hurtig retsforfølgning oor Pools
hurtig retsforfølgning
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
postępowanie uproszczone
(214) Hvoraf det udtrykkeligt fremgår, at udtrykket »ret« i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav også omfatter det svenske fogedvæsen (kronofogdemyndigheden).
(214) Wyraźnie określającego, że w postępowaniach uproszczonych w sprawie nakazów zapłaty wyrażenie „sąd” obejmuje szwedzkie służby egzekucyjne (kronofogdemyndighet).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 – KFM karakteriseres som en »ret« i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav og visse andre krav.
Wiem, że coś knujeszEurLex-2 EurLex-2
for så vidt angår Ungarn, en notar (közjegyző) i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav (fizetési meghagyásos eljárás)
Sprawdzałeś moją listę połączeńnot-set not-set
a) for så vidt angår Ungarn, en notar (közjegyző) i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav (fizetési meghagyásos eljárás),
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaEurLex-2 EurLex-2
a) for så vidt angår Ungarn, en notar (közjegyző) i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav (fizetési meghagyásos eljárás)
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychEurLex-2 EurLex-2
7. "ret": for så vidt angår Sverige også det svenske fogedvæsen (kronofogdemyndighet) i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav (betalningsföreläggande).
Maksymalna moc polaEurLex-2 EurLex-2
7. »ret«: for så vidt angår Sverige også det svenske fogedvæsen (kronofogdemyndighet) i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav (betalningsföreläggande).
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaEurLex-2 EurLex-2
7. »ret«: for så vidt angår Sverige også det svenske fogedvæsen (kronofogdemyndighet) i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav (betalningsföreläggande).«
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw Członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(214) Hvoraf det udtrykkeligt fremgår, at udtrykket »ret« i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav også omfatter det svenske fogedvæsen (kronofogdemyndigheden).
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymEurLex-2 EurLex-2
for så vidt angår Sverige, det svenske fogedvæsen (Kronofogdemyndigheten) i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav (betalningsföreläggande) og visse andre krav (handräckning)
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięnot-set not-set
b) for så vidt angår Sverige, det svenske fogedvæsen (Kronofogdemyndigheten) i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav (betalningsföreläggande) og visse andre krav (handräckning).«
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Sverige omfatter udtrykket "ret" i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav ("betalningsföreläggande") og visse andre krav ("handräckning") også det svenske fogedvæsen ("kronofogdemyndighet").
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąEurLex-2 EurLex-2
I Sverige omfatter udtrykket »ret« i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav (»betalningsföreläggande«) og visse andre krav (»handräckning«) også det svenske fogedvæsen (»kronofogdemyndighet«).
Pewnie uważasz ją za świętąEurLex-2 EurLex-2
b) for så vidt angår Sverige, det svenske fogedvæsen (Kronofogdemyndigheten) i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav (betalningsföreläggande) og visse andre krav (handräckning)
Dasz mi tyle?EurLex-2 EurLex-2
»I Sverige omfatter udtrykket ret i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav (betalningsföreläggande) og visse andre krav (handräckning) også det svenske fogedvæsen (kronofogdemyndighet).«
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaEurLex-2 EurLex-2
Jf. artikel 62 i Bruxelles I-forordningen: »I Sverige omfatter udtrykket »ret« i forbindelse med hurtig retsforfølgning i sager om pengekrav [...] og visse andre krav [...] også det svenske fogedvæsen (kronofogdemyndighet).«
Jesteś chora?EurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.