårtørrere [tørreapparater], Tallerkenvarmere, Elektrisk kogegrej, Kulørte lamper til festudsmykning, Lamper, Lampekupler, Lampeskærme, Lampereflektorer, Lysekroner, Lufttørreapparater, Lysstofrør, Massagebade, Olielamper, Kogekedler, Tallerkenvarmere, Kafferistere, Grillspyd, Tændere, Kummer, Vaffeljern, Varmekedler
Ik weet waarom je met me samenwoonttmClass tmClass
Elektriske kaffemaskiner, brødristere, elektriske vaffeljern, elektriske espressomaskiner, elkedler, elektriske foodprocessorer, elektriske bordgriller, elektriske bageplader
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamtmClass tmClass
Elektriske husholdningsapparater, små elektriske apparater, nemlig mobile klimaanlæg, brødristere, kaffemaskiner, elkedler, vaffeljern, hårtørrere, varmeblæsere, lommelygter, lamper og ventilatorer
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENtmClass tmClass
Apparater til opvarmning, dampdannelse og kogning, særlig komfurer, apparater til bagning, stegning, grill, toast, optøning og varmholdning, dyppekogere, elgryder, mikrobølgeovne, vaffeljern (elektriske), æggekogere, frituregryder (elektriske)
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingtmClass tmClass
Elektriske stegepander, elektriske grillapparater, maskiner til brødfremstilling, elektriske frituregryder, elektriske trykkogere, barbecue-grillapparater, elektriske brødristere, elektriske ovne til brødristning, elektriske kaffemaskiner, elektriske apparater til langttidsstegning, elektriske wokker, apparater med elektrogrill, elektriske stegeapparater, elektriske grillapparater til anvendelse udendørs, røgfri barbecue-grillapparater, varmluftsovne til husholdningsbrug, mikrobølgeovne til madlavning, elektriske vaffeljern, ovne, elektriske rejsekomfurer og elektriske dampkogere til næringsmidler samt elektriske og manuelle maskiner til fremstilling af iscreme
M' n nicht had precies hetzelfdetmClass tmClass
Apparater til opvarmning, dampdannelse og kogning, især komfurer, apparater til bagning, stegning, grillstegning, ristning, optøning og varmholdning, varmtvandsapparater, dyppekogere, elgryder, mikrobølgeovne, vaffeljern (elektriske), æggekogere, frituregryder (elektriske)
En wie zijn dat, wij allemaal?tmClass tmClass
Strygestål, ikke-elektriske grøntsagsskærere, ikke-elektriske pizzaskærere, hultænger (værktøj), vaffeljern, skrabere (værktøj), grøntsagshakkere, kødhakkere (værktøj), hakkere (knive), østersåbnere, nøddeknækkere, river (værktøj), save (værktøj), sukkertænger
Dan te geloven in de wil van GodtmClass tmClass
Elektriske husholdningsapparater indeholdt i denne klasse, såsom apparater til opvarmning, dampdannelse og kogning, apparater til madlavning, ristning, stegning, grillstegning, brødristning, optøning og opvarmning, kogning i vandbad, elgryder, vaffeljern (elektriske)
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?tmClass tmClass
Elektriske apparater indeholdt i klassen, nemlig kaffemaskiner, espressomaskiner, kedler, brødristere, ris-/dampkogere, dyppekogere, sandwichjern, kontaktstegeriste, frituregryder, vaffeljern, goderådsjern, æggekogere
' n Speeltje voor dat kreng?tmClass tmClass
Hun ville låne mit vaffeljern.
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftLiterature Literature
Skærebrætter, Ikke-elektriske køkkenmiksere, Røreskeer [køkkenredskaber], Piskeris, ikke-elektriske, Ikke-elektriske frugtpressere til husholdningsbrug, Kværne til husholdningsbrug [hånddrevne], Forme, Sier til husholdningsbrug, Vaffeljern, Pastamaskiner (ikke-elektriske), Krydderisæt
Hijs ' t marszeil en ruim dit optmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.