Intelligente transportsystemer oor Pools
Intelligente transportsystemer
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Inteligentne systemy transportowe
Emner, der blev sat til debat, var definitionen af de centrale net og udviklingen af intelligente transportsystemer.
Omawiane kwestie obejmowały definicję podstawowych sieci i rozwój inteligentnych systemów transportowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EØSU foreslår derfor at fastsætte følgende funktioner for de intelligente transportsystemer
Zrobił ci coś?oj4 oj4
På regionalt plan skal der formuleres sammenhængende politikker, der fremmer intermodal transport og udviklingen af intelligente transportsystemer (ITS).
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "EurLex-2 EurLex-2
Intelligente transportsystemer (ITS) — det vejledende maksimumbeløb, der er til rådighed for de valgte forslag, er 50 mio. EUR.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęEurLex-2 EurLex-2
beklager, at udnyttelsen af intelligente transportsystemer stadig er meget opsplittet, hvilket skyldes manglen på interoperabilitet og effektivt samarbejde.
Współpraca przemysłowaEurLex-2 EurLex-2
Anvendelsen af intelligente transportsystemer (ITS) i byerne vil øge energieffektiviteten og transportsikkerheden.
Co masz zamiar zrobić?Europarl8 Europarl8
Gruppe 5: Intelligente transportsystemer inden for luftfart.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
/EF om fastlæggelse af rammerne for ibrugtagning af intelligente transportsystemer på vejtransportområdet og for grænsefladerne til andre transportmåder
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IInot-set not-set
Handlingsplan for intelligente transportsystemer (afstemning)
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawEurLex-2 EurLex-2
En europæisk strategi for samarbejdende intelligente transportsystemer (COM(2016)0766 — 2017/2067(INI))
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intelligente transportsystemer på vejtransportområdet ***II
Jak napisałam, dostałam już spadekoj4 oj4
Intelligente transportsystemer (ITS) medvirker til hurtigere og mere effektiv og pålidelig transport.
No wiesz, skoncentruj toEurLex-2 EurLex-2
EN 15722:2011 »Intelligente transportsystemer — eSafety — eCall- minimumsdatasæt«
Zabił # osób, zraniłEurLex-2 EurLex-2
Vi beder Kommissionen om at udarbejde en passende, tværsektoriel strategi, der skal lette gennemførelsen af intelligente transportsystemer.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?Europarl8 Europarl8
Udvikling af intelligente transportsystemer (ITS
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitoj4 oj4
Intelligente transportsystemer
I tak mi wiele pokazałeśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
anmoder Rådet og medlemsstaterne om at øge investeringerne i infrastruktur og intelligente transportsystemer (ITS), navnlig med henblik på:
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?EurLex-2 EurLex-2
Samtidig er hovedformålet med intelligente transportsystemer ikke at mindske forureningen, men at øge effektiviteten og garantere bedre konkurrence.
Nawet na ciebie nie spojrzałaEuroparl8 Europarl8
Endelig opfordrede den seks medlemsstater til at gennemføre reglerne om intelligente transportsystemer .
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoEurlex2019 Eurlex2019
c) EN 16454:2015 »Intelligente transportsystemer — eSafety — Fuldstændig overensstemmelsesprøvning af eCall«
Nie mam nikogo innegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– vil yderligere fremme udbredelsen af intelligente transportsystemer (ITS), herunder kooperative systemer, navnlig det EU-dækkende køretøjsmonterede nødopkaldssystem "eCall".
Teraz też i twójEurLex-2 EurLex-2
Anvendelse af IKT (f.eks. intelligente transportsystemer) vil kunne redde mange liv.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?not-set not-set
Indbyrdes kompatibilitet inden for intelligent trafikbetjening og intelligente transportsystemer er et hovedredskab til at nå disse mål.
Niemożliwe.Oczekują nas na Pacificaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[16] KOM(2008) 886 endelig/2: Handlingsplan for udbygning af intelligente transportsystemer i Europa.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiEurLex-2 EurLex-2
249 millioner euro (8 %) til intelligente transportsystemer (ITS-projekter) (både vejtransportsystemer og transportsystemer inden for luftfart) og
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?EurLex-2 EurLex-2
De intelligente transportsystemer er baseret på stigende brug af et stort antal data.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
1339 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.