Hurtig oprettelse oor Pools
Hurtig oprettelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Szybkie tworzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kontraherende parter søger på deres kompetenceområde at træffe egnede foranstaltninger med henblik på hurtig oprettelse af jernbanefragtkorridorer.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaEurLex-2 EurLex-2
Der blev hurtigt oprettet en nødhjælpskomité, og flere tons mad, tøj og andet blev delt ud.
To małe miasteczko, muszę uważaćjw2019 jw2019
Der blev hurtigt oprettet nødhjælpsudvalg i Goma, Bukavu og Uvira.
Opuść ich na wodęjw2019 jw2019
I den betænkning, jeg har støttet, anses det for meget vigtigt, at der hurtigt oprettes kvikskranker.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieEuroparl8 Europarl8
De kontraherende parter søger på deres kompetenceområde at træffe egnede foranstaltninger med henblik på hurtig oprettelse af jernbanefragtkorridorer
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaeurlex eurlex
en hurtig oprettelse af Fonden vil fremme en vedvarende og afbalanceret vaekst i Faellesskabet;
To ekscytująceEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen udfolder alle nødvendige bestræbelser på at sikre en hurtig oprettelse af EPPO.
Ma pan jakieś wskazówki?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Private vagtværn blev hurtigt oprettet og lige så hurtigt nedlagt igen af et hurtigt reagerende politi.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARLiterature Literature
To forkyndere tog ud til hende, og der blev hurtigt oprettet et bibelstudium.
To dobrze mała sukojw2019 jw2019
Hurtig oprettelse af en demografisk fond
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyoj4 oj4
En studie- gruppe blev hurtigt oprettet.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latjw2019 jw2019
Hurtig oprettelse af en demografisk fond (27).
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymEurLex-2 EurLex-2
Jehovas Vidner fik hurtigt oprettet to nødhjælpskomitéer i hver sin del af landet for bedre at kunne koordinere nødhjælpsarbejdet.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniajw2019 jw2019
At støtte hurtig oprettelse af den fælles undersøgelsesmekanisme og dens evne til at starte fuld drift under UNSCR 2235 (2015).
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiEurLex-2 EurLex-2
Det spanske formandskab taler meget om emnet borgernes initiativret og om den hurtige oprettelse af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?Europarl8 Europarl8
Under ledelse af det japanske afdelingskontor blev der hurtigt oprettet en nødhjælpskomité, og bidrag fra Jehovas Vidner i hele Japan strømmede til nødhjælpsfonden.
Widziałaś już jak możesz ją użyćjw2019 jw2019
I denne forbindelse opfordrer EU til hurtig oprettelse af en hybrid domstol for Sydsudan og indledning af en proces med national forsoning og heling.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneConsilium EU Consilium EU
opfordrer til en hurtig oprettelse af netværk af europæiske infrastrukturforvaltere, da det er nødvendigt for det europæiske jernbaneområdes virke og for den tværnationale koordinering;
W czym tu problem?EurLex-2 EurLex-2
1.2Rent faktisk lægger de først og fremmest nye byggesten til virkeliggørelsen af en kapitalmarkedsunion i EU, hvis hurtige oprettelse i allerhøjeste grad er ønskværdig.
Masz długopis?Eurlex2019 Eurlex2019
Dette forslag er direkte forbundet med ikrafttrædelsen af forordning (EU) 2017/1939 og er af afgørende betydning for at sikre en hurtig oprettelse af EPPO.
Yeah, okay, a reszta?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det vil sikre en hurtig oprettelse af den, og den vil nyde godt af finansiering og ekspertise inden for långivning og risikostyring fra EIB's eksisterende strukturer.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieEurLex-2 EurLex-2
2167 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.