Letlands flag oor Pools

Letlands flag

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Flaga Łotwy

voorbeelde

(6) Gælder kun fartøjer, der fører Letlands flag.
(6) Stosuje się tylko do statków pływających pod banderą Łotwy

(17) Gælder kun fartøjer, der fører Letlands flag.
(17) Stosuje się tylko do statków pływających pod banderą Łotwy.

(6) Gælder kun fartøjer, der fører Letlands flag.
(6) Stosuje się tylko do statków pływających pod banderą Łotwy.

6 Gælder kun fartøjer, der fører Letlands flag.
6 Stosuje się tylko do statków pływających pod banderą Łotwy.

om forbud mod fiskeri efter dybvandsrejer i NAFO-område #L fra fartøjer, der fører andre medlemsstater end Estland, Letland eller Litauens flag
ustanawiające zakaz połowów krewetki północnej w strefie NAFO #L przez statki pływające pod banderą państwa członkowskiego innego niż Estonia, Łotwa lub Litwa

om forbud mod fiskeri efter dybvandsrejer i NAFO-område 3L fra fartøjer, der fører andre medlemsstater end Estland, Letland eller Litauens flag
ustanawiające zakaz połowów krewetki północnej w strefie NAFO 3L przez statki pływające pod banderą państwa członkowskiego innego niż Estonia, Łotwa lub Litwa

Estlands, Letlands eller Litauens flag, til de dele af fiskerizonen på # sømil, som ligger mere end # sømil fra medlemsstaternes basislinjer i Østersøen syd for
Estonii, Łotwy oraz Litwy ograniczone są do tych części strefy # mil morskich znajdującej się # mil w kierunku morza od linii podstawowych Państw Członkowskich na Morzu Bałtyckim na południe od #′ N

Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forbud mod fiskeri efter dybvandsrejer i NAFO-område #L fra fartøjer, der fører andre medlemsstater end Estland, Letland eller Litauens flag
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r. ustanawiające zakaz połowów krewetki północnej w strefie NAFO #L przez statki pływające pod banderą państwa członkowskiego innego niż Estonia, Łotwa lub Litwa

b) Estlands, Letlands eller Litauens flag, til de dele af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra medlemsstaternes basislinjer i Østersøen syd for 59°30′ N
b) Estonii, Łotwy oraz Litwy ograniczone są do tych części strefy 200 mil morskich znajdującej się 12 mil w kierunku morza od linii podstawowych Państw Członkowskich na Morzu Bałtyckim na południe od 59°30′ N;

b) Estlands, Letlands eller Litauens flag, til de dele af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra medlemsstaternes basislinjer i Østersøen syd for 59°30' N
b) Estonii, Łotwy oraz Litwy ograniczone są do tych części strefy 200 mil morskich znajdującej się 12 mil w kierunku morza od linii podstawowych Państw Członkowskich na Morzu Bałtyckim na południe od 59°30′ N;

Kommissionens forordning (EF) nr. 549/2006 af 3. april 2006 om forbud mod fiskeri efter dybvandsrejer i NAFO-område 3L fra fartøjer, der fører andre medlemsstater end Estland, Letland eller Litauens flag
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 549/2006 z dnia 3 kwietnia 2006 r. ustanawiające zakaz połowów krewetki północnej w strefie NAFO 3L przez statki pływające pod banderą państwa członkowskiego innego niż Estonia, Łotwa lub Litwa

om forbud mod fiskeri efter dybvandsrejer i NAFO-afsnit # L fra fartøjer, der fører alle medlemsstaters flag undtagen Estland, Letland, Litauen og Polen
ustanawiające zakaz połowów krewetki północnej w rejonie #L obszaru NAFO przez statki pływające pod banderą wszystkich państw członkowskich z wyjątkiem Estonii, Łotwy, Litwy i Polski

om forbud mod fiskeri efter dybvandsrejer i NAFO-afsnit 3 L fra fartøjer, der fører alle medlemsstaters flag undtagen Estland, Letland, Litauen og Polen
ustanawiające zakaz połowów krewetki północnej w rejonie 3L obszaru NAFO przez statki pływające pod banderą wszystkich państw członkowskich z wyjątkiem Estonii, Łotwy, Litwy i Polski

Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om forbud mod fiskeri efter dybvandsrejer i NAFO-afsnit # L fra fartøjer, der fører alle medlemsstaters flag undtagen Estland, Letland, Litauen og Polen
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustanawiające zakaz połowów krewetki północnej w rejonie #L obszaru NAFO przez statki pływające pod banderą wszystkich państw członkowskich z wyjątkiem Estonii, Łotwy, Litwy i Polski

om indstilling af fiskeri efter dybvandsrejer fra fartøjer, der fører en medlemsstats flag, med undtagelse af Estland, Letland, Litauen og Polen
w sprawie wstrzymania połowów krewetki północnej przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego z wyjątkiem Estonii, Łotwy, Litwy i Polski

Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om indstilling af fiskeri efter dybvandsrejer fra fartøjer, der fører en medlemsstats flag, med undtagelse af Estland, Letland, Litauen og Polen
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r. w sprawie wstrzymania połowów krewetki północnej przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego z wyjątkiem Estonii, Łotwy, Litwy i Polski

Kommissionens forordning (EF) nr. 557/2005 af 11. april 2005 om indstilling af fiskeri efter dybvandsrejer fra fartøjer, der fører en medlemsstats flag, med undtagelse af Estland, Letland, Litauen og Polen
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 557/2005 z dnia 11 kwietnia 2005 r. w sprawie wstrzymania połowów krewetki północnej przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego z wyjątkiem Estonii, Łotwy, Litwy i Polski

Fiskeriet efter dybvandsrejer i farvandene i NAFO-afsnit # L fra fartøjer, der fører en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, med undtagelse af Estland, Letland, Litauen og Polen, har medført, at EF’s kvote for # må anses for at være opbrugt
Połowy krewetki północnej w wodach strefy OPANO #L dokonane przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego lub zarejestrowane w Państwie Członkowskim, z wyjątkiem Estonii, Łotwy, Litwy i Polski, wykorzystały kwotę przyznaną Wspólnocie na # r

Fiskeriet efter dybvandsrejer i farvandene i NAFO-afsnit 3 L fra fartøjer, der fører en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, med undtagelse af Estland, Letland, Litauen og Polen, har medført, at EF’s kvote for 2004 må anses for at være opbrugt.
Połowy krewetki północnej w wodach strefy OPANO 3L dokonane przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego lub zarejestrowane w Państwie Członkowskim, z wyjątkiem Estonii, Łotwy, Litwy i Polski, wykorzystały kwotę przyznaną Wspólnocie na 2005 r.