Bilderberggruppen oor Pools

Bilderberggruppen

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Grupa Bilderberg

Om: Deltagerliste ved mødet i Bilderberggruppen i 2009
Przedmiot: Lista uczestników posiedzenia grupy Bilderberg w 2009 r.

voorbeelde

Hvis man ser på de navne, der cirkulerer - f.eks. Jan Peter Balkenende, David Miliband og Herman Van Rompuy for blot at nævne tre - er det så muligt, at ingen har bemærket, at alle tre regelmæssigt deltager i møder i både Bilderberggruppen og Den Trilaterale Kommission?
Zastanawiam się jednakże nad jednym: czy to możliwe, że przyglądając się propozycjom nazwisk - na przykład wymieniając choćby tylko trzy, takie jak Jan Peter Balkenende, David Miliband i Herman Van Rompuy - nikt nie zauważył, że wszyscy trzej kandydaci regularnie uczęszczają na posiedzenia zarówno grupy Bilderberg, jak i Komisji Trójstronnej?

Om: Rådets nærmere underretning af Europa-Parlamentet om møde i Bilderberggruppen
Przedmiot: Powiadomienie Parlamentu przez Radę o szczegółach dotyczących posiedzeń grupy Bilderberg

Om: Formålet med Bilderberggruppens møde i november 2009
Przedmiot: Cel posiedzenia grupy Bilderberg w listopadzie 2009 r.

Jeg vil minde Dem om, at formand Van Rompuy antydede dette, da han under et mystisk møde ugen før sin udnævnelse til Bilderberggruppen, som ikke ligefrem er den mest gennemsigtige gruppe i verden, annoncerede - og endda forpligtede sig selv over for - forslaget om en europæisk direkte afgift på CO2, som ville medføre en omgående stigning i brændstofpriser, tjenesteydelser, osv. og derfor ville være skadelig for de europæiske borgere.
Pragnę państwu przypomnieć, że przewodniczący Van Rompuy wspomniał o tym, gdy podczas tajemniczego spotkania odbywającego się na tydzień przed jego wejściem w skład Grupy Bilderberg, która nie jest najbardziej przejrzystym stowarzyszeniem świata, ogłosił - a wręcz poparł - propozycję dotyczącą bezpośredniego europejskiego podatku od CO2, który spowodowałby natychmiastowy wzrost cen paliwa, usług itp., a więc byłby szkodliwy dla obywateli Europy.

Om: Deltagerliste ved mødet i Bilderberggruppen i 2009
Przedmiot: Lista uczestników posiedzenia grupy Bilderberg w 2009 r.

Om: Kommissærers deltagelse ved Bilderberggruppens møde
Przedmiot: Członkowie Komisji uczestnikami spotkania Grupy Bildeberg

Om: Kommissionens deltagelse i Bilderberggruppens møde den 9. ‐12. juni 2011
Przedmiot: Komisarze obecni na posiedzeniu grupy Bilderberg w dniach 9-12 czerwca 2011 r.

Om: Kommissærers deltagelse i Bilderberggruppen
Przedmiot: Komisarze piastujący stanowiska w ramach grupy Bilderberg